Wat Betekent OVERWINT in het Duits - Duits Vertaling

• überwindet
• besiegt
• gewinnt
• triumphiert
• Überwindt
• überwindest
• ã1⁄4berwindet
• erobert
• bewältigt
• überragt

Voorbeelden van het gebruik van Overwint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Liefde overwint.
Die Liebe gewinnt.

Ze zeggen dat liefde alles overwint.
Es heißt, die Liebe überwindet alles.

Je overwint het.
Man überwindet ihn.

Uiteindelijk overwint hij.
Am Ende gewinnt er.

Woede overwint angst, goed zo.
Der Zorn besiegt die Angst, gut.

Kenia huilt, Oeganda overwint.
Kenia vergeht, Uganda triumphiert.

Of het overwint ons.
Oder er uns besiegt.

Omdat echte liefde alles overwint?
Weil die wahre Liebe immer gewinnt?

Liefde overwint alles.
Liebe besiegt alles.

Huiver als Marguerite de lucht overwint!
Nervenkitzel, wenn Margerite die Luft erobert!

Liefde overwint alles.
Liebe überwindet alles.

Omdat het goede altijd het kwade overwint. Huilebalk.
Heulsuse! Das Gute triumphiert über das Böse.

Liefde overwint alles.
Die Liebe besiegt alles.

Dat de glorie van het leven de angst voor de dood overwint.
Der Ruhm des Lebens überragt die Furcht vor dem Tode.

De liefde overwint alles!
Liebe besiegt alles!

Jij overwint alles… behalve je eigen arrogantie.
Du überwindest alles… außer deiner Arroganz.

De liefde overwint alles.
Liebe überwindet alles.

Het overwint alles tegenwoordig. Wetenschap.
Es ist Wissenschaft. Die Wissenschaft gewinnt heutzutage alles.

De waarheid overwint alles.
Die Wahrheit besiegt alles.

Is het niet, juffrouw Ives… dat de glorie van het leven de angst voor de dood overwint.
Ist es nicht so, Ms. Ives? Der Ruhm des Lebens überragt die Furcht vor dem Tode.

Slecht overwint altijd.
Das Böse gewinnt immer.

Want al wat uit God geboren is, overwint de wereld;
Denn alles, was von Gott geboren ist, überwindet die Welt;

Liefde overwint alles toch.
Die Liebe überwindet doch alles.

Dit weet ik wel: Goed overwint kwaad.
Eins weiß ich: Das Gute triumphiert über das Böse.

De geest overwint alles. De Wachati's.
Die Wachati. Der Geist überwindet alles.

De staat faalt, maar de liefde overwint. God is dood.
Der Staat lässt einen im Stich, Gott ist tot, aber die Liebe triumphiert.

Blijkbaar overwint de liefde niet alles.
Liebe überwindet wohl nicht alle Grenzen.

Tot ik erachter kwam dat ze leeg waren… net als zachtmoedigheid die kracht overwint.
Bis ich größer wurde und merkte, dass sie alle leer waren. Wie z. B. zum Beispiel"Güte bewältigt Stärke.

Liefde overwint alles!
Die Liebe erobert alles!

De toegang van de vesting(6) begint aan de voet van een vierkante omloop die de zuidelijke muur van de vesting overwint.
Der Eingang zur Festung(6) öffnet sich ein quadratischer Turm, die die Südwand der Festung überragt.

Hoe "overwint" in een zin te gebruiken

Het goede overwint dus het kwade.

Die overeenkomst overwint het gewijzigde perspectief.

André: Ja, het licht overwint altijd.

Geweld overwint men niet met geweld.

Jongetje (6) met taaislijmziekte overwint coronavirus.

Het kwaad overwint geregeld het goede.

Maar liefde overwint alles, ook cultuurverschillen.

Hij overwint zichzelf elke keer weer.

Zachte spirituele kracht overwint brute kracht.

Hopelijk overwint hij die vreselijke ziekte.