Wat Betekent BEGIN VAN DE WINTER in het Frans - Frans Vertaling

• début de l'hiver
• l'entrée de l' hiver
• début de l' hiver

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het begin van de winter duurde slechts enkele dagen.
L'entrée de l'hiver n'a duré que quelques jours.

Veel automobilisten met het begin van de winter, deze vraag.
Beaucoup d'automobilistes avec le début de l'hiver, poser cette question.

E etappe- begin van de winter(december-januari), slabonasyschennye, blauw-violet en grijs tinten.
à ̈me étape- début de l'hiver(Décembre-Janvier), slabonasyschennye, tons bleu-violet et gris.

Sneeuw wordt verwacht dat zo kinderen en volwassenen met het begin van de winter.
Neige s'attend à ce que les enfants et les adultes ainsi avec le début de l'hiver.

Late herfst begin van de winter vorst komt naar het meer.
Fin de l'automne début de l'hiver le gel arrive au lac.

De meeste neerslag valt in de herfst en in het begin van de winter.
Les précipitations sont les plus élevées en automne et au début de l'hiver.

Deze gebeurtenis markeert het begin van de winter en de bijbehorende activiteiten.
Cet événement marque le début de l'hiver et des activités hivernales.

Over het laatste stuk naar de Große Ahornboden wordt tol geheven en dit stuk is alleen te berijden vanaf mei tot aan het begin van de winter.
Le dernier tronçon est ouvert avec un droit de péage seulement de mai jusqu'au début de l'hiver.

Op de andere gebogen lijn valt die schaduw bij het begin van de winter, omstreeks 21 december.
L'autre courbe sert lors du début de l'hiver (environ le 21 décembre).

Ideaal voor het begin van de winter wanneer het moreel kan dalen naarmate de dagen korter worden.
Idéal à l'entrée de l'hiver quand le moral peut diminuer lorsque les jours raccourcissent.

Het wordt in beperkte hoeveelheid gebrouwen, in het begin van de winter, met variëteiten van lentegerst.
Elle est brassée en quantité limitée en début d'hiver, avec les variétés de printemps de l'orge brassicole.

Bij het begin van de winter zouden de omstandigheden daar dramatisch kunnen verslechteren.
À l'entame de l'hiver, les conditions dans cette région peuvent s'aggraver de manière dramatique.

Om alonsoa bedekt met knoppen in april en mei, moeten de zaden worden gezaaid in het begin van de winter of de herfst.
Pour Alonsoa couverte de bourgeons en Avril et Mai, les graines doivent Ãatre semées en début de l'hiver ou en automne.

Het betekent dat de late herfst(begin van de winter) of één van de oude, maar gelukkige tijd.
Cela signifie la fin de l'automne(début de l'hiver) ou vieux temps, mais heureux de l'un.

In de eerste kwatrijn, de verteller vergelijkt zijn toenemende leeftijd met het einde van de herfst en het begin van de winter.
Dans le premier quatrain, le narrateur compare son âge croissant avec la fin de l'automne et le début de l'hiver.

In het bijzonder kampeerders met een vaste standplaats moeten tijdig voor het begin van de winter hun tent aanspannen en extra stangen inbouwen, want de tentmaterialen zetten uit.
Les campeurs de longue durée en particulier devraient réajuster leur tente et ajouter des perches supplémentaires à temps avant le début de l'hiver, puisque les matériaux de la tente se distendent.

De fairways zijn ontworpen om te worden gespeeld in alle weersomstandigheden en de mist-vrije locatie maakt golf mogelijk tot aan het begin van de winter.
Les fairways sont conçus pour être joués par tous les temps et l'absence de brouillard garantit le jeu de golf jusqu'au début de l'hiver.

Mijn dochter en man gebruiken dit product aan het begin van de winter, maar ook als er een daling van de toon wordt gevoeld, het duurt 2 maanden om te genezen om een verschil te zien Was deze beoordeling nuttig?
Ma fille et mon mari utilisent ce produit à l'entrée de l'hiver mais aussi quand une baisse de tonus se fait ressentir, il faut faire la cure de 2 mois pour voir une différence?

