Wat Betekent STAMT UIT DE MIDDELEEUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• dates from the middle ages

Voorbeelden van het gebruik van Stamt uit de middeleeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat stamt uit de Middeleeuwen.
It's from the middle ages.

Dat is een klein boeketje, stamt uit de middeleeuwen.
It's a kind of bouquet from medieval times.

Het stamt uit de middeleeuwen of zo.
It's from the middle Ages or something.

De plaats Pergola stamt uit de Middeleeuwen.
The town of Pergola dates back the Middle Ages.

een mondeling overgeleverde ballade, die waarschijnlijk stamt uit de middeleeuwen.
is a ballad in rhyme dating back to the Middle Ages.

Die censuur stamt uit de middeleeuwen.
That censorship dates from the Middle Ages.

Tijl Uilenspiegel is een figuur die oorspronkelijk stamt uit de middeleeuwen.
Tijl Uilenspiegel(Tijl Owl Mirror) is a figure originally derived from the Middle Ages.

Hun traditie stamt uit de middeleeuwen.
Their tradition dates back to the Middle Ages.

Dit meesterwerk van Tsjechische wetenschap en technologie stamt uit de middeleeuwen.
It is a masterpiece of Czech science and technology of the Middle Ages.

De vesting stamt uit de middeleeuwen en oogt prachtig.
The fortress dates from the Middle Ages and looks gorgeous.

De oude Sankt-Martin-Kirche(Sint-Martin-Kerk) in Bavigne in haar huidige vorm staat er al sinds 1774, maar de toren stamt uit de middeleeuwen.
The old Church of Saint Martin in Bavigne in its current form dates back to 1774 while the tower was built in the Middle Ages.

Lattrop is een dorp dat stamt uit de Middeleeuwen.
Lattrop is a small village which dates back to the Middle Ages.

Het oude centrum stamt uit de middeleeuwen, en biedt diverse bezienswaardigheden zoals bijvoorbeeld de Scaliger-burcht
The old town center dates from the Middle Ages, and offers various attractions such as the Scaliger castle

De Noord-Brabantse vlag stamt uit de Middeleeuwen.
The North Brabantian flag dates from the Middle Ages.

Het gebruik van familiewapens stamt uit de middeleeuwen: edellieden droegen tijdens de strijd een herkenningsteken
The use of coats of arms dates back from the Middle Ages. During battles noblemen wore an identifying mark

Haar oude centrum, dat stamt uit de middeleeuwen, is vrijwel onaangetast gebleven.
Its old center, which dates from the Middle Ages, is almost completely intact.

De bovenstad met zijn poorten stamt uit de Middeleeuwen onder Pisaans bestuur maar de meest karakteristieke
The upper town with its towngates was built in the Middle Ages under Pisan rule

De verwarring over deze vraag stamt uit de Middeleeuwen, toen de kindersterfte hoog was en je al oud was
The confusion around this question is rooted in the Middle Ages when infant mortality was high

De naam Goudse kaas stamt uit de Middeleeuwen, toen de stad Gouda de exclusieve marktrechten verkreeg om kaas te verkopen in het graafschap Holland(zoals het toen heette). Daarna reisden alle boeren naar de markt in Gouda om hun waren te verkopen.
The name Gouda cheese stems from the Middle Ages, when the city of Gouda acquired the sole marketing rights to sell cheese in the County of Holland(as it was then known), causing all the farmers to flock to Gouda's market square to sell their wares.

Want nog stamt uit de late middeleeuwen, toen de organisatie, belast was met het bouwen van kerken
The organization dates to medieval times when the Compagnons built the churches

De Staten stamden uit de middeleeuwen.
The States were a relict from the Late Middle Ages.

Omdat het document uit de Middeleeuwen stamt.
It's written in Latin because this document dates from the Middle Ages.

Die bedrading stamt nog uit de Middeleeuwen.
The wiring here is from the Dark Ages!

In Latijn omdat het document uit de Middeleeuwen stamt.
It's written in Latin because this document dates from the Middle Ages.

Het oudste deel van de molen stamt waarschijnlijk uit de Middeleeuwen.
The oldest parts of the mill buildings date back until well into the Middle Ages.

Het verhaal gaat dat de naam torciglione uit de middeleeuwen stamt.
It is also said that the name torciglione comes from Medieval times.

De Fiertel, die ook uit de middeleeuwen stamt, vindt plaats op Drievuldigheidszondag.
The"Fiertel", also dating from the Middle Ages, takes place on Trinity Sunday.

Het Chartres labyrint is een oud klassiek patroon wat uit de Middeleeuwen stamt.
The Chartres labyrinth is an old pattern that derives from the Middle Ages.

Wanneer het oorspronkelijke Witham is gebouwd is onduidelijk, maar het stamt vermoedelijk uit de middeleeuwen.
When the Dietkirchen Market began is not known, but it probably dates to the High Middle Ages.

vindt er in Siena een traditionele paardenrace plaats, die uit de middeleeuwen stamt.
Siena holds a traditional horse race originating from the Middle Ages.

Hoe "stamt uit de middeleeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Logo gemeente Houten stamt uit de middeleeuwen

De gotische kruisbasiliek stamt uit de middeleeuwen ( 1370-1520).

Sethone, deze naam stamt uit de middeleeuwen en betekent Zetten.

Het Kasteel stamt uit de Middeleeuwen est vrij goed Behouden.

Het stamt uit de Middeleeuwen en heeft ordinaire materiële wortels.

Deze stamt uit de middeleeuwen en is onlangs prachtig gerestaureerd.

Neem Pilsen, deze stad die stamt uit de middeleeuwen (1295).

De begraafplaats stamt uit de Middeleeuwen en hoorde bij St.

Het stamt uit de middeleeuwen maar is sindsdien grondig verbouwd.

Hoe "dates from the middle ages" te gebruiken in een Engels zin

The first historical information on Thiesi dates from the Middle Ages (XI century).

Its historic center dates from the middle ages and has both medieval and baroque buildings.

Its old centre, which dates from the Middle Ages is almost completely intact.

The old centre dates from the Middle Ages and is almost completely intact.

The term pardon dates from the Middle Ages when popes granted indulgences.

A cobbled lane in York which dates from the Middle Ages has been voted Britain's most picturesque street.

The Sculpture Collection dates from the Middle Ages and includes pieces from France, Spain, Italy and Germany.

The city dates from the middle ages when it was no more than a village.

The church dates from the Middle Ages and is listed as a historic monument.

The office dates from the Middle Ages and the position of Cofferer of the Wardrobe.