Wat Betekent MISBRUIKT IS in het Duits - Duits Vertaling

• missbraucht wurde
• missbraucht worden ist

Voorbeelden van het gebruik van Misbruikt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat ze misbruikt is.
Ich denke, sie wurde misshandelt.

Monseigneur, hier bij de brief van een vriend, Olivier Itaque… die ook door père Preynat misbruikt is.
Anbei ein Brief eines Freundes, Olivier Itaque, Herr Kardinal, der ebenfalls von Preynat missbraucht wurde.

Dat Sara Mahmoud misbruikt is door David Walker.
Aber dass Colin und Marion Dass Sara Mahmoud von David Walker missbraucht wurde.

Als de man die je liefhebt misbruikt is.
Wenn der Mann, den du liebst, missbraucht wurde.

Hij zegt dat hij misbruikt is… en dat hij ontvoerd was..
Er sagte, er sei misshandelt worden, man hätte ihm wehgetan und dass es sicher sei, er wäre entführt worden..

Ik denk dat hij ook misbruikt is.
Ich glaube, er wurde missbraucht.

Rover vertelde zijn ouders uiteindelijk dat hij één jaar misbruikt is.
Sie erzählt ihrer Mutter schließlich, dass sie von ihm jahrelang missbraucht wurde.

Het trieste is, dat als ze echt misbruikt is… ze therapie nodig heeft.
Das Traurige ist nur, wenn sie wirklich belästigt wurde, braucht sie Hilfe, eine Therapie.

Ik wil geen kind vinden dat drie dagen misbruikt is.
Ich will kein Kind finden, das drei Tage lang missbraucht worden ist.

Rae denkt dat Lily misbruikt is.
Rae denkt, dass Lily missbraucht wurde.

Ik denk dat de goede trouw van de secretaris-generaal misbruikt is.
Ich nehme an, die Gutgläubigkeit des Generalsekretärs ist mißbraucht worden.

U neemt aan dat hij misbruikt is?
Sie meinen, dass er misshandelt wurde?

Volgens mij heb ik nog niet gezegd dat het duidelijk is dat hij misbruikt is.
Ich wäre nachlässig, wenn ich das nicht erwähnen würde… aber es ist klar, dass er missbraucht worden ist.

Betekent niet dat de personages uit haar romans daarom depressief zijn. Het feit dat Woolf misbruikt is door haar halfbroers in haar adolescentie.
Muss kein Grund für ihre unterdrückten Frauencharaktere sein. Dass Virginia als Jugendliche von ihrem Halbbruder missbraucht wurde.

We gaan hem niet vertellen dat hij misbruikt is?
Sagen wir ihm nicht, dass er missbraucht wurde?

Als de man van wie je houdt misbruikt is.
Wenn der Mann, den du liebst, missbraucht wurde.

Als de man die je liefhebt misbruikt is.
Ss Wenn der Mann, ss den Sie lieben, missbraucht wurde.

Als de man van wie je houdt misbruikt is.
Ss Wenn der Mann, ss den Sie lieben, missbraucht wurde.

Misbruikt wordt. U zegt dat ze misbruikt is.
Missbraucht worden. Sie wird missbraucht.

Is erg beschadigd.-Een kind dat misbruikt is.
Ja und? Eine Person, die als Kind missbraucht wurde.

Ik denk dat ze zelf als kind seksueel misbruikt is.
Wahrscheinlich ist sie als Kind selbst missbraucht worden.

Hannah vertelde dat haar zus ook misbruikt is.
Hannah sagte uns, dass ihre Schwester ebenfalls missbraucht wurde.

Er is geen fysiek bewijs dat uw zoon misbruikt is.
Es gibt keinen Beweis dafür, dass Ihr Sohn missbraucht wurde.

Nee. We zoeken waarschijnlijk iemand die door Buford misbruikt is.
Nein. Wir haben es wahrscheinlich mit jemandem zu tun, den Buford missbraucht hat.

De generaal misbruikt zijn macht.
Der General missbraucht seine Macht.

Hij maakt de FBI belachelijk en misbruikt zijn status van informant.
Er verarscht das FBI, versteckt sich hinter seinem Informante- Status und wütet durch meine Stadt.

Over mensen die misbruikt zijn als kind?
Wie bei der Fernsehshow über Menschen, die als Kind misshandelt wurden?

Waarom kun je nu pas zeggen dat je misbruikt bent?
Warum sagst du erst als Erwachsener, dass du missbraucht wurdest?

Je weet toch dat al die meisjes misbruikt zijn?
Du weißt, dass all diese Mädchen belästigt wurden.

Vol sensatie en avontuur. Het biedt een thuis voor vrouwen uit het heelal… die misbruikt zijn, verwaarloosd of gewoon een leven zoeken.
Oder einfach nur ein Leben voller Aufregung und Abenteuer suchen. aus der ganzen Galaxie, die missbraucht wurden.

Hoe "misbruikt is" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het feit dàt je bent misbruikt is ingrijpend.

Ze is vroeger seksueel misbruikt is door haar broer.

Dat wij die uitspraak hebben misbruikt is triest genoeg.

Neil is een homohoer die vroeger misbruikt is geweest.

Of de gegevens zijn misbruikt is nog niet bekend.

Seksueel misbruikt is een zwaar geheim om mee te zeulen.

Mogelijk is ook dat u mailadres misbruikt is voor e.a.

Een krachtig getal dat het duister hier misbruikt is 22.

Iemand die dit soort parkeer-plekjes misbruikt is heeeeel diep gezonken.

Lafon beweert namelijk dat ze misbruikt is door uitgeverij Lampedaire.

Hoe "missbraucht wurde" te gebruiken in een Duits zin

es geht nur darum ein Symbol zu vermeiden das von den damaligen Machthabern missbraucht wurde .

Feige missbraucht wurde das Brauchtum des Klausentreibens am Samstagabend in Lechbruck.

Nur weil ich missbraucht wurde und obdachlos war, bedeutete das nicht, dass ich schlecht war .

Ich frag mich,ob ich missbraucht wurde als ich ca.4-7Jahre alt war.

Zumal er schon in dieser Zeit inhaltlich entkernt war, nur noch missbraucht wurde für Propagandazwecke.

Wo Gewalt oder Macht missbraucht wurde um zu penetrieren ist der Fall klar.

Ob jedes „Flüchtlingskind“ vom Piloten missbraucht wurde oder wird, wage ich zu bezweifeln.

In dem Augenblick wo das Vertrauen missbraucht wurde ist die Beziehung erst einmal ohne Halt.

Hat Frank herausgefunden, dass Doreen für Pornofilme missbraucht wurde und die Auftraggeber bedroht?

Weil Geld zu manipulativen Zwecken missbraucht wurde und einer dauernden Entwertung unterliegt.