Wat Betekent VERLAAGDE PRIJS in het Duits - Duits Vertaling

• reduzierter Preis
• zu herabgesetzten Preisen

Voorbeelden van het gebruik van Verlaagde prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlaagde prijs als nieuw!
Reduzierter Preis wie neu!

De zes brochures samen: 160 ecu verlaagde prijs.
Alle sechs Broschüren zusammen: 160 ECU reduzierter Preis.

De verlaagde prijs ziet u dan rechts staan.
Ihren reduzierten Preis sehen Sie rechts.

Avengers Schooltas 42 CM Avengers Verenigd high-end skateboard 39,90 € 49,90 € Verlaagde prijs!
Avengers Rollen Schulranzen Avengers 42 CM Trolley 39,90 € 49,90 € Reduzierter Preis!

Verlaagde prijs! Home knop voor iPhone 4 zwart.
Feuchtigkeitsensor für audiostecker flex für iPhone 4.

Dragons Skateboard moeders Dragons Fire 37 CM trolley- rugzak Binder 27,90 € 33,90 € Verlaagde prijs!
Dragons Rollen Schulranzen Drachenzähmen 37 CM Trolley 27,90 € 33,90 € Reduzierter Preis!

Een verlaagde prijs wijst in geen geval naar een slechtere of veranderde staat de wagens zijn niet beter of slechter dan de andere.
Ein reduzierter Preis bedeutet keinesfalls einen schlechteren oder veränderten Zustand die Wagen sind nicht besser oder schlechter als andere.

Transformers Maternale 37 CM vermogenstransformatoren rugzak 17,90 € 22,90 € Verlaagde prijs!
Transformers MÃ1⁄4tterliche Leistungstransformatoren 37 CM Rucksack 17,90 € 22,90 € Reduzierter Preis!

Bluebeam biedt licenties voor professioneel thuisgebruik tegen een verlaagde prijs aan werknemers van bedrijven die al seats van Revu bezitten.
Bluebeam bietet Mitarbeitern von Unternehmen, die bereits Einzellizenzen von Revu erworben haben, diese Lizenzen zu einem ermäßigten Preis an.

Daarmee koop je de eerste transCendenZ van Pilgrimage… tegen sterk verlaagde prijs. Ja.
Das Spielmodul von Pilgrlmage zum absolut herabgesetzten Preis. Und damit erhaltet ihr aus dem ersten Schwung von transCendenZ Ja.

Niettegenstaande de afwijzende houding van de Commissie dringt het aan op acties die boter tegen verlaagde prijs op de markt van de Gemeenschap zelf afzetten om het boterverbrulk te stimuleren en de overschotten weg te werken, zoals een"kerstboteractie.
Zudem besteht es trotz der Einwände der Kommission auf Aktionen wie die der"Weihnachtsbutter", die dazu dienen, die Butter zu niedrigeren Preisen auf dem Markt der Gemeinschaft selbst abzusetzen, um den Verbrauch zu fördern und die s. Europa Heute, Pte. 3.622, 5.42.

Nadat hij smeergeld heeft betaald… aan welke rotzakken van corrupte flikken ook, die hem beschermen, verkoopt hij zijn spul op de straat aan verlaagde prijs.
Seit sie ihn laufen ließen, welcher korrupte Bulle dafür auch verantwortlich sein mag, verkauft er seinen Stoff auf der Straße zu Schleuderpreisen.

Volgens een op 12 februari 1969 door de Commissie genomen beschikking konden bepaalde groepen consumenten boter tegen verlaagde prijs kopen; de Lid-Staten werden gemachtigd boter tegen verlaagde prijs ter beschikking te stellen aan bepaalde groepen consumenten die sociale bijstand ontvangen en wier inkennen het kopen van boter tegen de normale prijs niet toelaat.
Eine Entscheidung der Kommission vom 12. Februar 1969 gibt bestimmten Ver brauchergruppen die Möglichkeit, Butter zu herabgesetzten Preisen zu beziehen, und ermächtigt die Mitgliedstaaten, diese Butter bestimmten Sozialhilfe beziehen den Verbrauchergruppen, deren Einkommen keinen Verbrauch von Butter zum normalen Preis erlaubt, zur Verfügung zu stellen.

Op 2 december(') heeft de Commissie de Raad een voorstel voor een beschikking doen toekomen om de regeling inzake de verstrekking van melk en zuivelprodukten tegen verlaagde prijs ook in Portugal toe te passen.
Die Kommission übermittelte dem Rat am 2. Dezember(9) einen Vor schlag für eine Entscheidung zur Ausdehnung der Regelung über die Abgabe von Milch und Milch er zeugnissen zu verbilligtem Preis auf Portugal.

