Wat Betekent AANGEVRAAGD in het Frans - Frans Vertaling

• demandé
• sollicité
• la demande
• introduite
• demandée
• demandés
• demandées
• sollicitée
• sollicités
• les demandes
• sollicitées

Voorbeelden van het gebruik van Aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze hebt u aangevraagd, toch?
Vous avez demandé ça?

Aangevraagd door Jackie Burkhart.
Demandé par Jackie Burkhart.

We hebben een vergunning aangevraagd.
On a demande une licence.

Aangevraagd zou op dat moment uitgeput kunnen zijn.
Demandé pourrait être épuisé à ce moment-là.

Ik heb de bemiddeling aangevraagd.
J'ai demandé cette médiation.

De kaart wordt aangevraagd tijdens het gesprek.
La demande de carte est introduite au cours de l'entretien.

Vijftien nieuwe octrooien zijn aangevraagd.
Quinze brevets nouveaux ont été déposés.

Ik heb een beurs aangevraagd bij Genadon.
Je fais une demande de bourse informatique auprès de Genadon.

De erkenning wordt door de dienst bij het College aangevraagd.
La demande d'agrément est introduite auprès du Collège par le service.

We hebben het manifest aangevraagd, de FBI heeft niks gedaan.
On a déposé le manifeste, les fédéraux ne l'ont pas signalé.

In de lidstaat waar het recht op invoer is aangevraagd.
Que dans l'État membre où la demande de droits d'importation a été introduite.

Start de videoconferentie aangevraagd door agent Gibbs.
Démarrez la vidéo-conférence que l'agent spécial Gibbs a demandée.

In de lidstaat waar de rechten tot invoer zijn aangevraagd.
Dans l'État membre dans lequel la demande de droits d'importation a été introduite;

Als ik niet had aangevraagd voor emancipatie, zou dit nooit.
Si je n'avais pas demandé cette émancipation, cele ne serait jamais.

Documenten geleverd binnen gestelde termijn Aangevraagd Geleverd 11.
Documents reçus dans le délai fixé Demandés Fournis 11.

De teruggave moet worden aangevraagd door de niet-ingezeten belastingplichtige.
Les remboursements doivent être réclamés par le non résident.

Documenten geleverd binnen de gestelde termijn Aangevraagd Geleverd 7 7.
Documents reçus dans le délai fixé Demandés Fournis 7 7.

Er werden drie paspoorten aangevraagd bij een vervalser die Emma kent. Drie?
Trois passeports ont été commandé à un faussaire qu'Emma connaît?

De hoeveelheid haver waarvoor certificaten zijn aangevraagd;
La quantité d'avoine pour laquelle des demandes de certificats ont été présentées.

Late check-out moet worden aangevraagd en is afhankelijk van beschikbaarheid.
Le départ tardif est sur demande et sous réserve de disponibilité.

Daar kan het product snel en eenvoudig worden besteld of aangevraagd.
Il est possible d'y commander ou demander rapidement et facilement le produit.

Een vergunning is aangevraagd en geaccepteerd voor twee extra slaapkamers.
Un permis a été déposé et accordé pour deux chambres supplémentaires.

Documenten geleverd binnen gestelde termijn Aangevraagd Geleverd 677 677.
Documents remis dans le délai fixé Demandés Fournis 677 677.

Voor tandzorg aangevraagd en uitgevoerd worden tijdens de volgende dagen en tijdsintervallen:.
Les soins dentaires sont demandés et réalisés à l'un de ces moments:.

Een erkenning wordt schriftelijk aangevraagd bij de bevoegde entiteit.
La demande d'agrément est introduite par écrit auprès de l'entité compétente.

Aangevraagd worden door een erkend algemeen centrum of een erkend gewestelijk centrum;
Être organisées et demandées par un centre général agréé ou un centre régional agréé;

Subsidies voor een creatieopdracht worden steeds door de opdrachtgever aangevraagd.
Les subventions pour une commande de création sont toujours sollicitées par le donneur d'ordre.

Ze moet aangevraagd en verkregen worden voor de realisatie van de veranderingen of werken.
Il doit être sollicité et obtenu préalablement à la réalisation des actes ou travaux.

Maar anti-wit vooroordeel lijkt te worden aangevraagd door slechts een fractie van blanken.
Mais les préjugés anti-blanc ne semblent être revendiqués que par une fraction de blancs.

De vergunning wordt schriftelijk aangevraagd volgens het in bijlage 67 opgenomen model.
La demande d'autorisation est établie par écrit selon le modèle figurant à l'annexe 67.

Hoe "aangevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een kredietkaart kan gratis aangevraagd worden.

Hiervoor kan een code aangevraagd worden.

Borgstellingen kunnen worden aangevraagd door banken.

stollingstesten aangevraagd maar geen citraatbuisje geprikt.

Via PE-online kan accreditatie aangevraagd worden.

Ook kan een creditcard aangevraagd worden.

Voor gastouderopvang kan kinderopvangtoeslag aangevraagd worden.

Ook kan het UNESCO-schoolprofiel aangevraagd worden.

Hiervoor kan een offerte aangevraagd worden.

Hier kan een DOE-pas aangevraagd worden.

Hoe "la demande, sollicité, demandé" te gebruiken in een Frans zin

La demande d’autonomie, la demande de souveraineté, la demande de diversité collective est devant nous.

Ruffier est sollicité par deux fois.

L'agrément doit être sollicité par l'association.

Nous lui avons demandé les recettes.

J'accepte la demande de a-l-aube-naissante et refuse la demande de RememberYouButDoNotFall.

J’ai demandé des devis aux services.

J’ai été sollicité par les organisateurs.

Demandé quelles sont les mensonges sur.

Nous avons donc sollicité une dérogation.”

J’ai demandé aux professeurs d’être sévères".