Voorbeelden van het gebruik van Mohammeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit kalmeerde Mohammeds angsten.
This calmed Muhammad's fears.Mohammeds handelingen waren geen gewone handelingen;
Muhammad's acts were not ordinary acts;Dus het was niet Mohammeds schuld.
So it was not Muhammad's fault.Mohammeds kortzichtigheid veroorzaakte haar dood.
Muhammad's shortsightedness caused her death.Wat waren sommige van Mohammeds zonden?
What were some of Muhammad's sins?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
familie van mohammedleven van mohammeddood van mohammedallah en mohammedberg naar mohammedjezus en mohammedvoorbeeld van mohammedtijd van mohammed
Meer
Dus waren Mohammeds motieven gedeeltelijk economisch?
So were Muhammad's motives partially economic?Dit gebeurt te vaak in Mohammeds leven.
This happens too often in Muhammad's life.Mohammeds reactie was excessief
Muhammad's reaction was excessiveHij trouwde met Mohammeds dochter Fatima.
He married Muhammad's daughter Fatimah.Dit is precies het omgekeerde van Mohammeds pad.
This is the exact opposite of Muhammad's path.Was Mohammeds antwoord op het conflict proportioneel?
Was Muhammad's response to the conflict proportional?Ruzie is nooit ver van Mohammeds woorden.
Fighting is never far from Muhammad's words.Mohammeds bijgeloof over het vermijden van slechte machten.
Muhammad's superstitions on avoiding evil powers.Wat zegt de koran over Mohammeds geheugen?
What does the Qur'an say about Muhammad's memory?Mohammeds dochter bevat niet wat haar vader vertelt.
Mohammed's daughter doesn't realise what her father says.Dit waren de ergste jaren van Mohammeds leven.
These were the worst years of Muhammad's life.Mohammeds lichaam bevat te veel. Z'n geest, z'n woorden.
Muhammad's body contains too much his mind, his words.Waarom krijsten zij niet bij Mohammeds aanwezigheid?
Why did they not shriek at Muhammad's presence?Mohammeds rijstijl is een aanslag op de volksgezondheid.
Mohammed's style of driving is an assault on public health.Dit is inclusief veel van Mohammeds gewelddadige daden.
This includes many of Muhammad's violent acts.Fatima is Mohammeds dochter bij zijn eerste vrouw Chadiedja.
Fatima is Muhammad's daughter by his first wife Khadijah.Dit is erg verschillend ten opzichte van Mohammeds raad.
This is far different from Muhammad's counsel.Soera 5:33- en Mohammeds voorbeeld- vereisen deze straffen.
Sura 5:33-and Muhammad's example-commands these punishments.Echter, slechte djinn liepen weg van Mohammeds boodschap.
However, evil jinn walked away from Muhammad's message.Ongelovigen die Mohammeds openbaringen ontkennen zullen worden vernietigd.
Those who deny Muhammad's revelations will be destroyed.Moslims waren imperialisten in het tijdperk na Mohammeds dood.
Muslims were imperialists in the century after Mohammed's death.Er is iets unieks aan Mohammeds thee en deze plek.
There is something unique about Mohammad's tea and this place.Mohammeds verlangen was gerealiseerd;
Muhammad's desire had been realised;Salim b.‘Oemair vervulde Mohammeds wensen door Aboe‘ Afak te doden.
Salim b.'Umayr fulfilled Muhammad's wishes by killing Abu'Afak.dit is Abu Mohammeds operatie.
this is Abu Mohammed's operation.
