Wat Betekent OVERMAKINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Überweisungen
• Zahlungen
• Migrantenüberweisungen
• Transfers
• Transferierungen
• Transferzahlungen
• Heimatüberweisungen
• Überweisung
• Interbanküberweisungen
• Transaktionen

Voorbeelden van het gebruik van Overmakingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grensoverschrijdende overmakingen.
Grenzüberschreitende Überweisungen.

Overmakingen van migranten in het land.
Rücküberweisungen von Migranten in das Land.

Uitvoeringstermijnen voor overmakingen bijlage 15.
Abwicklungszeiten für Überweisungen Anhang 15.

Overmakingen en automatische afschrijvingen in euro.
Überweisungen und Lastschriften in Euro.

Grensoverschrijdende overmakingen van kleine bedragen.
Grenzüberschreitende Überweisungen kleiner Beträge.

Overmakingen uit de algemene begroting van de Unie.
Zahlungen aus dem Gesamthaushalt der Union.

Ik heb je overmakingen gevonden.
Ich habe Ihre Briefkastenfirmen gecheckt und Ihre Überweisungen verfolgt.

Maatregelen ter vergemakkelijking van grensoverschrijdende overmakingen.
Maßnahmen zur Erleichterung grenzüberschreitender Überweisungen.

Effecten van overmakingen op ontwikkeling.
Auswirkungen von Rücküberweisungen von Migranten auf die Entwicklung.

Gemeenschappelijk standpunt betreffende grensoverschrijdende overmakingen.
Gemeinsamer Standpunkt betreffend grenzüberschreitende Überweisungen.

Europees systeem voor overmakingen en automatische afschrijvingen.
Europäisches System für Überweisungen und Lastschriften.

Informatie vooraf over de voorwaarden voor grensoverschrijdende overmakingen.
Vorherige Informationen über die Konditionen für grenzüberschreitende Überweisungen.

Uitvoering van overmakingen, met inbegrip van automatische betalingsopdrachten.
Ausführung von Überweisungen einschließlich Daueraufträgen.

Dienstreizen, onkostenvergoedingen, overmakingen, cessies, salarisbeslag.
Dienstreisen- Kostenerstattungen, Überweisungen -Abtretungen- Pfändungen.

Op 1 juli 2003 wordt de Verordening van kracht voor grensoverschrijdende overmakingen.
Juli 2003 wird sie auch für grenzüberschreitende Überweisungen in Kraft treten.

Technische vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro.
Technische Vorschriften für Überweisungen und Lastschriften in Euro.

De overmakingen aan het Fonds geschieden volgens de in de bijlage vermelde praktische regels.
Die Einzahlungen in den Fonds erfolgen nach den im Anhang angegebenen Modalitäten.

Gemeenschappelijke eurobetalingsruimte- overmakingen en automatische afschrijvingen.
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum- Überweisungen und Lastschriften.

Deze overmakingen zijn verschuldigd in de valuta('s) die door de debiteur zijn ontvangen.
Diese Zahlungen sind in derselben Währung vorzunehmen, in der das Darlehen gewährt wurde.

Referentiebasis voor het invoeren van Unie-wijde overmakingen en automatische afschrijvingen.
Bezugsbasis für die Einführung unionsweiter Überweisungen und Lastschriften.

Transacties en overmakingen in verband met herverzekering en retrocessie.
Transaktionen und Transfers in Verbindung mit Rückversicherung und Retrozessionsverträgen.

Integratie van de Europese betalingsmarkt voor overmakingen en automatische afschrijvingen.
Integration des europäischen Zahlungsmarkts für Überweisungen und Lastschriften.

Overmakingen uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig artikel 4;
Übertragungen aus dem Gesamthaushaltsplan Europäischen Gemeinschaften gemäß Artikel 4;

Voorgestelde omschakelingstermijnen inzake overmakingen en automatische afschrijvingen te lang.
Vorgeschlagene Umsetzungsfrist für Überweisungen und Lastschriften zu lang.

Kosten van grensoverschrijdende elektronische betalingstransacties en van grensoverschrijdende overmakingen.
Grenzüberschreitende elektronische und grenzüberschreitende Überweisungen.

Referentiebasis voor het invoeren van pan-Europese overmakingen en automatische afschrijvingen.
Bezugsbasis für die Einführung europaweiter Überweisungen und Lastschriften.

Overmakingen door emigranten onverminderd het recht dei landen om de immigratie te regelen.
Geldsendungen von Auswanderern unbeschadet der Be rechtigung der Staaten, Emwanderungsvorschriften zu er lassen.

De EU heeft beloofd deze overmakingen goedkoper en gemakkelijker te maken12.
Die EU hat zugesagt, Migrantenüberweisungen zu erleichtern und die damit verbundenen Kosten zu senken12.

Kosten van grensoverschrijdende elektronische betalingstransacties en van grensoverschrijdende overmakingen.
Gebühren für grenzüberschreitende elektronische Zahlungsvorgänge und grenzüberschreitende Überweisungen.

De toewijzing en de overmakingen van de beschikbare communautaire en nationale middelen te verifiëren.
Die Zuteilung und Überweisung der von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten bereitgestellten Mittel zu prüfen.

Hoe "overmakingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen gedoe met overmakingen of geld 24h vasthouden.

Stripe voert deze overmakingen binnen 7 dagen door.

Er vinden geen overmakingen plaats naar buitenlandse bankinstellingen.

Ook blijken overmakingen tussen Aziatische landen erg belangrijk.

Wat is het verband tussen overmakingen en armoede?

Voor internationale overmakingen gebruikt u BIC code INGBNL2A.

Op welke data hebben stortingen en overmakingen plaatsgevonden.

Vallen tarieven van binnenlandse overmakingen onder de verordening?

Bij de overmakingen van geld zijn geen specificaties.

Terwijl overmakingen vanuit Suriname naar het buitenland toenemen.

Hoe "überweisungen" te gebruiken in een Duits zin

Oder sollte man Überweisungen generell meiden?

Sie können Überweisungen tätigen oder evtl.

Ist bei überweisungen zum einsatz kommt.

Der Top-Anbieter für Überweisungen nach Thailand.

Beispielsweise wenn die Überweisungen zeitverzögert herausgehen.

Beleglose buchungen kostenfrei, beleghafte überweisungen belegscanner).

Auch Überweisungen werden stets zügig durchgeführt.

Lastschriften, Überweisungen via Internet-/Officebanking, Dauauftragsbuchungen, etc.

Die Überweisungen finden Sie unter Abrechnung-Abschluss.

bei vielen Überweisungen der Fall ist.