Wat Betekent VLOOG IN BRAND in het Duits - Duits Vertaling

• fing Feuer
• in Flammen

Voorbeelden van het gebruik van Vloog in brand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vloog in brand.
Es fing Feuer.

De koopvaardijvloot vloog in brand.
Handelsschiffe fingen Feuer im Wind.

Hij vloog in brand.
Er ist in Flammen aufgegangen.

Toch wel. Die ene vrouw vloog in brand.
Doch. Eine Frau stand in Flammen wie ein Feuerball.

Hij vloog in brand, over en uit.
Er entzündete sich und… das war es.

Z'n machine vloog in brand.
Seine Maschine fing Feuer.

De hut vloog in brand en Eutroclus haalde me eruit.
Die Hütte fing Feuer, und Truculus hat mich rechtzeitig gerettet.

Mijn wagen vloog in brand.
Mein Auto ging in Flammen auf.

Deze vloog in brand vanmorgen.
Ist heute Morgen in Flammen aufgegangen.

Het crashte en vloog in brand.
Es geriet in Brand und sank.

De auto vloog in brand en hij… Hij verbrandde?
Der Wagen fing Feuer und… Er ist verbrannt?

Mijn logement vloog in brand.
In meinem Hotel hat's gebrannt.

De kerk vloog in brand en jullie renden naar huis?
Die Kirche fing an zu brennen, und Sie rannten nach Hause?

Daklozen kamp vloog in brand.
Ein Obdachlosen-Lager fing Feuer.

De kerk vloog in brand en jullie renden naar huis?
Die Kirche ging in Flammen auf, und Sie rannten nach Hause?

Het toestel ging over de kop en vloog in brand.
Das Flugzeug überschlug sich und fing Feuer.

De motor vloog in brand.
Der Motor brannte.

Het toestel maakte een schuiver en vloog in brand.
Das Flugzeug kam ins Schleudern und fing Feuer.

M'n auto vloog In brand.
Mein Auto brannte.

Het toestel brak in stukken uiteen en vloog in brand.
Das Flugzeug brach auseinander und ging in Flammen auf.

Een boek vloog in brand.
Ein Buch fing Feuer.

En hij werd heel heet en vloog in brand.
Und dann wurde er total heiß und fing an zu brennen.

De auto vloog in brand en hij?
Der Wagen fing Feuer und… Er ist verbrannt?

We verdwaalden en de boot vloog in brand.
Wir haben uns verirrt und unser Boot hat Feuer gefangen.

De auto vloog in brand.
Fing Feuer, der Wagen.

Ik zette 'm aan en hij vloog in brand.
Er war kaputt, und eines Abends setzte ich damit die Küche in Flammen.

De trein vloog in brand.
Der Zug ging in Flammen auf.

Een motor vloog in brand.
Ein Motor fing Feuer.

Het schip vloog in brand.
Das Schiff geriet in Brand.

Het vet kookte over, vloog in brand op de gasvlam.
Das Fett kochte über, fing Feuer in der Gasflamme.

Hoe "vloog in brand" te gebruiken in een Nederlands zin

Het toestel vloog in brand en ging verloren.

Het schip vloog in brand en zonk uiteindelijk.

Het vliegtuig vloog in brand en werd onbestuurbaar.

Het voertuig vloog in brand na het eenzijdige ongeval.

Het huis vloog in brand en werd grotendeels verwoest.

Het toestel vloog in brand en is volledig verwoest.

Het geparkeerde voertuig vloog in brand op de Curaçaostraat.

Het hospitaal vloog in brand en Gregg ontkwam ternauwernood.

Haar rolstoel vloog in brand en was total loss.

De auto vloog in brand en alle inzittenden overleden.

Hoe "fing feuer" te gebruiken in een Duits zin

Das Motorrad fing Feuer und brannte daraufhin ab.

Das Gebäude fing Feuer und muss jetzt abgerissen werden.

Taylors Wagen fing Feuer und brannte aus.

Sabrina fing Feuer und legte binnen kürzester Zeit die Gelbgurt-Prüfung ab.

Irland: Fahrwerk einer Boeing-Maschine fing Feuer « kleinezeitung.at 25.

Sein Motorrad fing Feuer und wurde völlig zerstört.

Die Maschine fing Feuer und brannte nahezu vollständig aus.

Das Gebäude fing Feuer und er starb an Verbrennungen und Rauchvergiftung.

Dieser fing Feuer und überschlug sich.

Das Flugzeug fing Feuer und zerbrach in mehrere Teile.