Voorbeelden van het gebruik van Kobol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je bedoelt Kobol?
Kobol vertelde me het.
Coble told me.Mijn naam is Kobol.
My name is Coble.Kobol zal me nooit pijn doen.
Coble would never hurt me.Ik begrijp het. Op Kobol.
Mensen vertalen ook
Lords van Kobol, hoor ons gebed aan.
Lords of Kobol, hear our prayer.Ga van hem weg, Kobol.
Back away from him Coble.We kunnen Kobol niet zomaar hier laten.
We can't just leave Coble here.Drakenstrijders van Kobol.
Dragon Fighters of Kobol.En de Lords of Kobol zijn echt?
And the Lords of Kobol are real?De drakenvechters van Kobol.
Dragon Fighters of Kobol.Kobol zou een paradijs zijn.
I thought Kobol was supposed to be a paradise.Ik dacht dat je op Kobol zat.
I thought you were on Kobol.Wat op Kobol gebeurt, is niet Zijn wil.
What happens on Kobol is not his will.We springen naar Kobol.
We are preparing to jump to Kobol.Deze planeet is Kobol, de geboorteplaats van de mens.
This planet is Kobol, The birthplace of mankind.Ze volgen Roslin naar Kobol.
The gonna to follow the roslin to Kobol.Ze volgen Roslin naar Kobol, de dood tegemoet.
To their death. Roslin to Kobol.En wat met de mensen op kobol?
What about our people on the surface of Kobol?Als je terug gaat met Kobol krijg je het terug.
If you go back with Coble you will get it back.En onze mensen op Kobol?
What about our people on the surface of Kobol?Deze planeet is Kobol, de geboorteplaats van de mens.
The birthplace of mankind. This planet is Kobol.En de mensen op Kobol?
What about our people on the surface of Kobol?Ik weet dat er Cylons op Kobol zijn en ook dat het gevaarlijk is.
I know that there is a Cylon force on Kobol.Adama, we geven je de Ster van Kobol.
Adama, we are giving you the Star of Kobol.Ze volgen Roslin naar Kobol, de dood tegemoet.
They're gonna follow Roslin to Kobol to their death.Ze was in de war door de ervaringen op Kobol.
She was… distraught, at the experience on kobol.Jaar geleden, toen ze Kobol verlieten.
Years ago when they left Kobol.Meneer, hoe zit het met onze mensen op Kobol?
Sir, what about our people on the surface of Kobol?Hij heeft niemand verteld wat u op Kobol hebt gedaan.
He didn't tell anyone what you did on Kobol.
