Wat Betekent SCHE GEMEENSCHAP in het Engels - Engels Vertaling

• economic community
• economic com munity

Voorbeelden van het gebruik van Sche gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sche Gemeenschap en de Republiek India over rietsuiker PB L 190 van 22.7.1975.
Agreement on cane sugar between the Euro pean Economic Community and the Republic of India: OJ L 190,22.7.1975.

Besluit tot wijziging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Jemenitische Arabische Republiek.
Agreement amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic.

De Europese rekeneenheid die wordt gebruikt om de in artikel 2 van bijlage I aangegeven bedragen uit te drukken, wordt bepaald door de som van de volgende bedtagen van de munten van de Lid-Staten van de Europese Economi sche Gemeenschap.
The European unit of account used to express the amounts specified in Arti cle 2 of Annex I is defined as the sum of the following amounts in the currencies of the Member States of the European Economic Community.

Referenties: Overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de staat Israël- PB L 136 van 28.5.1975.
References: Agreement between the European Economic Community and the State of Israel: OJ L 136, 28.5.1975 Conclusions of the Corfu European Council.

EEG: Beschikking van de Raad van 22 maart 1971 betreffende de versterking van de samenwerking tussen de centrale banken van de Lid Staten van de Europese Economi sche Gemeenschap PBL 073 27.03.71 blz. 14.
EEC: Council Decision of 22 March 1971 on the strengthening of cooperation between the central banks ofthe Member States of the European Economic Community OJ L073 27.03.71 p. 14.

Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en Spanje in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap..
Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Spain consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community..

OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1981 tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen.
AGREEMENT in the form of an exchange of letters establishing fishing arrangements between the European Economic Community l and the Kingdom of Norway for 1981.

Ik heb de eer te verwijzen naar de briefwisseling tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en dc Socialistische Republiek Roemenië inzake de handel in de sector schapen en geiten.
I have the honour to refer to the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat.

de lan den en gebieden overzee met de Europese Economi sche Gemeenschap('), hierna te noemen„Besluit.
over seas countries and territories with the European Economic Community(l), hereinafter referred to as'the Decision.

Ik heb de eer te verwijzen naar de briefwisseling tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Volksrepubliek Polen inzake de handelsbetrekkingen in de sector schapen en geiten.
I have the honour to refer to the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat.

stelt de Euro pese Gemeenschap in de plaats van de Europese Economi sche Gemeenschap.
amends the Treaty of Rome and establishes the European Community in place of the European Economic Community.

Verwijzing: protocol betreffende de financiële en tech nische samenwerking tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en Malta: PB L 180 van 27.6.1989 en Bull. EG 3-1989, punt 2.2.15.
Reference: Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and Malta: OJ L 180, 27.6.1989; Bull.

De werkzaamheden onder contract, vindt plaats overeenkomstig de verordening van de Raad van 17 september 1974 tot vaststelling van de regels voor de verspreiding van kennis betreffende on derzoekprogramma's voor de Europese Economi sche Gemeenschap.
Information resulting from the execution of the indirect actions listed in Annex A shall be dissemi nated in accordance with the Council Regulation of 17 September 1974 adopting provisions for the dissemination of information relating ro research programmes for the European Economic Com munity.

economi sche samenwerking tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Volksrepubliek China- PBL 250 van 19.9.1985.
Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China: OJ L 250, 19.9.1985.

Voor de in bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economi sche Gemeenschap genoemde produkten worden de vastgestelde
For the products listed in Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community, the preferential rates stipulated

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 1989 inzake de voorlopige toepassing van een proces verbaal van overeenkomst tot wijziging van het Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten.
COUNCIL DECISION of 18 July 1989 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending tbe Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the.

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap wordt namens de Gemeen schap goedgekeurd.
The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community..

nr. 3/77 van dc Gemengde Commissie, ingesteld bij dc Overeenkomst tussen dc Europese Economi sche Gemeenschap en dc Republiek Oostenrijk over dc toepassing van de voorschriften inzake communautair douan evervoer.
Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 341 29.12.77 p.l.

Ik heb dc eer te verwijzen naar dc briefwisseling tussen dc Europese Economi sche Gemeenschap en dc Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië inzake de handel in dc sector schape- en geitevlees.
I have the honour to refer to the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector.

Portugal rechten toe die worden berekend overeen komstig het bepaalde ter zake in het Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Republiek Malta in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje
the Portuguese Republic shall apply duties calculated in accordance with the Protocol to the Agreement esublishing an Association between the European Economic Community and Malta consequent on the accession of the Kingdom of Spain

BRIEFWISSELING met betrekking tot punt 2 van de briefwisseling tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië inzake de handel in dc sector schapen en geiten.
EXCHANGE OF LETTERS relevant to clause 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat.

van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Mozambique inzake hun betrekkingen op visserijgebied, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations is hereby approved on behalf of the Community..

Overwegende dat de Raad bij Besluit 78/177/EEG(5) een gecoördineerde actie van de Europese Economi sche Gemeenschap betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen heeft vastgesteld;
Whereas, by Decision 78/177/EEC(5), the Council adopted a concerted action project of the European Economic Community on the effect of processing on the physical properties of foodstuffs;

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 maart 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in ko kosprodukten.
COUNCIL DECISION of 21 March 1974 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in coir products.

BRIEFWISSELING met betrekking tot punt 2 van de briefwisseling tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië inzake de handel in de sector schape- en geitevlees.
EXCHANGE OF LETTERS concerning point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and goatmeat sector.

Verwijzing: Protocol aangaande de financiële en tech nische samenwerking tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Democratische Volksrepu bliek Algerije:
Reference: Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria:

C3-118/89- SYN 211 voor een beschikking betreffende de sluiting van een samen werkingsovereenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de republiek Finland, inzake on derzoek op het gebied van geneeskunde
C3-118/89- SYN 211 for a Council decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland in the field of medical

Besluit van de Raad met betrekking tot de opening van onderhandelingen tussen de Re publiek San Marino en de Europese Economi sche Gemeenschap ten behoeve van de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling.
Council Decision on the opening of negotiations between the Republic of San Marino and the European Economic Com munity with a view to concluding an agree ment in the form of an exchange of letters.

Ten en de financiële compensatie, als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Republiek Gambia in zake de visserij voor de kust van Gambia.
June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agree ment between the European Economic Community and the Republic of The Gam bia on fishing off The Gambia.

C3-122/89- SYN 214 voor een beschikking betreffende de sluiting van een samen werkingsovereenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de republiek Oostenrijk, inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde
C3-122/89- SYN 214 for a Council decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria in the field of medical