Wat Betekent GEZEGD ZIJNDE in het Engels - Engels Vertaling

• being said
• said
• being stated

Voorbeelden van het gebruik van Gezegd zijnde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gezegd zijnde.
That said.

Santino heeft nu haar plek aan tafel. Dat gezegd zijnde.
That being said, Santino has her seat now.

Dat gezegd zijnde.
That being said.

Dat gezegd zijnde, als u op dit moment mager mogelijk(10-12%)
That being stated, if you are already lean perhaps(10-12%)

Maar dat gezegd zijnde.
Though, that being said.

Dat gezegd zijnde denk ik niet dat G.I.
That said, I don't think G.I.

Dat gezegd zijnde.
And with that being said.

Dat gezegd zijnde, een klassieker.
That being said, a classic.

Maar dat gezegd zijnde, natuurlijk.
But that said, of course.

Dat gezegd zijnde, verloopt de procedure niet precies soepel.
That being stated, the procedure isn't precisely smooth.

Maar dat gezegd zijnde, bedankt, Kaz.
But with that said, thank you, Kaz.

Dit gezegd zijnde, laten wij onze zwakheden met een open blik aanpakken.
This said, let us confront our weaknesses head on.

Dat gezegd zijnde OurTime.
With that being said OurTime.

Dat gezegd zijnde, éénmalige donaties worden natuurlijk ook gewaardeerd!
That said, one time donations are also gratefully accepted!

Nou, dat gezegd zijnde, het is ingewikkeld.
Well, that being said, it's complicated.

Dat gezegd zijnde, het alibi van beide lijkt solide.
That said, both alibis seem solid.

Maar dat gezegd zijnde, je was hardnekkig.
But that being said, you were persistent.

Dat gezegd zijnde, nu het resultaat.
That being said, now the result.

Dat gezegd zijnde, ik heb iets nodig.
That said, I do need something.

Dat gezegd zijnde, geniet van de show.
That being said, enjoy the show.

Dat gezegd zijnde, we moeten vooruit.
That said, we need to keep moving forward.

Dat gezegd zijnde, ik wil mijn advocaat.
That being said, I would like my lawyer.

Dat gezegd zijnde, ik wil mijn advocaat.
I would like my lawyer. that being said.

Dat gezegd zijnde, zou ik hier weer verblijven.
That being said, I would stay here again.

Dit gezegd zijnde, velen van ons vinden het hier leuk.
That said, many of us like it here.

Dat gezegd zijnde, je gaat morgen knallen.
That being said, you're gonna kick ass tomorrow.

Dat gezegd zijnde, wil ik je graag helpen, Margo.
That said, I would like to help you, Margo.

Dat gezegd zijnde, ik kijk er naar uit om je te zien.
I look forward to seeing you. that said.

Dat gezegd zijnde, wat is hier aan de hand?
That said, what exactly is going on here?

Dit gezegd zijnde wil ik ons standpunt verduidelijken.
That said, I should like to clarify our position.

Hoe "gezegd zijnde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gezegd zijnde kan het m.i.

Dat gezegd zijnde was erg rustig.

Dit gezegd zijnde met een glimlach.

Dit gezegd zijnde van een Anderlechtsupporter.

Dat gezegd zijnde snelle rit overal.

Dat gezegd zijnde zegt genoeg m.i.

Dat gezegd zijnde scoort Kaspersky voortdurend goed.

Dit gezegd zijnde bewonder ik hem inderdaad.

Dit gezegd zijnde is het wel zo..

Dat gezegd zijnde we zouden graag terugkeren.

Hoe "said, being said, being stated" te gebruiken in een Engels zin

Every City Council person said so.

Many prayers are being said tonight.

Same thing being said over there.

But Gabriel said things had changed.

Curtis said that not anytime soon.

Find what's being said about you.

That being said here you go.

The obvious is being stated by me, i understand.

With all that being said though.

She said she called Pennsylvania Gov.