Wat Betekent VORM VAN SUBSIDIES in het Duits - Duits Vertaling

• Form von Zuschüssen
• Form von Finanzhilfen
• Form von Subventionen
• Form von Beihilfen

Voorbeelden van het gebruik van Vorm van subsidies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wordt verleend in de vorm van subsidies;
Wird in Form von Zuschüssen gewährt;

Het programma, in de vorm van subsidies zonne straatverlichting geïmplementeerd in beide dorpen.
Das Programm, das in Form von Zuschüssen Solar-Straßenbeleuchtung in beiden Dörfern umgesetzt.

Toepassingsgebied en vorm van subsidies.
Anwendungsbereich und Form von Finanzhilfen.

Dit geschiedt in de vorm van subsidies en automatische steun aan Europese distributeurs.
Dies geschieht in Form von Zuschüssen und einer automatischen Förderung europäischer Verleihunternehmen.

De Commissie zal bijdragen in de vorm van subsidies.
Der Beitrag der Kommission erfolgt in Form von Zuschüssen.

De steun wordt verleend in de vorm van subsidies voor onderzoek of voor onderzoeksprojecten of in de vorm van leningen.
Die Beihilfen werden in Form von Subventionen für Forschungsvorhaben oder in Form von Darlehen gewährt.

Artikel 5 j 106,5 miljoen ecu in de vorm van subsidies.
Artikel 5 i 106,5 Millionen ECU in Form von Zuschüssen.

Deze steun wordt met name verleend in de vorm van subsidies of rechtstreekse steun, en soms in de vorm van belastingverlichting.
Diese Beihilfen erfolgen vorwiegend in Form von Zuschüssen oder direkten Beihilfen und mitunter in Form von Steuerermäßigungen.

Miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van subsidies.
Millionen Europäische Rech nungseinheiten in Form von Zuschüssen.

De steun wordt verleend in de vorm van subsidies ter hoogte van 50% van het totale budget van de actie of het evenement.
Die finanzielle Unterstützung erfolgt in Form von Zuschüssen in Höhe von 50% des Gesamtbudgets der Aktion oder der Veranstaltung.

D vaste basisfinanciering waarschijnlijk in de vorm van subsidies.
Die Kern finanzierung sie erfolgt meist in Form von Zuschüssen.

Miljoen ECU in de vorm van subsidies, waarvan.
Millionen ECU in Form von Zuschüssen, davon.

De CEF-middelen voor vervoer worden hoofdzakelijk toegekend in de vorm van subsidies.
CEF-Mittel für den Verkehr werden hauptsächlich in Form von Finanzhilfen gewährt.

Ook financiering in de vorm van subsidies is mogelijk.
Sie kann auch in Form eines Zuschusses erfolgen.

Alle voedselhulpdonoren moeten ervan worden overtuigd uitsluitend voedselhulp in de vorm van subsidies te verlenen.
Dass Nahrungsmittelhilfe ausschließlich in Form von Beihilfen gewährt wird.

Looptijd: Vijf jaar, met steun in de vorm van subsidies alleen voor de eerste drie jaar.
Laufzeit: Fünf Jahre, Beihilfen in Form von Zuschüssen nur während der ersten drei Jahre.

De Franse deelneming hierin bedraagt 44 miljoen ecu, waarvan 5,25 miljoen ecu in de vorm van subsidies.
Die französische Beteiligung beläuft sich auf 44 Mio ECU, davon 5,25 Mio ECU in Form von Zuschüssen.

Miljoen Ecu in de vorm van subsidies, dies.
Mio ECU in Form von Zuschüssen,- 504 Mio ECU in Form von Sonderdariehen.

De steden en de andere stedelijke overheidsinstanties ontvangen ongeveer 25% van hun inkomen in de vorm van subsidies.
Städte und andere Körperschaften erhalten rund 25% ihrer Mittel in Form von Zuschüssen.

Er wordt financiële steun verleend in de vorm van subsidies aan rechtspersonen.
Die Finanzhilfen werden juristischen Personen in Form von Zuschüssen gewährt.

Het grootste deel daarvan wordt door de Commissie of haar uitvoerende agentschappen verdeeld in de vorm van subsidies.
Der weitaus größte Teil der Mittel wird von der Kommission oder den Exekutivagenturen der Kommission in Form von Finanzhilfen gezahlt.