In onze site, u hoeft niet te betalen voor de volledige prijs in uw favoriete objecten, u hoeft alleen te klikken op de code of de deal op Stylebop, je zou kunnen kopen voor een verlaagde prijs.
In unserer Website, Sie nicht zu zahlen haben für die komplette Preis in Ihrer Lieblings-Objekte, Sie müssen nur klicken Sie auf den code oder das Angebot bei Stylebop, Sie könnte einem reduzierten Preis zu beschaffen.

Optie D zou een positief effect hebben omdat de voorgestelde wetgeving aan de specifieke kenmerken van schepen zou worden aangepast en er tegen een licht verlaagde prijs voldoende wettelijk toegankelijke recyclingcapaciteit voorhanden zou zijn.
Option D hätte insofern positive Auswirkungen, als die vorgeschlagenen Vorschriften den Besonderheiten von Schiffen Rechnung tragen würden und ausreichende Recyclingkapazitäten zu geringfügig niedrigeren Preisen legal zugänglich wären.

In een aantal gevallen omvat de lijst van vrijgestelde producten ook producten die afzonderlijk worden verkocht voor onmiddellijke consumptie(bv. ijsjes), volledige kant-en-klaarmaaltijden die uit verscheidene producten bestaan, geconcentreerde of gedroogde producten waaraan vóór het consumeren water en/of andere ingrediënten moeten worden toegevoegd, producten die per stuk worden verkocht en producten die net vóór de uiterste verkoopdatum voor een verlaagde prijs worden verkocht.
In einer Reihe von Fällen enthält das Verzeichnis der von der allgemeinen Verpflichtung ausgenommenen Erzeugnisse auch Produkte, die einzeln für den unmittelbaren Verzehr verkauft werden(z. B. Speiseeis), vollständige Fertigmahlzeiten, die aus verschiedenen Bestandteilen bestehen, konzentrierte oder dehydrierte Lebensmittel, denen vor dem Verzehr Wasser und/oder sonstige Zutaten beigefügt werden müssen, je Maßeinheit verkaufte Erzeugnisse und Sonderverkäufe zu herabgesetzten Preisen von Lebensmitteln, deren Mindesthaltbarkeitsdatum fast erreicht ist.

In geval van uitvoer van in artikel 4, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2571/97 bedoelde goederen, wordt als restitutiebedrag voor zuivelproducten het bedrag aangehouden dat geldt bij gebruik van zuivelproducten tegen verlaagde prijs, tenzij de exporteur het bewijs levert dat het product geen zuivelproducten tegen verlaagde prijs bevat.
Bei Ausfuhr einer unter Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 2571/97 fallenden Ware entspricht der Erstattungssatz für Milcherzeugnisse demjenigen, der sich bei Verwendung von verbilligten Milcherzeugnissen ergibt, es sei denn, daß der Ausführer den Nachweis erbringt, daß die Ware keine verbilligten Milcherzeugnisse enthält.

Elke Lid-Staat kan bepalen welke van de instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk op zijn grondgebied, hierna te noemen"begunstigden", in aanmerking komen voor boter tegen verlaagde prijs.
Jeder Mitgliedstaat kann unter den gemeinnützigen Einrichtungen seines Gebietes diejenigen bestimmen, denen die Möglichkeit zum Kauf zu herabgesetztem Preis gewährt werden kann. Diese Einrichtungen werden nachstehend"Begünstigte" genannt.

Als de prijs van de Tickets tijdens de Actieperiode door de Partner wordt gewijzigd, dan wordt de Ticketprijs die hier wordt genoemd automatisch aangepast aan de verlaagde prijs. Iedereen kan dan het Ticket voor het gereduceerde tarief kopen.
Wenn der Preis der Tickets vom Partner während des Programmzeitraums ermäßigt wird, reduziert dies automatisch den hier angegebenen Ticketpreis, um den ermäßigten Preis widerzuspiegeln, und jedes Mitglied der Öffentlichkeit kann das Ticket zum ermäßigten Preis erwerben.

In nauw verband met de overeenkomst over de aanpassing van de gemeenschappelijke marktordening in de melksector heeft de Raad op 16 december 1986 in beginsel zijn goed keuring gehecht aan een verordening ter verbetering van de regeling inzake de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde categorieën verbruikers die krachtens verordening nr. 2990/82(5) sociale bijstand genieten.
In Verbindung mit der über die Anpassung der gemeinsamen Marktorganisation im Milch sektor erzielten Einigung erklärte der Rat am 16. Dezember 1986 sein grundsätzliches Ein verständnis mit einer Verordnung zur Verbesserung der Regelung betreffend den Verkauf von Butter zu ermäßigten Preisen an Sozialhilfeempfänger, die durch die Verordnung(EWG) Nr. 2990/82 eingeführt worden war 5.

Com: extra 20% korting voor al verlaagt prijzen.
Com: Holen Sie sich zusätzliche 20% Rabatt für bereits reduziert Preise.

