Wat Betekent ZENUWSLOPEND in het Duits - Duits Vertaling

• nervenaufreibend
• zermürbend
• irritierend
• stressig
• beunruhigend

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwslopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zenuwslopend, niet?
Zermürbend, nicht?

Dat is zenuwslopend.
Das ist beunruhigend.

Zenuwslopend, hé?
Nervenaufreibend, was?

Dit is zenuwslopend.
Es ist nervenaufreibend.

Zenuwslopend, hè?
Nervenaufreibend, was?

Oh, dit is zenuwslopend.
Ach, ist das nervig.

Zenuwslopend, of niet?
Nervenaufreibend, die Warterei, nicht?

Dit is zenuwslopend.
Das ist nervenaufreibend.

Zenuwslopend, hè? Dat wachten?
Nervenaufreibend, die Warterei, nicht?

Dat is zenuwslopend.
Das ist nervenaufreibend.

Zenuwslopend, hé? Waar kom je vandaan?
Woher kommst du? Nervenaufreibend, oder?

Het was zenuwslopend.
Das war nervenaufreibend.

Zenuwslopend hè, iemand ten dans vragen?
Zermürbend, jemanden zum Tanzen aufzufordern, oder?

Dat was zenuwslopend.
Das war nervenaufreibend.

Dat ik niet zelfstandig kan lopen.- Het is wat zenuwslopend.
Es ist etwas zermürbend, nicht mal alleine gehen zu können.

Eng, zenuwslopend.
Beängstigend, nervenaufreibend.

Penalty's nemen is zenuwslopend.
Elfmeter schießen ist nervenaufreibend.

Het zal zenuwslopend voor ze zijn.
Es muss zermürbend für sie sein.

Waar kom je vandaan? Zenuwslopend, hé?
Woher kommst du? Nervenaufreibend, oder?

Maar ook zenuwslopend voor ze zal zijn.
Es wird aufregend für die Jungs, aber auch ziemlich nervenaufreibend, denke ich.

Ouderavond is altijd zenuwslopend.
Elternsprechtage sind immer nervenaufreibend.

Het is zenuwslopend, ja.
Ein bisschen nervenaufreibend, ja.

Hij wil ervan af en wil verder. Klinkt zenuwslopend.
Er will es loswerden und alles hinter sich lassen. Klingt beunruhigend.

Veel te zenuwslopend.
Das ist zu nervenaufreibend.

Het is zenuwslopend… als je al zo lang niet voor de camera's hebt gestaan.
Es ist wirklich nervenaufreibend, wenn man so lange nicht vor der Kamera gestanden hat.

De chaos is zenuwslopend.
Das Chaos ist stressig.

Het was zenuwslopend, maar heel dankbaar en grappig.
Es war nervenaufreibend, aber gleichzeitig unfassbar bereichernd und witzig.

Dat is vast zenuwslopend.
Das ist doch sicher nervenaufreibend.

Is het zenuwslopend, mezelf als eenzame vader voelen?
Ist es eine Bürde, sich manchmal wie ein alleinerziehender Vater zu fühlen?

Het is te zenuwslopend.
Es ist zu nervenaufreibend.

Hoe "zenuwslopend" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles bij elkaar een zenuwslopend tijdverdrijf.

Ambachtsheer: „Dat wordt een zenuwslopend geduldwerkje.

Hospiteren kan best wel zenuwslopend zijn.

Denk dan aan dit zenuwslopend avontuur.

Een half zenuwslopend half uur volgt.

Een zenuwslopend behendigheidsspel voor talentvolle astronauten.

Een zenuwslopend leuk spel, deze Leugendetector!

Dit leidt tot een zenuwslopend kat-en-muisspel.

blijft toch vreselijk zenuwslopend zulke dingen.

Iets nieuws beginnen kan zenuwslopend zijn.

Hoe "nervenaufreibend, irritierend" te gebruiken in een Duits zin

Das kann ganz schön nervenaufreibend werden.

Irritierend finde ich auch, dass sie abfärbt???!!!

Irritierend ist dennoch die kapitalistische Argumentation.

Vielleicht etwas irritierend und doch faszinierend.

Personenunfälle machen ihn nervenaufreibend und schrecklich.

Der Rückflug war dafür nervenaufreibend ohne Ende.

Die Antwort ist einfach – irritierend banal.

Ihre Surrealität ist irritierend und packend zugleich.

Das Korrekturprogramm ist nervenaufreibend und absolut unbrauchbar.

Es ist ein bisschen nervenaufreibend und schön.