Voorbeelden van het gebruik van Procedurele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Procedurele kwesties.
Verfahrensrechtliche Fragen.Praktische en procedurele consequenties.
Procedurele artikelen.
Verfahrensrechtliche Artikel.Juridische en procedurele activiteiten.
Procedurele beschouwingen.
Verfahrensrechtliche Überlegungen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
procedurele waarborgen
procedurele rechten
procedurele aspecten
procedurele kwesties
de procedurele waarborgen
procedurele kader
Meer
Naar een geheel van materiële en procedurele rechten voor kinderen.
Auf dem Weg zu einem Korpus von prozessualen und materiellen Rechten für Kinder.Procedurele rechten van het kind.
Prozessuale Rechte eines Kindes.Deze optie vereist echter een aantal procedurele maatregelen.
Gleichwohl ist vor Abschluss der Überlegungen eine Reihe verfahrenstechnischer Maßnahmen erforderlich.Het procedurele en institutionele deel.
Der verfahrensrechtliche und institutionelle Teil.Mijnheer Perry, dit is een bezwaar van politieke en niet procedurele aard.
Procedurele zwakke punten van artikel 22, lid 3.
Verfahrensrechtliche Schwachstellen des Artikels 22 Absatz 3.Een eenvoudige meerderheid volstaat voor procedurele en administratieve kwesties.
Für verfahrenstechnische und administrative Angelegenheiten genügt die einfache Mehrheit.Procedurele aspecten van het burgerinitiatief Right2Water.
Verfahrenstechnische Aspekte der Bürgerinitiative„Right2Water“.Deze bestaat geheel uit LEGO-blokjes en komt tot stand door procedurele synthese.
Diese besteht ausschließlich aus Legosteinen und wird mittels prozeduraler Synthese generiert.Procedurele behandeling van de klacht door de Commissie.
Die verfahrensmäßige Bearbeitung der Beschwerde durch die Kommission.In oktober datzelfde jaar,Kingston verscheen in het drama van de politie procedurele CSI.
Procedurele en administratieve aspecten van de proefregeling.
Verfahrens- und verwaltungstechnische Aspekte der Pilotregelung.Consistentie en effectiviteit van regelgeving:institutionele en procedurele aspecten.
Einheitlichkeit und Wirksamkeit der Regulierung:institutionelle und verfahrenstechnische Aspekte.Procedurele stappen naar herstel Word documenten op een SD kaart.
Prozedurale Schritte zum wiederherstellen von Word dokumenten auf SD karte.Sommige functies zijn toegevoegd niet-procedureel â € “”anderen procedurele codering nodig.
Procedurele stappen tot terughalen foto's terug na updaten van iPod.
Procedural Schritte, um bilder nach der aktualisierung iPod wiederherstellen.Sinds Seattle is er uitgebreid gesproken over de procedurele en organisatorische tekortkomingen van de WTO.
Seit Seattle wird viel über die prozeduralen und organisatorischen Mängel der WTO geredet.Procedurele druk, lange uren de emotionele druk van de misdaden zelf.
Verfahrentechnischer Druck, die vielen Stunden, der emotionale Druck der Verbrechen an sich.Kosteloze juridische en procedurele informatie in procedures in eerste aanleg.
Unentgeltliche Erteilung von Auskünften über rechtliche und verfahrenstechnische Aspekte in erstinstanzlichen Verfahren.Procedurele uniformering en dus versnelling bijv. EG-regels voor een conservatore titel.
Vereinheitlichung der Verfahren zwecks ihrer Beschleunigung, beispielsweise Schaffung eines europäischen Bürgschaftstitels.In deze context moeten ook een aantal aanverwante procedurele en materiële kwesties worden onderzocht.
In diesem Zusammenhang sind auch damit verbundene verfahrens- und materiellrechtliche Fragen zu prüfen.Vandaar dat procedurele traagheid zich juist op dit gebied het meest doet voelen.
Deshalb bemerkt man die Langsamkeit der Verfahren in diesem Bereich am stärksten.Vermijd harde schijf van corruptie door de volgende procedurele methoden om cruciale taken uit te voeren.
Vermeiden Sie Festplatte Korruption durch folgende Verfahren Methoden, um wichtige Aufgaben zu erfüllen.Passende materiële en procedurele voorschriften, zowel voor binnenlandse als voor grensoverschrijdende criminele activiteiten;
Adäquate materielle und verfahrensrechtliche Vorschriften zur Bekämpfung der inländischen und der grenzüberschreitenden Kriminalität;Het Groenboek heeft zowel betrekking op bevoegdheidsvraagstukken als op inhoudelijke en procedurele vraagstukken.
Im Grünbuch werden Fragen der Zuständigkeit sowie materiell- und verfahrensrechtliche Fragen aufgegriffen.
