Wat Betekent RUSTIG DOEN in het Duits - Duits Vertaling

• mich beruhigen
• langsam machen
• abregen
• ruhig sein

Voorbeelden van het gebruik van Rustig doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rustig doen?
Beruhige dich?

Jij moet rustig doen.
Du machst sachte.

Je weet dat ze ons naar de Hoag sturen. Rustig doen?
Du weißt, die schmeißen uns in den Hoag-Knast. Beruhigen?

Moet ik rustig doen?
Ich soll mich abregen?

Wat? Oké, kan iedereen even rustig doen?
Was? Ok, können wir uns bitte alle beruhigen?

En nu rustig doen.
Und jetzt entspann dich.

Jullie moeten gewoon rustig doen.
Ich sage euch nur, beruhigt euch.

We moeten rustig doen en nadenken.
Wir müssen langsam machen und nachdenken.

Kunnen jullie even rustig doen?
Können Sie einfach ruhig sein?

Hugh moet rustig doen, na z'n val.
Hugh sollte sich schonen nach seinem Fall.

Je moet dit soort dingen rustig doen.
Solche Sachen muss man im Stillen erledigen.

Kan je rustig doen?
Könntest du langsamer fahren?

Bedankt, man. Maar je moet met wat feiten komen en dat moet je rustig doen.
Danke. Aber wir brauchen Fakten, und du musst sie ruhig überbringen.

Moet ik rustig doen?
Ich soll mich beruhigen?

Want je komt op tijd met dat album. Ik zal rustig doen.
Da ihr das Album rechtzeitig einreichen werdet. Aber ich werde mich beruhigen.

Je moet rustig doen.
Du musst das ruhig angehen.

Natuurlijk. Ik weet dat het stom klinkt, maar kun je even rustig doen?
Natürlich. Ich weiß, es ist dumm, aber könntest du dich mal kurz beruhigen?

Ik wil niet rustig doen.
Ich will nicht ruhig sein.

Kunnen jullie rustig doen en weggaan, misschien?
Könnt ihr leise sein und vielleicht gehen?

Waarom moeten wij rustig doen?
Warum müssen immer wir uns beruhigen?

Ik kan zeker rustig doen als we zoenen.
Ich kann auch leiser sein, wenn wir uns küssen.

Waarom moet ik rustig doen?
Wieso soll ich mich beruhigen?

We moeten rustig doen.
Wir sollten langsam vorgehen.

Waarom moet ik rustig doen?
Warum soll ich mich beruhigen?

Je moet rustig doen.
Du musst es etwas ruhiger angehen.

Nee, jij moet rustig doen.
Nein, Sie beruhigen sich!

Ik moet rustig doen.
Ich muss mich beruhigen.

Ik kan niet rustig doen.
Ich kann nicht langsam machen.

Je moet rustig doen.
Du musst dich beruhigen.

Je moet even rustig doen.
Du musst dich erst mal abregen.

Hoe "rustig doen" in een zin te gebruiken

Zo van: lekker rustig doen en niks moet!

Maar je blijft rustig doen alsof je slaapt.

Effe rustig doen en eerst even laten eten.

Als u rustig doen aanvraag kamer ver...van resto.

Wat kan je allemaal rustig doen op school.

U kan dat wel rustig doen tijdens EXPO2019.

Maar het moet warm en rustig doen overkomen.

Je armen gesloten houden, kan je rustig doen overkomen.

Jullie moeten rustig doen of anders moeten jullie weg.

Moet dus even heel rustig doen met mijn huid.