Wat Betekent PAAR EEUWEN in het Duits - Duits Vertaling

• paar Jahrhunderte
• einigen hundert
• paar Jahrhunderten
• paar Jahrtausende

Voorbeelden van het gebruik van Paar eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een paar eeuwen.
Ein paar Jahrhunderte mindestens.

Het probleem is dat na een paar eeuwen.
Das Problem ist, dass nach einigen Jahrhunderten.

Een paar eeuwen geleden.
Vor ein paar Jahrhunderten.

Ja. Met een paar eeuwen.
Ja, um ein paar Jahrhunderte.

Een paar eeuwen en wat kilometers ernaast.
Ein paar Jahrhunderte und'n paar tausend Meilen daneben.

Ik loop een paar eeuwen achter.
Ich bin ein paar Jahrhunderte zurück.

Nog niet. Dat duurt nog wel een paar eeuwen.
Das dauert noch ein paar Jahrhunderte bis dahin. Noch nicht.

Misschien een paar eeuwen geleden.
Vielleicht vor ein paar Jahrhunderten.

Een paar eeuwen later duikt Oxley op en vindt de schedel.
Einige hundert Jahre später findet Oxley den Schädel.

Laten we een paar eeuwen terug gaan.
Lass uns ein paar Jahrhunderte zurückschauen.

Ze zal me nog meer willen na een paar eeuwen.
Sie wird sich umso mehr nach mir sehnen, nach ein paar Jahrzehnten.

U bent een paar eeuwen te laat.
Da kommen Sie ein paar Jahrhunderte zu spät.

Maar als ik het me goed herinner, had je nog een paar eeuwen te gaan.
Wenn ich mich richtig erinnere, hattest du einige 100 Jahre abzusitzen.

Ja. Met een paar eeuwen ertussen.
Uns trennen nur ein paar Jahrhunderte. Ja.

U zou zeker zijn verbrand, had je leefde een paar eeuwen geleden.
Sie würden sicherlich verbrannt worden waren Sie lebte vor ein paar Jahrhunderten.

Een paar eeuwen geleden ontstond een nieuwe traditie.
Aber vor ein paar Jahrhunderten entstand eine neue Tradition.

Ik ben eigenlijk een paar eeuwen ouder.
Eigentlich bin ich ein paar Jahrhunderte älter.

Om de paar eeuwen of om de paar duizend.
Alle paar Jahrhunderte, oder alle paar Jahrtausende.

De Autoriteit is maar een paar eeuwen oud.
Aber die Obrigkeit existiert erst seit ein paar Jahrhunderten.

Ik wou dat ik een paar eeuwen de tijd had om dit te kunnen leren.
Hätte ich doch ein paar Jahrhunderte, um es zu lernen.

Je zou zeker zijn verbrand, had u woonde een paar eeuwen geleden.
Sie würde sicherlich verbrannt worden, hatten Sie lebte vor einigen Jahrhunderten.

Een paar eeuwen later duikt Oxley op en vindt de schedel.
Ein paar hundert Jahre später taucht Oxley hier auf, findet den Schädel.

Eigenlijk is het een paar eeuwen geleden. Zo snel al.
Es ist schon ein paar Jahrhunderte her. So bald.

De toekenning van stadsrechten volgde echter pas een paar eeuwen later.
Die Verleihung der Stadtrechte erfolgte jedoch erst einige Jahrhunderte später.

Het duurt nog wel een paar eeuwen voordat dat gebeurt.
Das dauert noch ein paar Jahrhunderte bis dahin.

Dus gooi die slappe oceaanwijn erin en laat hem een paar eeuwen rijpen.
Also wirf den miesen Ozeanwein da rein und altere ihn um ein paar hundert Jahre.

Een paar eeuwen geleden dachten wetenschappers dat de aarde plat was.
Waren Wissenschaftler überzeugt, dass die Erde flach sei. Vor wenigen Jahrhunderten noch.

We kunnen er nog een paar eeuwen uitslepen.
Wir können uns noch ein paar Jahrhunderte des Lebens erkaufen.

Je kunt een paar eeuwen aan kapot DNA niet repareren met een harde schijf.
Ein paar Jahrtausende kaputter DNA lassen sich nicht mit einer Festplatte reparieren.

En ik heb het woord'gast een paar eeuwen eerder geïntroduceerd.
Und ich habe das Wort"Dude" ein paar Jahrhunderte früher eingeführt.

Hoe "paar eeuwen" in een zin te gebruiken

Nou ja, over een paar eeuwen dan.

Een paar eeuwen geleden, verwijderden mensen parasieten.

Zeker reeds een paar eeuwen voor Chr.

Masturbatie was een paar eeuwen zogenaamd schadelijk.

Antiochië was een paar eeuwen eerder gesticht.

Daarvoor gaan we een paar eeuwen terug.

Dat gebeurde een paar eeuwen geleden misschien.

Dit verschijnsel heeft een paar eeuwen geduurd.

Foto: Xaviera Hollander, een paar eeuwen geleden.

Het bestrijkt een paar eeuwen Amsterdamse geschiedenis.