De Commissie heeft goedkeuring verleend aan de procedurebeginselen die de Bondsminister van Financiën heeft vastgesteld voor de verkoop tegen verlaagde prijzen van bouwgrond van de overheid in de nieuwe deelstaten.
Die Kommission hat beihilferechtlich die Verfahrensgrundsätze des Bundesministers der Finanzen zur verbilligten Veräußerung bundeseigener Grundstücke in den neuen Bundesländern genehmigt.

De coupon code kan worden gebruikt in aanvulling op de verlaagde prijzen in het Flash-Aanbiedingen sectie te vinden in de online store, met prijzen afgesneden tot 70.
Der Gutschein-code kann verwendet werden, zusätzlich zu den reduzierten Preisen in den Flash Deals Abschnitt gefunden in dem online-Shop, mit Preisen abgeschnitten, um bis zu 70.

Verlaagde prijzen op basis van het seizoen, kortingen voor kinderen, korting voor families die hun vakantie willen verlengen met een aantal dagen….
Reduzierte Tarife je nach Saison, reduzierte Kosten für Kinder, Rabatte für Familien, die ihren Aufenthalt um einige Tage verlängern möchten….

Volgens de Commissie staat, wat de verordening betreft, de„Restaurants du Coeur" niets in de weg om in de winter 1986/87 opnieuw deel te nemen aan de speciale verkopen tegen verlaagde prijzen.
Laut Ansicht der Kommission spricht daher, was diese Regelung betrifft, nichts gegen eine erneute Teilnahme der Wohltätigkeitsküchen an diesen Sonderverkäufen zu ermäßigtem Preis während des Winters 1986/1987.

Aanvankelijk verkocht de Rover 45 goed dankzij de goede uitrusting, het comfortabele interieur en de verlaagde prijzen.
Anfangs verkaufte sich der Rover 45 dank seiner guten Ausstattung, seinem komfortablen Innenraum und den verringerten Preisen gut.

Nu kopen kleding, schoenen, tassen, accessoires en beauty producten van exclusieve collecties van prestigieuze ontwerpers bij 50% verlaagde prijzen.
Jetzt kaufen Kleidung, Schuhe, Taschen, Accessoires und Beauty-Produkte aus exklusiven Kollektionen von renommierten Designern an 50% Reduzierte Preise.

Begint veiling torg, bij wie prijs kan zwenk hoger(torg met de vooruitgang in de prijzen) vertragen of om(torg met verlagende prijzen) aan te gooien;
Fängt der Auktionshandel, bei dem der Preis(der Handel mit der Erhöhung der Preise langsam erhöht werden kann) an oder,(der Handel mit der Senkung des Preises herabgesetzt zu werden);

Wij willen de voorbeeld leiden van de mogelijkheid aandeel speler moet winnen op verlagende prijzen zodanig birzhevikov noemen"eer'en.
Werden wir das Beispiel der Möglichkeit des Börsenspielers anführen, auf der Senkung der Preise zu verdienen solcher Börsianer nennen"die Bären.

Hoe "verlaagde prijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdelijke verlaagde prijs Izy Bottles bij GreenPicnic!

Nieuwe Verlaagde Prijs APPLARO loungeset zitelement .

Verlaagde prijs iPhone 5S/5C Telefoon, GPS Fnac.be.

het tegen een sterk verlaagde prijs aan.

we het voor een verlaagde prijs aan.

Verkoopprijs: nu voor verlaagde prijs van 30 euro!

Bodysol Bodymilk Verlaagde Prijs 500 ml online bestellen.

Vooralsnog geldt deze verlaagde prijs tot 6 april.

Dit product heeft een sterk verlaagde prijs vanwege.

Hoe "reduzierter preis, zu herabgesetzten preisen" te gebruiken in een Duits zin

Auch ein reduzierter Preis ändert daran nichts.

Angebote zu herabgesetzten Preisen gibt es ebenfalls als Superdeals, als Sonderaktionen, bei Lagerräumungen und Fracht- und Lagerschäden.

Hier verkaufen wir zu herabgesetzten Preisen diverse Artikel rund um den Sieltec-Geschirrbau.

Die Alternative kann keine christliche Ehe zu herabgesetzten Preisen sein.

Sutlchrn, V'crdr ulw. ' KutschtttsNiederia^ prächtigsten Lorrath dabcii, zu herabgesetzten preisen verlausen.

Auf Meine-guenstigen-reifen.at finden Sie Reifen zu herabgesetzten Preisen im Internet.

August) wird kein reduzierter Preis angeboten.

Das moderne Antiquariat schließlich verkauft Restbestände von verlagsneuen Büchern zu herabgesetzten Preisen oder schlicht Second-Hand-Bücher.

Inungen und reduzierter Preis März 12.

Reduzierter Preis mit nur 3,57% Käufercourtage!