Thans wordt overgeschakeld naar steun in de vorm van subsidies aan de Nederlandse scheepswerven.
Diese Fördermittel sollen nun als Zuschüsse für niederländische Werften verwendet werden.

Het merendeel van de lidstaten verstrekt steun aan de be- en verwerkende industrie in de vorm van subsidies.
Eine Mehrheit der Mitgliedstaaten gewährt Beihilfen zugunsten des Verarbeitungs- und Dienstleistungssektors in Form von Zuschüssen.

Het gaat meestal om mede-financiering in de vorm van subsidies voor een brede waaier van onderzoeksprojecten.
Diese Art der Förderung erfolgt in Form von Finanzhilfen zur Teilfinanzierung einer breiten Palette von Forschungsprojekten.

In de periode 1994-1999 werd de overgrote meerderheid van de steun ten behoeve van het milieu toegekend in de vorm van subsidies.
Im Zeitraum von 1994 bis 1999 wurden die meisten Umweltschutzbeihilfen in Form von Zuschüssen gewährt.

Indonesië moet hetzelfde bedrag uitgeven in de vorm van subsidies voor het behoud van 13 bedreigde Sumatraanse bossen.
Indonesien hat demzufolge dieselbe Summe in Form von Subventionen zur Erhaltung von 13 vom Aussterben bedrohten Wäldern Sumatras aufzuwenden.

Mijn tweede punt is dat een aantal landen op dit moment aanzienlijk meer betalen dan hetgeen ze in de vorm van subsidies terugkrijgen.
Mein zweiter Punkt betrifft die Tatsache, dass einige Länder gegenwärtig wesentlich mehr einzahlen als sie in Form von Beihilfen zurückerhalten.

De GSK-fondsen worden gebruikt om steun te verlenen in de vorm van subsidies, prijzen, terugvorderbare bijstand en financieringsinstrumenten of een combinatie daarvan.
Die GSR-Fonds werden zur Unterstützung in Form von Finanzhilfen, Preisgeldern, rückzahlbarer Unterstützung und Finanzinstrumenten, auch in Kombination.

De mogelijkheid om financiële bijstand te verkrijgen in het kader van de Connecting Europe Facility(CEF) in de vorm van subsidies en innovatieve financieringsinstrumenten.
Die Möglichkeit der finanziellen Unterstützung im Rahmen der Fazilität„Connecting Europe“(CEF) in Form von Zuschüssen und innovativen Finanzinstrumenten.

Meer dan een stimulans in de vorm van subsidies, bijvoorbeeld bij de voordracht van een stad als culturele hoofdstad, hoeft het Europese cultuurbeleid niet te behelzen.
Die europäische Kulturpolitik sollte wirklich nicht mehr beinhalten als eine Förderung in Form von Beihilfen, beispielsweise wenn eine Stadt zur Kulturhauptstadt ernannt wird.

Hoe "vorm van subsidies" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit doet zij in de vorm van subsidies of fiscale voordelen.

Eigenlijk geld dat in de vorm van subsidies kon worden uitgekeerd.

De steun wordt verleend in de vorm van subsidies en prijzen.

Dit in de vorm van subsidies een uitkering of andere toelagen.

De overheid biedt ondersteuning in de vorm van subsidies en proefplaatsingen.

Hiervoor komen middelen in de vorm van subsidies en opdrachten beschikbaar.

De ondersteuning kan in de vorm van subsidies of gerichte bedrijfsadvisering.

D.D.C.: Er zal een of andere vorm van subsidies nodig zijn.

Een smak geld in de vorm van subsidies zomaar laten liggen?

Hoe "form von zuschüssen" te gebruiken in een Duits zin

Die Fördermittel werden in Form von Zuschüssen erteilt.

Fördermittel in Form von Zuschüssen und günstigen Förderdarlehen.

in Form von Zuschüssen oder gar kostenfreien Betreuungsplätzen.

In form von zuschüssen und günstigen kredit.

Die Förderungsmittel werden den Grundstückseigentümern in Form von Zuschüssen gewährt.

Diese wird in Form von Zuschüssen gewährt.

Die Verrechnung wird in Form von Zuschüssen an das PPH ausgezahlt.

in Form von Zuschüssen und von Eigenleistung.

Die Leistungen erfolgen in Form von Zuschüssen als Darlehen.

Jede form von zuschüssen durch das (kkg) geregelt.