Voorbeelden van het gebruik van Informatiebronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb m'n informatiebronnen.
De informatiebronnen worden beschermd.
Voornaamste informatiebronnen.
Wichtigste Informationsquellen.Beide informatiebronnen dragen belangrijke informatie.
Beide Informationsquellen beinhalten wichtige Informationen.Andere nuttige informatiebronnen.
Andere nützliche Informationsquellen.
Mensen vertalen ook
Vier informatiebronnen worden ter beschikking van de klanten gesteld.
Den Kunden ständen vier Informationsquellen zur Verfügung.U hebt vast goede informatiebronnen.
Sie müssen gute Informationsquellen haben.Tabel 1.2: Informatiebronnen van basisgegevens over de incidentie/prevalentie.
Tabelle 1.2: Informationsquellen der Ausgangsdaten.Maar Lucas had ook andere informatiebronnen.
Aber Lukas hatte noch andere Informationsquellen.Het systeem omvat informatiebronnen over nieuwe onderzoekstechnieken.
Sowie Informationsquellen für neue Ermittlungstechniken.Er waren talloze geruchten en tegenstrijdige informatiebronnen.
Es gab tausende Gerüchte und widersprüchliche Informationsquellen.Nuttige informatiebronnen.
Nützliche Informationsquellen.Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in Andere informatiebronnen.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Weitere Informationsquellen.Gebruikte informatiebronnen.
Verwendete Informationsquellen.De informatiebronnen mogen niet worden bekendgemaakt in deze analyse.
In dieser Auswertung werden die Informationsquellen unkenntlich gemacht.“.Wetgeving, Normen en Informatiebronnen over lawaai… 147… 147.
Rechtsvorschriften, Normen und sonstige Informationsquellen zum Thema„Lärm“… 147… 147.Deze bijsluiter werd voor het laatst goedgekeurd op Andere informatiebronnen.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Weitere Informationsquellen.Sleutels tot de informatiebronnen van de Gemeenschap.
Zugang zu den Informationsquellen der Gemeinschaft.Als Spaans Ambassadeur is het mijn plicht mijn… talrijke informatiebronnen te hebben.
Als spanischer Gesandter bin ich verpflichtet, viele Informationsquellen zu haben.Gratis gebruik van informatiebronnen, bezoeken van bibliotheken.
Kostenlose Nutzung von Informationsressourcen, Besuche in Bibliotheken.Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in <{MM/JJJJ} > Andere informatiebronnen.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im MM/YYYY Weitere Informationsquellen.Inventaris van de informatiebronnen in de landen van de Gemeenschap.
Verzeichnis der Informationsquellen in den Ländern der Gemeinschaft.Het spreekt voor zich dat de Commissie ook alle andere beschikbare informatiebronnen raadpleegt126.
Selbstverständlich wird die Kommission alle anderen verfügbaren Informationsquellen prüfen126.Deze links en informatiebronnen worden ter informatie vermeld.
Diese Links und Informationsquellen werden als Informationsangebot bereitgestellt.In principe is dit product zal een nieuwe manier om te communiceren met informatiebronnen, namelijk wikipedia, en vele anderen!!
Eigentlich ist dieses Produkt ermöglicht eine neue Art, mit Informationsressourcen zu interagieren, nämlich wikipedia, und viele andere!!Gebruik van informatiebronnen voor het ontsluiten van doelgroepen en markten.
Nutzung von Informationsquellen, für die Erschließung von Zielgruppen und Märkten.Het is absoluut noodzakelijk dat wij alternatieve informatiebronnen voor de Wit-Russen in het leven roepen.
Es müssen alternative Informationsquellen für das belarussische Volk geschaffen werden.Ook andere informatiebronnen die wellicht beschikbaar zijn, zullen daarbij worden gebruikt.
Mögliche weitere verfügbare Informationsquellen werden ebenfalls herangezogen werden.Documenten, informatie, basisprincipes en andere informatiebronnen over Vrije Software, FSFE en verwante thema's.
Dokumente, Informationen, Philosophie und andere Quellen über Freie Software, die FSFE, sowie verwandte Themen.Informatiebronnen zijn regionale Russische kranten en Russische persagentschappen.
Informationsquellen sind regionale russischsprachige Zeitungen der Region und russische Nachrichtenagenturen.