De fundering van de begraafplaatstempel vond plaats aan het einde van de zomer van 1874, het werd zeer snel opgericht en al in het begin van de winter werd het verlicht.
La fondation du temple du cimetière a eu lieu à la fin de l'été 1874, elle a été érigée très rapidement, et déjà au début de l'hiver, elle était éclairée.

Maar is er hier zo snel na het begin van de winter, Dus het seizoen is vergelijkbaar met Duitsland in december, zijn een paar verstandige koppen krijgt het idee, Midwinter kerst te voeren en zelfs over 6 Maanden vÃ3Ã3r en.
Mais est-il ici si tôt après le début de l'hiver, Ainsi, la saison est comparable à l'Allemagne en Décembre, sont quelques têtes sages est venue l'idée, Midwinter de Noël en place et bien à propos 6 Mois avant et.

Aan de hand van dit model zullen de reële verliezen berekend kunnen worden en de kritische situaties aangegeven kunnen worden(hoeveelheid mineraal N en verdeling van dit N in het bodemprofiel aan het begin van de winter).
Ce modèle permettra de calculer les pertes réelles et de dégager les situations critiques(teneur en N minéral et répartition de cet N dans le profil en début d'hiver).

Tegen het begin van de winter is het wenselijk om alle financiële problemen op te lossen en schulden af te lossen, en dan op zijn minst een plan van aanpak op te stellen waaraan je tegen het einde van het jaar vasthoudt.
Au début de l'hiver, il est recommandé que si vous ne résolvez pas tous les problèmes financiers et ne payez pas vos dettes, établissez au moins un plan d'action que vous suivrez jusqu'à la fin de l'année.

De trek langs Gran Canaria, vooral langs de Zuid- en Noordwestkust, valt samen met, halverwege het voorjaar- begin zomer en vanaf het begin van de herfst tot het begin van de winter.
Son passage par Gran Canaria, surtout par la côte sud et nord-ouest de l'île, tombe en même temps que la moitié de printemps, le début de l'été et dès le début d'automne jusqu'au commencement de l'hiver.

Het begin van de winter, lente en de herfst kwartalen werden geheiligd door onthouding en vasten, en elk van hen, op zijn beurt, heeft de zegen van de hemel vallen op hun respectieve drie maanden getuige;
Les débuts de l'hiver, de printemps et les quartiers d'automne ont été sanctifiés par l'abstinence et le jeûne, et chacun d'eux, à son tour, a été témoin de la bénédiction du ciel tombant sur leurs trois mois respectifs;

Uit satellietwaarnemingen en metingen met behulp van weerballonnen bleek dat bijna 40% van de ozon die aanwezig was boven de Noordpool, is vernietigd tussen het begin van de winter en eind maart.
Les observations satellites et les mesures à l'aide de ballons sondes ont montré que près de 40% de l'ozone qui était présent au-dessus de l'Arctique ont été détruits depuis le début de l'hiver jusqu'à fin mars.

Aangezien de voorzieningssituatie van het Poolse volk aan het begin van de winter was verslechterd, heeft de Raad van 7 en 8 december 1981 besloten tot kosteloze spoedlevering van 8 000 ton rundvlees aan Polen.
La situation d'approvisionnement du peuple polonais s'étant aggravée au début de l'hiver, le Conseil des 7 et 8 décembre 1981 a décidé la fourniture d'urgence à la Pologne de 8 000 tonnes de viande de bœuf, à titre gratuit.

In de bevestiging, welke zijn de recente stappen die werden aangevangen door de Gemeente en die in deze richting gaan, teneinde een perfect"gekende" persoon door een hele wijk en hem een statuut te verlenen voor het begin van de winter?
Dans l'affirmative, quelles sont les démarches récentes entamées par la Commune et allant dans ce sens, afin de protéger une personne parfaitement« connue» de tout un quartier et lui conférer un statut avant l'entrée de l'hiver?

Een nacht in het begin van de winter, voordat de vijver bevroor over, ongeveer negen uur, werd ik opgeschrikt door het luide getoeter van een gans, en, stap naar de deur, hoorde het geluid van hun vleugels als een storm in het bos als ze vlogen laag over mijn huis.
Une nuit dans le début de l'hiver, avant que l'étang gelé, près de neuf heures, j'ai été surpris par les klaxons bruyants d'une oie, et, pas à pas à la porte, entendu le bruit de leurs ailes comme un tempête dans les bois car ils survolé à basse altitude ma maison.

