Voorbeelden van het gebruik van Vertalers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben vertalers.
Onze vertalers zijn heel goed.
Woordenboeken voor vertalers.
Wörterbücher für Übersetzer.We moeten vertalers regelen.
Wir brauchen Übersetzer.Vertalers hebben deze versies gevolgd.
Übersetzer haben diese Versionen folgten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Behandel ze als vertalers.
Behandeln Sie sie wie Dolmetscher.Onze vertalers komen er niet uit.
Unsere Übersetzer beißen sich die Zähne daran aus.Meer woordenboeken van deze vertalers.
Ze schijnen vertalers te rekruteren.
Es heißt, sie rekrutieren ausländische Übersetzer.Eerlijk gezegd hebben we veel vertalers.
Eun-ju, wir haben schon genug Übersetzer.Een netwerk van vertalers en tolken.
Ein Netzwerk von Dolmetschern und Übersetzern.Revisie en controle door gespecialiseerde vertalers.
Lektorat und Revision durch spezialisierte Fachübersetzer.Er zijn maar twee vertalers in Lissabon.
Sie haben nur zwei Übersetzer in Lissabon.De mannen die vermoord zijn,waren geen vertalers.
Die Männer, die gestern umgekommen sind,waren keine Übersetzer.Japanse vertalers zijn op aanvraag beschikbaar.
Japanische Übersetzer sind auf Anfrage verfügbar.Dat je een leger van 253 vertalers nodig hebt.
Dass Sie eine Armee von 253 Übersetzern brauchen werden.Onze vertalers, tolken en copywriters zijn specialisten.
Unsere Übersetzer, Dolmetscher und Texter sind Spezialisten.We horen graag van eventuele nieuwe vertalers.
Wir freuen uns immer, von neuen potentiellen ÜbersetzerInnen zu hören.Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.Zou moeten zijn,"over de tijd van…" Dus de vertalers hebben.
Sein sollte,"um die Zeit der…" Also die Übersetzer haben.Vertalers hebben ze weggelaten, en in de Arabische vertalingen.
Übersetzer haben sie in den arabischen Übersetzungen weggelassen und.Een beperkte uitwisseling van vertalers en vertaalwerk.
Begrenzter Austausch von Übersetzern und Übersetzungsleistungen.Geschiedenis van wijzigingen kan nu worden gezien door vertalers.
Historie der Änderungen können nun von Übersetzern gesehen werden.De opleiding van tolken en vertalers moet worden geëvalueerd.
Bewertung der Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern.Nalezen en kwaliteitscontrole door gespecialiseerde vertalers.
Lektorat und Revision durch spezialisierte Fachübersetzer.Vertalers met bewezen ervaring in marketing en het schrijven van teksten.
Übersetzer mit nachgewiesener Erfahrung in Marketing und Texterstellung.We hebben de beste tekstschrijvers en vertalers voor uw onderwerp.
Wir haben die besten Texter und Übersetzer für jedes Thema.Griekse vertalers hebben met"zijn vader bezitten vervangen" zijn broer.
Griechischen Übersetzer haben"seinen Bruder" mit"seinem Vater besitzen ersetzt.Vertaaldiensten, vertaalopdrachten, en zelfstandige vertalers.
Übersetzungsdienste, Übersetzungs-Jobs und freiberufliche Übersetzer.Eigen Vertaalafdeling met native vertalers en meertalige inhoud.
Eigene Übersetzungsabteilung mit muttersprachlichen Übersetzern und mehrsprachigen Inhalten.
