Voorbeelden van het gebruik van Kleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kleefde het?
Constant. M'n telefoon kleefde aan m'n hand.
Ik kleefde het terug in.
I glued it back in.Constant. M'n telefoon kleefde aan m'n hand.
My phone was glued to my hand.- I mean, constantly.Nooit kleefde gif aan een vuilere pad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zo zoet als het bloed dat kleefde aan zijn Nihonto.
Hij kleefde aan de rotswand als een hagedis.
Ik knipte de figuren uit en kleefde ze op het folie.
Daarna kleefde ik er mijn uitgestanste spinnenweb op.
Then I glued down my spider web die cut.Zijn grijze korte broek kleefde aan hem van het zweet.
Hij kleefde aan de achterkant van Melanie Silbers nek.
maar Ruth kleefde haar aan.
but Ruth clung to her.”.Het leven kleefde aan me als een ziekte.
Life clung to me like a disease.
Waar komt de kauwgom vandaan dat aan mijn schoen kleefde?
Het leven kleefde aan me als een ziekte.
maar Ruth kleefde haar aan.
De mist kleefde op de grond als een zilveren mantel.
The mist clung to the ground like a silver cloak.Ik brak een stukje van zo'n plaatje af en kleefde dit op de label.
De sequin bloemetjes kleefde ik op hun plek met glossy accents.
De stem der vorsten verstak zich, en hun tong kleefde aan hun gehemelte.
The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate.Ik kleefde de doosjes aan elkaar en bekleedde ze met boekpapier.
So I glued the boxes together and covered them using bookpapers.Door zout besprenkelde klei kleefde aan mijn banden en belemmerde fietsen.
Salt sprinkled clay clung to my tyres and impeded cycling.Zo maakte ik hier 2 Als achtergrond gebruikte ik Kraft papier dat ik op karton kleefde.
For the background I used Kraft paper that I glued on cardboard.Het prentje kleefde ik in de cabochon setting met Glossy Accents.
I glued the picture in the cabochon setting with Glossy Accents.Ik gebruikte twee clearstamps die ik op dezelfde blok kleefde(super handig!).
A Daarop kleefde ik een houten schijfje
On top I attached a wooden discWe maakten de Chinese vlag en kleefde deze op het hoofd van de draak.
Die laatste kleefde ik met Velpon op het afgewerkte koffertje voor een gepersonaliseerd cadeautje.
The latter I glued with Velpon on the finished chest for a personalized present.En toen hij klaar was, sloeg hij mijn hoofd tegen de muur, tot mijn haar kleefde van het bloed.
And when he finished, he… Slammed my head against the wall Till my hair was sticky with blood.Aan de renteswaps kleefde namelijk een belangrijk risico.
Namely that there was considerable risk attached to these interest rate swaps.
