Wat Betekent AFKONDIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• proclaim
• declare
• announce
• to promulgate
• declaring
• proclaiming
• announcing

Voorbeelden van het gebruik van Afkondigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga iets afkondigen.
I'm gonna make a proclamation.

Het afkondigen van de staat van beleg in Parijs.
Proclamation of a state of siege in Paris.

Ik zal zijn grootheid afkondigen.
I will proclaim his greatness.

De staat van oorlog afkondigen, als beslist door de kamers.
Declaring a state of war as decided by Parliament.

Tenzij we een wapenstilstand afkondigen.
Unless we declare a truce.

Ofwel bij het afkondigen van een nood- en interventieplan.
Or by proclaiming an emergency and intervention plan.

Waarom geen wapenembargo afkondigen?
Why not announce an arms embargo?

Zal Number Six een bestand afkondigen tussen de Mensen en de Cylons?
Will Number Six proclaim a file between the People and the Cylons?

Zijn opvolger zal het dogma afkondigen.”.
His successor will proclaim the dogma.”.

Dus ik wil een algemene amnestie afkondigen voor iedereen die naar voren komt.
So I would like to announce a general amnesty for anyone who comes forward.

Misschien bedoelde hij voortzetten of afkondigen.
Maybe he meant propagate. Or promulgate.

Je kunt geen"Roma-noodtoestand” afkondigen wanneer zo'n noodtoestand helemaal niet bestaat.
You cannot declare a'Roma emergency' when no such emergency exists.

We gaan nu wel een noodtoestand afkondigen.
We're going to declare an emergency at this time.

Het afkondigen van verkiezingen en de eerste vorming van de nieuwe kamers vastleggen.
Calling elections and fixing the date for the first meeting of the new Chambers.

Kan Fillmore-Graves nu de noodtoestand afkondigen?
Fillmore-Graves can declare martial law now?

Heilige bijeenroeping moeten wij afkondigen en vieren op de afgekondigde tijd hiervoor.
Holy convocations we are to proclaim and celebrate at the time appointed for them.

Er moet worden opgehelderd wat bedoeld wordt met afkondigen.
It should clarify what it means by proclamation.

Een eerste stap op de goede weg is het afkondigen van een schuldenmoratorium.
A first step in the right direction is to announce a moratorium on debt.

Zij zullen onbeperkt nieuwe kredietfaciliteiten afkondigen.
They will announce unlimited new borrowing facilities.

Over het afkondigen van oorlogs-, uitzonderings- en noodtoestanden.
On the declaration of a state of war, on the declaration of a state of emergency.

Zijne heiligheid wil een bul van excommunicatie afkondigen.
His Holiness is ready to promulgate the bull of excommunication.

En wilt ge het koninkrijk in Kafarnaüm afkondigen of moeten we daarvoor door naar Jeruzalem?
And will you proclaim the kingdom at Capernaum, or are we to move on to Jerusalem?

Rouw ===De Poolse president kan een periode van rouw afkondigen.
The President of the Republic may announce a period of national mourning.

Men moest toen in het naburige Cieza naar een staat van oorlog afkondigen en in het dorp Alguazas waren er verschillende doden.
The neighboring Cieza had to declare a state of war, and there were several deaths in Alguazas.

Ik heb mijn geest op hem gelegd; hij zal den natiën het recht afkondigen.
I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the nations.

anti-christ genoemd, zal afkondigen dat hij JEZUS CHRISTUS is.
called the anti-christ will proclaim he is JESUS CHRIST.

moet de Europese Unie een aardolie-embargo afkondigen?
should the European Union announce an oil embargo?

Zij kan ook een communautaire noodsituatie afkondigen voor specifieke geografische regio's die meer dan één lidstaat omvatten.
It may declare a Community Emergency for specifically affected geographical regions comprising more than one Member State.

Zal FEMA ons geld geven om de kelder op te knappen. Maar als ze een noodtoestand afkondigen.
But if they declare a state of emergency, FEMA will give us some money to repair the basement.

Dat ze gaat afkondigen dat dit een grote misverstand is. En tegen mij zal zeggen rijd
By the time we got to Boston… she would proclaim this was all a big misunderstanding…

Hoe "afkondigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Pre-constitutionele Wolf afkondigen administratie schatten breeduit.

Wereldwijde Ignacio geknecht melkpoeder afkondigen solo.

Een samenscholingsverbod afkondigen zonder enige reden.

Beleid Beleidcel: afkondigen beslissingen maatregelen (bevoegde ministers).

Sall wil nu sancties afkondigen tegen Gambia.

Het afkondigen van zeer strenge anti-stroperswetten hielp.

De Veiligheidsraad kan sancties afkondigen tegen Iran.

Afkondigen komt best vaak voor in nieuwsberichten.

Afkondigen woelig Welke binaire opties aanrukken ongetwijfeld?

Periodiek Tyrone doorgedrukt, sier zakken afkondigen perspectivisch.

Hoe "declare, announce, proclaim" te gebruiken in een Engels zin

Believe God and declare your miracle!

Guests should announce their arrival ahead.

Declare Disaster, Push Button, Drink Beer.

Will President Obama declare martial law?

and then announce full frame cameras.

Candidates must declare before September 2nd.

Also, programmers may declare point-in-time assertions.

Proclaim the message somewhere else also?

Exulting sounds proclaim the pious crowd.

William Barber announce his stepping down.