Voorbeelden van het gebruik van Overlegprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nieuwe overlegprocedure.
Overlegprocedure en passende maatregelen inzake corruptie.
Resolutie over de overlegprocedure.
Resolution on the conciliation procedure.Overlegprocedure- ontwerpbegroting- eerste lezing door het Parlement.
The consultation procedure- draft budget- Parliament first reading.Toepassing van de overlegprocedure tussen de Lid-Staten.
Use of the procedure for consultation between Member States.
Mensen vertalen ook
Goedkeuring door de Raad na de ging van de overlegprocedure op 18.
Adopted on 18 September following implemen tation of the conciliation procedure.Tijdens de overlegprocedure hebben deze principes algemene instemming gevonden.
We moeten met die vier richtlijnen tegelijk de overlegprocedure ingaan.
We must enter into the conciliation procedure on those four directives simultaneously.De overlegprocedure heeft betrekking op de in punt 2, onder a en b, bedoelde kredieten.
The conciliation procedure relates to the appropriations referred to in 2(a) and b.Kunt u mij vertellen hoelang die overlegprocedure naar verwachting zal duren?
De belangrijkste problemen die zijn gerezen bij de toepassing van de overlegprocedure zijn.
De dialoog in het kader van de overlegprocedure duurt in geen geval langer dan 120 dagen.
In no case shall the dialogue under the consultation procedure last longer than 120 days.Zo'n houding is de negatie zelf van de geest en de letter van de overlegprocedure.
This attitude negates the very spirit and letter of the conciliation procedure.Regeling voor de overgang van de overlegprocedure naar de gecentraliseerde procedure.
Details of the transition from conciliation procedure to the centralized is de houding van de Raad tijdens de overlegprocedure.
remains the Council's attitude during the conciliation procedure.Deze overlegprocedure wordt geopend indien tegelijkertijd wordt voldaan aan verschillende voorwaarden.
This conciliation procedure is initiated provided that several conditions are met.Dan nu iets over de punten die centraal zullen staan in de overlegprocedure.
But now to Gevallen waarin van de overlegprocedure wordt overgegaan naar de gecentraliseerde procedure.
Cases involving the switch from the conciliation procedure to the decentralized werkgevers wordt gevraagd dat zij een bijdrage leveren aan de overlegprocedure.
employers are invited to contribute to the consultation process.De Europese Gemeenschap heeft tijdens de hele overlegprocedure een actieve rol gespeeld.
The European Community has been an active participant during this whole consultation process.We riskeren een overlegprocedure en zetten de voortgang van de huidige activiteiten op het spel.
We risk a conciliation procedure and are putting progress with regard to the current activities on the line.Dat er zoveel kansen zijn gemist bewijst wel dat de overlegprocedure niet naar behoren functioneert.
The missed opportunities show that the concertation procedure is not working as it should.Artikel 9 van de richtlijn beoogt de toepassing van de richtlijn door middel van een overlegprocedure.
Article 9 of the Directive envisages implementation of the Directive through the consultation procedure.Het Parlement heeft om toepassing van de overlegprocedure verzocht welke op 8 april moet plaatsvinden.
Parliament has requested application of the conciliation procedure, which is due to begin on 8 April.De overlegprocedure, mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, in dergelijke omstandigheden heeft geen zin!
In those circumstances, Madam President, Mr President-in-Office, the conciliation procedure is pointless!bijstand tijdens de reis zoals die uiteindelijk is vormgegeven in de overlegprocedure, is voor mij een groot goed.
We moeten in de overlegprocedure hard onderhandelen om de Raad een heel eind in onze richting te krijgen.
We must negotiate hard in the conciliation procedure in order to bring the Council a long way towards our position.zijn amendementen te heroverwegen, omdat ik bang ben dat anders de richtlijnen verloren zullen gaan en misvormd zullen raken in de overlegprocedure.
I ask Parliament most earnestly to reconsider its amendments for fear that the directives will be lost and deformed in the conciliation process.Houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG.
Concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement.volgen de partijen een overlegprocedure die de volgende fasen omvat.
