Voorbeelden van het gebruik van Rolluik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deur en Rolluik.
Serranda und Tapparella.Rolluik en Stotter.
Tapparella und Zagaja.Hoe doet het rolluik?
Wie macht der Rollladen?Het rolluik gaat open!
Das Rolltor geht auf!Het kwam door het rolluik.
Es war Ihre Jalousie.Het rolluik kwam omlaag.
Die Jalousie ist runtergekommen.Hoe doet het rolluik? Pssst!
Wie macht der Rollladen? Pssst!Het rolluik! Niet bewegen! Wat?
Das Rolltor! Was? Keine Bewegung!Hij laat z'n rolluik neer.
Er lässt seinen Fensterladen runter.Rolluik, wie heeft je gezegd dat dit een goede klus zou zijn?
Tapparella, wer hat dir gesagt, dass da fett was zu holen ist?Je kende Rolluik goed.
Du kanntest Tapparella gut.Ik ben bij de noordelijke rolluik.
Ich bin am Seiteneingang Nord.Ze hebben Rolluik vermoord.
Sie haben Tapparella umgebracht.Wat? Niet bewegen!- Het rolluik!
Was? Nicht bewegen!- Die Jalousie!Ik heb het rolluik dicht gedaan.
Mijn vrienden noemen me Rolluik.
Meine Freunde nennen mich Tapparella.Ik ben bij 't rolluik aan de noordzijde.
Ich bin am Seiteneingang Nord.Je verhuurde je hond aan Rolluik.
Du hast Tapparella deinen Hund vermietet.Combinatie van rolluik en zonwering.
Kombination aus Rollladen und Sonnenschutz.Rolluik of een groep van aandrijvingen per kanaal bestuurbaar.
Rollladen oder eine Gruppe von Antrieben pro Kanal steuerbar.Maar alleen ter ere van Rolluik. Ja, natuurlijk.
Aber nur zu Ehren von Tapparella. Ja, natürlich.Echt? Rolluik en partners hebben een loopse teef gehuurd…?
Tapparella und Partner mieteten eine läufige Hündin für den Einbruch. Wirklich?Waarom? Vergeet niet het rolluik dicht te doen?
Of in het menu"Functie" werd"Jaloezie" ingesteld,correct zou zijn"Rolluik.
Oder in dem Menu Funktion wurde Jalousie eingestellt,richtig wäre Rollladen.Mijn broer en ik willen niet als Rolluik en Stotter eindigen.
Ich will nicht wie Tapparella und Zagaja enden.Dus een zekere Rolluik is gestorven en zijn vriend Stotter ook.
Also, dieser Tapparella starb, und sein Freund Zagaja auch.Ik was in mijn winkel,ik had het rolluik net opgehaald.
Hiermee kun je verschillende apparaten bedienen,inclusief apparaten die worden gevoed via 230 V AC bijvoorbeeld een bedlampje of een rolluik.
Sie ermöglichen die Steuerung von verschiedenen Geräten,darunter auch der aus dem 230 V AC Netz gespeisten z.B. Nachttischlampe oder Rollläden.Ik weet waarvan 't rolluik… dat je laat zakken is gemaakt.
Ich weiß, woraus das Gitter ist,- das man runter lässt.Window is UPVC schuifraam,zijn er opties van aluminium rolluik of gewoon alumi mes.
Fenster UPVC Schiebefenster,gibt es Optionen aus Aluminium Shutter oder Alumi Klinge.
