Wat Betekent JE IN VERWACHTING in het Duits - Duits Vertaling

• du schwanger

Voorbeelden van het gebruik van Je in verwachting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben je in verwachting?
Bist du schwanger?

En ik ben zo blij dat je in verwachting bent.
Es macht mich glücklich, dass du schwanger bist.

Ben je in verwachting?
Erwartest du ein Kind?

Tina, weten je ouders dat je in verwachting was?
Wissen deine Eltern, dass du schwanger warst? Tina?

Ben je in verwachting?
Du bist schwanger?

Wat te verwachten als je in verwachting bent.
Was dich erwartet, wenn du Nachwuchs erwartest.

Als je in verwachting bent, moet je eten.
Wenn man ein Baby erwartet, muss man tüchtig essen.

We zoeken uit of je in verwachting bent.
Wir werden sehen, ob Ihr ein Kind erwartet.

Dat je in verwachting bent… Ik dacht dat je bescherming kon gebruiken. Dat je..
Ich dachte, du brauchst einen Beschützer. Dass du schwanger bist und… Dass du..

Het gerucht gaat dat je in verwachting bent.
Man erzählt sich bei Hofe, dass du ein Kind erwartest.

Dan ben je in verwachting en ik heb geen werk… er is geen eten in huis, het sneeuwt buiten… Goed. en de sheriff klopt op de deur.
Du bekommst ein Baby und ich habe keine Arbeit, und der Sheriff klopft an die Tür. Ok. wir haben nichts zu essen, es schneit draußen.

Een keer is nooit genoeg wanneer je in verwachting bent, liefje.
Einmal ist keinmal, wenn man trächtig ist, Schätzchen.

Omdat je in verwachting bent.
Weil Sie schwanger sind.

Goh Marcie, gefeliciteerd. lk wist niet dat je in verwachting bent.
Glückwunsch, Marcy. Ich wusste gar nicht, dass du schwanger warst.

Dan ben je in verwachting.
Dann bist du schwanger.

Als je de film Wat kun je verwachten als je in verwachting bent kijkt.
Vielleicht, wenn ihr den Film What to Expect When You're Expecting anseht.

Ik hoor dat je in verwachting bent. Uwe Hoogheden.
Man sagt mir, du erwartest ein Kind? Eure Gnaden.

Vanaf het moment dat je erachter kwam dat je in verwachting was tot en met het 12e levensjaar.
Von dem Moment an, als Sie herausfanden, dass Sie bis einschließlich zum 12. Lebensjahr erwartet hatten.

Ik hoorde dat je in verwachting was, maar ik had geen idee hoe ver je was.
Ich habe gehört das du schwanger bist, aber ich wusste nicht wie weit du schon bist.

Weet Stefan Salvatore dat je in verwachting bent van zijn kind?
Weiß Stefan Salvatore, dass du mit seinem Kind schwanger bist?

De Portman Groep: “Als je in verwachting bent of plannen in die richting hebt, moet je dubbel voorzichtig zijn.
Die Portman Gruppe:“Wenn Sie ein Kind erwarten oder einen Kinderwunsch haben, müssen Sie doppelt vorsichtig sein.

Vooral als je in verwachting bent.
Besonderst wenn du schwanger wirst.

Je bent in verwachting.
Du bist in freudiger Erwartung.

Je bent in verwachting.
Du erwartest ein Kind.

Je bent in verwachting.
Du bist nicht zu beneiden.

Je was in verwachting.
Du warst schwanger.

Je bent in verwachting.
Du bist schwanger!

Je bent in verwachting.
Sie sind schwanger.

Ben je hé… in verwachting?
Sind Sie in Hoffnung?

Je bent in verwachting.
Es ist ein Gestaltenwandler.

Hoe "je in verwachting" in een zin te gebruiken

Je in verwachting kaart kleinkind extra persoonlijk maken.

Eiwitten zijn belangrijk als je in verwachting bent.

Ben je in verwachting van jullie eerste kindje?

Dan ben je in verwachting van een jongetje.

Als je in verwachting bent, mag je blij zijn.

Vertel ook je werkgever dat je in verwachting bent.

Dan kan dit betekenen dat je in verwachting bent.

Kun je medicijnen gebruiken als je in verwachting bent?

Je nieuwe gedrag onthult dat je in verwachting bent.

Ben je ervan overtuigd dat je in verwachting bent?