Daartoe zijn drie merktekens aangebracht: een voor het begin van de zomer(omstreeks 21 juni), een voor het begin van de lente(omstreeks 21 maart) en de herfst(omstreeks 23 september) en een voor het begin van de winter(omstreeks 21 december).
C'est pourquoi il y a trois marques: une pour le début de l'été(environ le 21 juin), une pour le début du printermps(près du 21 mars) et de l'automne(près du 23 septembre), et une pour le début de l'hiver(environ le 21 décembre).

Crocus alatavicus Crocus aleppicus Crocus ancyrensis Crocus angustifolius Crocus biflorus Crocus carpetanus Crocus chrysanthus'Zwanenburg Bronze' Crocus corsicus Crocus flavus subsp. flavus Crocus graveolens Crocus hyemalis Crocus imperati'De Jager' Crocus laevigatus'Fontenayi' Crocus malyi Crocus minimus Crocus nevadensis Crocus olivieri Crocus sieberi subsp.sublimis'Tricolor' Crocus vernus subsp. albiflorus Crocus vernus subsp. vernus Crocus versicolor De soorten die vroeg in de nazomer bloeien, hebben zoals de herfsttijloos naakte bloemen; hun bladeren ontluiken in het begin van de winter.
Crocus alatavicus Crocus aleppicus Crocus ancyrensis Crocus angustifolius Crocus biflorus Crocus carpetanus Crocus chrysanthus'Zwanenburg Bronze' Crocus flavus Crocus hyemalis Crocus graveolens Crocus imperati'De Jager' Crocus laevigatus'Fontenayi' Crocus malyi Crocus minimus Crocus nevadensis Crocus olivieri Crocus sieberi subsp. sublimis'Tricolor' Crocus vernus subsp. vernus Crocus versicolor Les espèces précoces ont comme le colchique d'automne des fleurs nues; les feuilles apparaissant au début de l'hiver.

Hoe "begin van de winter" te gebruiken in een Nederlands zin

December is het begin van de winter op Tenerife.

Geniet van het begin van de winter met Fishdom!

Aan het begin van de winter seizoen 2016/17, Mrs.

Ieder jaar wordt het begin van de winter gevierd.

Dit feest kondigt het begin van de winter aan.

Word jij elk begin van de winter weer verkouden?

Aan het begin van de winter gaan we over!

Het begin van de winter was hier verbazingwekkend zacht.

Aan het begin van de winter valt er poedersneeuw.

Eind november luidt het begin van de winter in.

Hoe "l'entrée de l' hiver, début de l' hiver" te gebruiken in een Frans zin

En cas de nouvelle construction ou bien à l entrée de l hiver on commence à se poser la question de chauffage ainsi que ses avantages et ses inconvénients

Les demandes d hébergement faites au 115 de Paris sont stables par rapport au début de l hiver (+1.7 %), où elles se situaient à demandes.

Depuis le début de l hiver ses ça glace pit la municipalité fond à rien pour régler le problème.......

Hémisphère Nord : début de l hiver (hiver boréal) ; hémisphère Sud : c est l été (été austal).

2017 début de l hiver SUPREMEBEING Basket Homme Taille 42 TBE Chaussures Seine Maritime prix pas cher de

a l entrée de l hiver (on a encore pas eu de des gros froids en ce moment ) les poissons font le plein et casse bien la croute

Alors que la période hivernale s achève le 31 mars Cette incertitude prévaut également à l entrée de l hiver 2014/2015.

Automne et hiver Après les moissons, octobre est le mois des vendanges. À l entrée de l hiver débutaient les veillées.

Les Freesia sont des plantes herbacées à bulbe d un diamètre de 1 à 2,5 cm, qui envoie dès le début de l hiver une touffe d étroites de feuilles de 10 à 30 cm de long.

Bonjour A prendre absolument a l entrée de l hiver pour éviter les migraines rhums etc....