Voorbeelden van het gebruik van Klorel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heer Klorel.
Mein Herr, Klorel.Klorel is opgestaan.
Klorel ist auferstanden.De machtige krijger Klorel.
Der mächtige Krieger Klorel.Heer Klorel. Bra'tac.
Bra'tac. Mein Herr, Klorel.Ik wilde wachten tot Klorel.
Lch wollte warten, bis Klorel.Klorel, het is tijd.
Verzerrt Klorel, es ist Zeit.Apophis en Klorel zijn gedood.
Apophis und Klorel sind tot.Klorel, het is tijd. Ja, meneer.
Ja, Sir. Klorel, es ist Zeit.En behoort de gastheer toe aan Klorel.
Der Wirt gehört Klorel.Schiet en Klorel is dood!
Wenn ihr auf uns schießt, töte ich Klorel!Ik wilde wachten tot Klorel.
Ich wollte warten, bis Klorel… Nein!Bij rood spreekt Klorel en bij blauw Skaara.
Rot bedeutet, dass Klorel spricht.De machtige krijger, Klorel.
Apophis Der mächtige Krieger, Klorel.We versnellen. Klorel is opgestaan.
Klorel ist auferstanden. Wir beschleunigen.Kel Klorel?- Uw zoon is door mensen neergeschoten?
Euer Sohn wurde von Menschen umgelegt.- Kel Klorel?Door wie? Apophis en Klorel zijn gedood?
Apophis und Klorel sind tot.- Von wem?Je mag Klorel of Skaara niet noemen.
Bitte erwähnen Sie weder Klorel noch Skaara.Ja, ik dacht dat je zei dat hij Klorel heette.
Ich dachte, du hättest gesagt, er hieße Klorel. Ja.Vergeef me. Ik zal Klorel niet meer teleurstellen.
Vergebt mir, Meister. ich werde Klorel nicht wieder enttäuschen.Klorel en Skaara, kunnen jullie beiden de uitslag van de Triad horen?
Klorel und Skaara, können Sie das Urteil der Triade hören?Het wordt niet verwijderd zolang Klorel en Skaara hier zijn.
Das Gerät wird nicht entfernt, solange Klorel und Skaara bei uns sind.Als u beide levens wilt redden, geef ons Skaara dan enneem zelf Klorel.
Wenn Sie beide Leben retten wollen,geben Sie uns Skaara und nehmen Klorel.Hij zei dat hij bij Klorel zou komen als ze uit de schaduw zijn.
Er sagte, er wollte sich Klorel anschließen,. sobald sie aus dem Dunkel heraus wären.We zullen de Tok'ra's oproepen naar Tollana te komen om te helpen bij de verwijdering van de Goa'uld Klorel.
Travell Wir versammeln die Tok'ra auf Tollana, um bei der Entfernung. des Goa'uld Klorel zu helfen.Ik heb gehoord dat hij en Klorel door de sterrenpoort op 't schip zijn ontsnapt.
Er und Klorel entkamen angeblich durch das Stargate an Bord,. bevor das Schiff hoch ging.Maar nu Apophis dood is,vreest iedereen dat Klorel z'n erfenis zal komen opeisen.
Stattdessen fürchten sie, dassnach Apophis' Tod. Klorel zurückkehren… und sein Erbe fordern wird.Nox archon? dat zowel Klorel als Skaara t recht hebben te leven. Het is mijn weloverwogen mening?
Nach sorgfältiger Überlegung bin ich der Überzeugung, dass Klorel und Skaara… das Recht haben zu leben. Nox-Archon?Het is mijn weloverwogen mening dat zowel Klorel als Skaara 't recht hebben te leven.
Nach sorgfältiger Überlegung bin ich der Überzeugung, dass Klorel und Skaara. das Recht haben zu leben.Om te helpen bij de verwijdering van de Goa'uld Klorel. We zullen de Tok'ra's oproepen naar Tollana te komen.
Wir versammeln die Tok'ra auf Tollana, um bei der Entfernung… des Goa'uld Klorel zu helfen.
