Voorbeelden van het gebruik van Vastlegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet alles nog wat ik ooit vastlegde.
De video die deze acties vastlegde wordt versneld getoond.
Hij was de eerste die dit onderwerp vastlegde.
Vastlegde beelden worden mogelijk onderbelicht
Hij wou dat ik het uitzicht van het meer vastlegde.
He wanted me to capture this view of the lake.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De wereld die hij vastlegde was een wereld extern
Het is een lege stad die hij vastlegde in zijn werk.
It is the empty city which he recorded in his work.Chicago werd in oktober een van de eerste steden die zijn regels vastlegde.
Daarom gebruikte Ignatius, toen hij zijn ervaring vastlegde in de Constituties, zo vaak werkwoorden van beweging.
Thus, as he codified his experience in the Constitutions, Ignatius could not avoid verbs of movement.Dat heb je beloofd toen je mijn patroon vastlegde.
Elke worsteling in brieven vastlegde die hij naar zijn vriend stuurde, sheriff Pangborn. Ik weet alleen dat de directeur tot in detail.
I only know that the warden recorded in detail every struggle in letters which he sent to his friend, Sheriff Pangborn.Film die het hoogtepunt van de hippie cultuur vastlegde.
Movie that captured the pinnacle moment of the hippie culture.Elke worsteling in brieven vastlegde die hij naar zijn vriend stuurde, sheriff Pangborn. Ik weet alleen dat de directeur tot in detail.
Which he sent to his friend, Sheriff Pangborn. every struggle in letters I only know that the warden recorded in detail.zelfs tot het Noorwegen waar hij het noorderlicht vastlegde!
even to Norway where he captured the northern lights!Onze prijsstructuur volgt de regeling die Defensie vastlegde bij de eerste Golfoorlog.
As established in the first Gulf War, Our price structure follows the Defense Department model.De meme werd gemaakt met behulp van de video van de mobiele telefoon die Ahmeds executie vastlegde.
The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution.waar hij het stadsleven vastlegde in schetsen, schilderijen en foto's.
where he recorded the life of the city in sketches, paintings and photos.Zo ook de exotische geel-rode bloem die Gerard van Spaendonck op het doek vastlegde.
Elke worsteling in brieven vastlegde die hij naar zijn vriend stuurde, sheriff Pangborn. Ik weet alleen dat de directeur tot in detail.
Which he sent to his friend, Sheriff Pangborn.- I only know that the warden recorded in detail every struggle in letters.Alessandra Meniconzi legt uit hoe ze Zwitserse tradities vastlegde bij weinig licht.
Alessandra Meniconzi explains how she captured Switzerland's traditions in limited light.Dit document, dat de vereisten voor jullie bevrijding vastlegde, wordt opnieuw gebruikt
Filmmaker Dan Birman deelde beelden van de zeven jaar… dat hij Cyntoia Browns zaak vastlegde.
waar hij o.a. het stadsleven vastlegde in schetsen, schilderijen en foto's.
among other things, he captured city life in sketches, paintings and photographs.ditmaal in kleur, het dagelijks leven vastlegde.
this time in colour, recorded daily life.leraar van Eusebius, die een gedetailleerde levensbeschrijving vastlegde in een driedelige"Vita" die verloren is gegaan.
teacher of Eusebius of Caesarea, who recorded details of his career in a three-book"Vita" that has been lost.Kadir van Lohuizenkeert terug naar een Marok kaans gezin in Amsterdam Oost dat hij twintig jaar eerder al vastlegde.
Kadir van Lohuizen revisits a Moroccan family in Amsterdam-East whose life he recorded twenty years ago.In 1881 had hij een testament laten maken waarin hij zeer gedetailleerd vastlegde wat er na zijn dood moest gebeuren.
In 1881 Gerrit made his will in which he laid down in great detail what should be done after his death.In Wolkers' huis op het eiland vond Blom het schetsboek waarin de jeugdige Wolkers de natuur in zijn omgeving vastlegde.
At Wolkers' house on the island, Blom discovered a sketchbook in which the young Wolkers recorded his surroundings.In 1963 publiceerde het Recreation Advisory Committee van de president een beleidsplan dat criteria vastlegde voor de oprichting van nationale recreatiegebieden NRA.
In 1963, the President's Recreation Advisory Committee issued an Executive Branch policy that established criteria for voor de Ondergedoken Camera, een groep Nederlandse fotografen die in het geheim de Duitse bezetting vastlegde.
for the Underground Camera, a group of Dutch photographers who secretly recorded the German occupation.
