Wat Betekent SEPARATORVLEES in het Engels - Engels Vertaling

• mechanically recovered meat
• mechanically separated meat
• MSM

Voorbeelden van het gebruik van Separatorvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruik van separatorvlees.
Use of MSM.

Separatorvlees moet zijn verkregen onder de volgende omstandigheden.
MSM must have been obtained under the following conditions.

Voorschriften voor de productie van separatorvlees.
Conditions for the production of MSM.

Bevroren separatorvlees mag niet langer dan drie maanden opgeslagen blijven.
Frozen MSM shall not be stored for more than three months.

De produktie en het gebruik van separatorvlees.
The production and use of mechanically recovered meat.

Voor de productie van separatorvlees gelden de volgende voorschriften.
The following requirements shall apply to the production of mechanically separated meat.

Ten eerste het voorstel met betrekking tot separatorvlees.
Firstly, the one relating to mechanically recovered meat.

Er mag geen separatorvlees van de beenderen van schapen
Mechanically recovered meat cannot be produced from sheep

vleesbereidingen en separatorvlees.
meat preparations and MSM.

Separatorvlees wijkt sterk af van wat de consument zich bij"vlees" voorstelt.
Mechanically recovered meat differs significantly from"meat" as perceived by consumers.

zeer gevoelig punt is de kwestie van separatorvlees.
very sensitive area is the question of mechanically separated meat.

Het separatorvlees mag van de separeereenheid naar een verwerkingsbedrijf worden gebracht.
MSM may be transported from the separation unit to a processing establishment.

De volgende delen mogen niet voor de productie van separatorvlees worden gebruikt.
The use of the following is not allowed for the production of MSM.

Bevroren separatorvlees moet tijdens vervoer en opslag bij een temperatuur van ten hoogste-18°C worden bewaard.
Frozen MSM must be kept below -18°C during transport and storage.

Alle soorten producten die aan de definitie van"separatorvlees" beantwoorden.
All types of products covered by the definition of‘mechanically separated meat.

Gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees mogen na het ontdooien niet opnieuw worden ingevroren.
Minced meat, meat preparations, and mechanically separated meat may not be refrozen after thawing.

Snijresten, afsnijdsels, bankvlees(met uitzondering van volledige spieren) of separatorvlees;
Scrap cuttings and scrap trimmings(other than whole muscle cuttings) or from mechanically separated meat;

Producten die aan de definitie van"separatorvlees" beantwoorden, vallen niet onder deze definitie.
The products covered by the definition of‘mechanically separated meat' are excluded from this definition.

Deze etiketteringsbepaling geldt voor producten die onder de communautaire definitie van"separatorvlees" vallen.
This labelling rule applies to the products covered by the Community definition of"mechanically recovered meat.

Ik zou hier aan toe willen voegen dat het gebruik van separatorvlees steeds meer weerzin oproept bij de consumenten.
I might add that the use of mechanically recovered meat is increasingly repugnant to consumers.

Gekoeld separatorvlees mag tot 24 uur na het koelen worden verwerkt,
After chilling, mechanically separated meat may be processed within 24 hours

Het gebruik van bepaalde grondstoffen, zoals separatorvlees, voor de vervaardiging van producten is verboden.
Some materials have been excluded from the manufacture of products such as mechanically recovered meat.

geiten voor de produktie van separatorvlees.
goats for the production of mechanically recovered meat.

De bij de productie van separatorvlees gebruikte grondstoffen moeten voldoen aan de voorschriften voor vers vlees.
The raw materials used for the production of MSM must comply with the requirements for fresh meat.

Snijresten, afsnijdsels, bankvlees(met uitzondering van volledige spieren) of, separatorvlees, of vlees met beensplinters of huid;
Scrap cuttings and scrap trimmings(other than whole muscle cuttings) or from mechanically separated meat or meat containing bone fragments or skin;

De definities van"vlees" en"separatorvlees" in de punten 1.1
The definitions of‘meat' and‘mechanically separated meat' in points 1.1

De Commissie zal binnenkort een voorstel overwegen voor een verbod op het gebruik van separatorvlees van alle beenderen van herkauwers, ongeacht hun leeftijd.
The Commission will shortly consider a proposal to ban the use of mechanically recovered meat from all bones of ruminants of all ages.

Een verbod op het gebruik van separatorvlees afkomstig van beenderen van runderen,
A ban on the use of mechanically recovered meat derived from bones of cattle,

Bijgevolg moet dit overeenkomstig de in artikel 6, lid 6, van Richtlijn 2000/13/EG neergelegde regel met zijn specifieke naam, separatorvlees, en de soortnaam worden aangeduid.
Consequently, it should be designated by its specific name,"mechanically recovered meat", and by the name of the species, in compliance with the rule set out in Article 6(6) of Directive 2000/13/EC.

Overeenkomstig Richtlijn 64/433/EEG kan separatorvlees aangewend worden in bedrijven die vleesprodukten vervaardigen.
According to Directive 64/433/EEC, mechanically recovered meat can be used in establishments producing meat products.

Hoe "separatorvlees" te gebruiken in een Nederlands zin

Gehakt: vlees dat geen separatorvlees is.

Separatorvlees valt niet onder deze definitie.

Hij nam afscheid van het separatorvlees ..

Ook de rol van separatorvlees wordt onderzocht.

Op het etiket moet dan separatorvlees staan.

Geen varkenshaas maar gepureerd separatorvlees met 'rook-aroma'.

Derhalve is separatorvlees niet vergelijkbaar met gewoon vlees.

Het tussenproduct dat dit oplevert, is separatorvlees of meat.

Van separatorvlees worden producten als frikadellen en knakworst gemaakt.

Bij in totaal 16 bedrijven zijn partijen separatorvlees bemonsterd.

Hoe "mechanically recovered meat, mechanically separated meat" te gebruiken in een Engels zin

Upcoming research will focus on adding value to mechanically recovered meat from poultry and pork.

According to Snopes.com , McDonald’s stopped using mechanically recovered meat in Chicken McNuggets in 2003.

Funny then that all they seem to want is fried processed carbs, mechanically recovered meat and fizzy drinks on top!

Nevertheless, many cheaper sausages comprise mechanically recovered meat or meat slurry , which should be so listed on packaging.

Presence of bone fragments in meat product samples or in mechanically separated meat samples can be investigated using this protocol for histochemical staining.

Most nuggets with mechanically separated meat comes in the form of the nuggets you buy at the grocery store to prepare at home.

We certainly never use MSGs or mechanically separated meat in our products.

There’s no rind, offal or mechanically recovered meat in any Waitrose sausage or pork mince – and there never has been.

Mechanically separated meat is normally processed under extreme pressure and heat losing their nutritional value.

Learn about mechanically separated meat Mechanically separated meat is manufactured by passing bones leftover after the initial cutting through a high pressure sieve.