Wat Betekent VOLGENDE ELEMENT in het Duits - Duits Vertaling

• nächste Element
• folgende Element
• nächsten Element

Voorbeelden van het gebruik van Volgende element in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De volgende elementen zijn van belang.
Folgende Faktoren sind wichtig.

Artikel 33(bis) bevat de volgende elementen.
Artikel 33a enthält die folgenden Elemente.

De volgende elementen zijn geanalyseerd.
Die folgenden Aspekte wurden analysiert.

Deze strategie omvat de volgende elementen.
Diese Strategie umfasst die folgenden Elemente.

De volgende elementen moeten worden verklaard.
Die folgenden Punkte sollten erklärte.

De patiëntenkaart zal de volgende elementen bevatten.
Die Patientenkarte soll folgende Elemente enthalten.

De volgende elementen en hun verbindingen.
Nachstehende Elemente und ihre Verbindungen.

De contracten moeten minimaal de volgende elementen bevatten.
Verträge müssen mindestens die folgenden Elemente enthalten.

Leest het volgende element in een zip archiefbestand.
Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP Archivs.

Een geïntegreerde aanpak dient de volgende elementen te omvatten.
Ein integrierter Ansatz sollte die folgenden Elemente umfassen.

Dan het volgende ELEMENT in het lijmbed schuiven.
Dann das nächste ELEMENT in das Kleberbett hineinschieben.

Deze amendementen betreffen de volgende elementen van het voorstel.
Die Abänderungen betreffen folgende Elemente des Vorschlags.

De volgende elementen vallen buiten de viewport.
Die folgenden Elemente liegen außerhalb des Darstellungsbereichs.

Elk enkelvoudig programmeringsdocument bevat de volgende elementen.
Jedes Einheitliche Programmplanungsdokument enthält folgende Bestandteile.

Het volgende element van de taakbeheerder in het onderwijs.
Das folgende Element der Task Manager in der Ausbildung.

De duur van die periode wordt op grond van de volgende elementen vastgesteld.
Die Länge dieses Zeitraums wird festgelegt anhand folgender Elemente.

Deze en volgende element komt overeen met twee sectoren.
Dieser und die folgenden Elemente entspricht zwei Sektoren.

Bij de risicoanalyse worden onder meer de volgende elementen in aanmerking genomen.
Bei der Risikoanalyse wird u. a. folgenden Faktoren Rechnung getragen.

Met name de volgende elementen acht ik buitengewoon positief.
Ich schätze die folgenden Elemente als besonders positiv.

En dan zal 'i' hier, zodra we door deze loop heen gaan in de'for' loop, worden toegekend aan het volgende element in de lijst, wat"een" is in dit geval.
Jetzt hier, werde ich dann, wenn wir einmal durch die Schleife gehen in der"for-Schleife", zugewiesen zum nächsten Element in der Liste, welches"eins" ist.

De volgende elementen zouden daartoe kunnen bijdragen.
Die folgenden Elemente könnten zum Aufbau eines solchen Zentrums beitragen.

Om te schakelen naar het volgende element, gebruik TAB of PIJL RECHTS.
Um zum nächsten Element zu gelangen drücken Sie TAB oder die Pfeilrechts-Taste.

Het volgende element is moet je de ervaring niveau te overwegen.
Der folgende Faktor ist, dass Sie über die Erfahrung Ebene zu denken.

Het programma voor Campanië omvat de volgende elementen van een territoriale aanpak.
Das Programm für Kampanien umfasst folgende Elemente eines gebietsbezogenen Ansatzes.

De volgende elementen moeten worden opgenomen in uw DMCA-kennisgeving.
Folgende Elemente müssen in Ihrem DMCA-Gegendarstellung enthalten sein.

Wanneer u de focus verplaatst(elementen activeert) met behulp van de Tab -toets wordt rekening gehouden met de ingestelde tabvolgorde op het formulier. Telkens wanneer u op de Tab -toets drukt, springt de focus naar het volgende element, de tabvolgorde bepaalt de volgorde waarop de elementen geactiveerd worden.
Es gibt einen Zusammenhang zwischen der Aktivierung mit der Taste Tab; und der Aktivierungsreihenfolge im Formular. Nach Drücken der Taste Tab; soll das nächste Element aktiviert werden, daher muss im Formular diese Reihenfolge festgelegt werden.

Het volgende element is dat je moet de ervaring niveau te overwegen.
Das folgende Element ist, dass Sie die Erfahrung Ebene zu betrachten haben.

Hier gebeurt dus hetzelfde als bij de'for' loop, maar ik moet nog een regel toevoegen, om ervoor te zorgen dat de loop niet voor eeuwig door blijft lopen want herinner je nog dat hier in de'for' loop: iedere keer dat we hier, dit stukje code laten lopen van wat we krijgen uit de dit stukje code wordt'i' iedere keer opnieuw toegewezen aan het volgende element in deze lijst.
Dies ist also die genau gleiche Logik die ich hatte als ich die" for"-Schleife schrieb, aber ich werde hier eine weitere Zeile hinzufügen müssen wenn ich dieses Ding nicht für immer laufen lassen will, weil genau hier in der" for"-Schleife, erinnert euch: jedes Mal wenn wir diesen Abschnitt hier ausführen, wenn wir aus dem Abschnitt herauskommen, wird es" i" dem nächsten Element in dieser Liste hier zuweisen.

Het volgende element is dat je moet rekening houden met de ervaring niveau.
Das folgende Element ist, dass Sie in Betracht, die Erfahrung Ebene zu nehmen.

Wilt u verder gaan met het volgende element in de wachtrij, de wachtrij wissen of de wachtrij opschorten?
Soll mit dem nächsten Element fortgefahren werden, die Warteschlange gelöscht oder ausgesetzt werden?

Hoe "volgende element" in een zin te gebruiken

Het uiterlijk van het volgende element vereist tijd.

Werkonderbrekingen zouden zomaar het volgende element kunnen zijn.

Dat brengt ons tot het volgende element van turbulentie.

Het volgende element van het logo is de hopplant.

Stap 9 Het volgende element met het wandelement verlijmen.

Het volgende element van het ontwerp is de container.

Het volgende element waarop de focusgevestigdwordt, wordt de volgendegroep.

De deurkruk is het volgende element in het stappenplan.

Het volgende element is de naam voor maandag, enzovoort.

Het volgende element in de mens wordt vuur genaamd.