Voorbeelden van het gebruik van Accepteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat accepteerde u?
Et vous avez accepté?Ik denk, dat op 't einde… hij 't accepteerde.
Je pense qu'à la fin… Il a accepté.Jij accepteerde wie je bent?
Maar Cyrus was m'n vriend, en hij accepteerde me.
Je accepteerde me zoals ik ben.
Tu m'as accepté comme je suis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
De eigenaar was aardig, hij accepteerde ons.
Le propriétaire était gentil, il nous a acceptés.Jij accepteerde mijn licht in jou.
Tu as accepté ma lumière en toi.Ze loog toen ze de promotie accepteerde.
Elle Ik accepteerde een baan in Portland.
Dat weet ik, en ik accepteerde Mr Rivers' bewijs.
Bostonskaya drukpers enthousiast opera accepteerde.
La presse de Boston a accepté avec enthousiasme l'opéra.Je accepteerde smeergeld van ons.
Vous avez accepté notre pot-de-vin.Dat is een goede zaak, dus ik accepteerde de prijs.
C'est une bonne chose, donc j'ai accepté le prix.Je klant accepteerde een schikking.
Ta cliente a accepté un règlement.Hij nodigde me uit voor een etentje de dag erna en ik accepteerde.
Il m'a invité à dîner le soir suivant et j'ai accepté.Ik accepteerde de aanname, niet?
J'ai accepté les prémisses à la question, non?Ik hoop dat het goed is, ik accepteerde voor het bedrijf.
J'espère que c'est bon. J'ai accepté au nom de la société.Men accepteerde dat omdat men geen uitweg zag.
Toen ik uit de kliniek kwam, accepteerde ik jouw invloed.
Quand je suis sorti de désintox, j'ai accepté votre influence.De pers accepteerde de officiele versie van het verhaal.
La presse a accepté la version officielle de l'histoire.Het blijkt dat heel weinig van wat ik accepteerde als waar is.
Il s'avère que très peu de ce que j'ai accepté comme vrai est.En waarom accepteerde je m'n hulp?
Et la raison pour laquelle tu as acceptée mon aide?Alleen omdat ik de discussie over het fascisme accepteerde?
De commandant accepteerde deze overeenkomst?
La commandante a accepté cet accord?Mattson heeft verschillende suggesties gedaan die Udiobok accepteerde.
Mattson De boze-beer vent accepteerde mijn verontschuldiging.
L'ours grognon a accepté mes excuses.U accepteerde de steekpenning, symbolisch genoemd de 30 zilverstukken.
Vous avez accepté le pot-de-vin, symboliquement appelé les 30 pièces d'argent.Na een tijdje accepteerde iedereen dit verzinsel.
Avec le temps, tout le monde a accepté le mensonge.Ik accepteerde en accepteer nog de consequenties die het leger me oplegde.
J'ai accepté et DOL"Dolphing accepteerde eerst houdend rust in 1979 g.
DOL"le Dauphin" a accepté les premiers hôtes en 1979.
