Wat Betekent BEIERSE in het Frans - Frans Vertaling

• bavarois
• de bavière
• bavaroises
• bavaroise

Voorbeelden van het gebruik van Beierse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ruik Beierse stijl braaksel.
Je ne sens pas le vomi de bavarois.

Het is vertaald in het Engels als Beierse Motor Works.
Il est traduit en anglais sous le titre de Bavière Motor Works.

Beierse regionale zenders worden getest in HD op 19,2(E).
Chaînes régionales bavaroises sont testés en HD sur 19,2(E).

Europees Bureau van Beierse gemeenten.
Bureau européen des Communautés de Bavière.

Beierse specialiteiten staan altijd voor kwaliteit met traditie.
Les spécialités bavaroises ont toujours été synonymes de qualité et de tradition.

Mening van Hintersee-meer in Beierse Alpen, Duitsland.
Vue de lac Hintersee dans les Alpes bavarois, Allemagne.

LH verwelkomt Beierse minister van financiën en binnenlands bestuur en staatssecretaris.
LUITPOLDHÜTTE accueille le ministre des finances de Bavière ainsi que son secrétaire d'état.

Vicevoorzitter Bond van Beierse school hoofden.
Viceprésidente de l'Association des directeurs d'école de Bavière.

U kunt genieten van Beierse specialiteiten en bieren in de traditionele lounge of op het zonneterras.
Vous pourrez déguster des spécialités bavaroises et des bières dans le salon traditionnel ou sur la terrasse.

Geweldig dessert voor een heerlijke herfstmaaltijd: Beierse crème met appels.
Grand dessert pour un délicieux repas d'automne: crème bavaroise aux pommes.

U kunt genieten van Beierse en Zwitserse specialiteiten, alsook snacks uit de biertuin.
Vous pourrez y déguster des spécialités bavaroises et suisses, ainsi que des collations au café en plein air.

Hierdoor is er voldoende schaduw tijdens de soms hete Beierse zomers.
Ils bénéficient ainsi de l'ombre indispensable durant les étés parfois très chauds de Bavière.

Hij vocht tegen de Pruisen in de Beierse Successieoorlog in 1778-1779.
Il combat dans le théâtre prussien pendant la guerre de la succession bavaroise 1778-1779.

Dit traditioneel Beierse hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het stadsdeel Allach in het westen van München.
Cet hôtel traditionnel bavarois, à la gestion familiale, est situé dans le quartier d'Allach dans l'ouest de Munich.

Restaurant Binderhäusl is alleen aanbevolen om: Beierse gerechten met een Aziatische flair!
Restaurant Binderhäusl est seulement recommandé de: cuisine bavaroise avec une touche asiatique!

Beierse specialiteiten en à-la-cartegerechten worden geserveerd in het restaurant, de loungebar en de biertuin.
Vous pourrez goûter des spécialités bavaroises et des plats à la carte dans le restaurant, le bar-salon ou le café en plein air.

Alle Vakantiehuizen van Beierse Woud Redenen om bij Bungalow.
Tous les Maisons de vacances de Forêt de Bavière Raisons pour réserver à Bungalow.

In het Gymnasium Heisenberg leidde een jeugdbeweging en later leidde hij een beweging binnen de Jong Beierse League.
Dans le gymnase de Heisenberg conduit un mouvement de jeunesse et, plus tard, il conduit un mouvement au sein de la Ligue des jeunes de Bavière.

Bijna alle meer dan 600 Beierse brouwerijen hebben hun eigen assortiment Weissbier-specialiteiten.
Presque toutes les plus de 600 brasseries bavaroises ont leur propre assortiment de spécialités Weissbier.

Hier zijn dagelijks in de traditionele manier en authentiek tot de hoogste kwaliteitsnormen Beierse Schmankerl'bereid en vervolgens gekookt in onze keukens voor u.
Voici tous les jours de façon traditionnelle et authentique aux normes de qualité les plus élevées de Bavière, Schmankerl'préparé, puis cuit dans nos cuisines pour vous.

Parallelle distributie Beierse programma's in SD- en HD-resolutie over Astra zal doorgaan tot eind maart 2018 jaar.
La distribution parallèle des programmes bavarois dans la résolution SD et HD sur Astra se poursuivra jusqu'à la fin de Mars 2018 année.

Ik heb tegen het verslag gestemd omdat ik net als mijn Beierse collega's van de CSU tegen het verhogen van de melkquota ben.
J'ai voté contre ce rapport car, comme mes collègues bavarois du CSU, je suis opposé à l'augmentation des quotas laitiers.

Beierse Successieoorlog eindigt met het Verdrag van Teschen dat in Cieszyn gesloten wordt tussen Oostenrijk en Pruisen.
Cette guerre de Succession de Bavière se termine en 1779 par le traité de Teschen qui ne donne à l'Autriche, qu'une partie de la Basse-Bavière.

Parkeren bij 'Altwirt', een zeer goede Beierse herberg met goedkoop en lekker eten, een biertuin.
Parking à 'Altwirt", une très bonne auberge bavaroise avec de la nourriture pas cher et délicieux, jardin de la bière.

Het is meer als kleine happy Beierse of Oostenrijkse steden, en dit is waarom het wint van de harten van degenen die ooit hebben bezocht Ljubljana voor houdt.
Il ressemble plus faible heureux bavarois ou villes autrichiennes, et c'est pourquoi il gagne les cœurs de ceux qui ont une fois visité Ljubljana pour de bon.

April 2018 jaar werk werd afgerond DVB-S multiplex met Beierse regionale programma's op Astra-satelliet systeem in de Europese positie 19,2 ° E.
Avril 2018 année de travail a été achevé multiplex DVB-S avec les programmes régionaux de Bavière sur le système satellite Astra à la position européenne ° E 19,2.

Ik ben helaas niet benaderd door Beierse serveersters, maar mijn deur staat altijd voor ze open, mochten ze me willen spreken.
Malheureusement, je n'ai pas été sollicité par la moindre serveuse bavaroise, mais ma porte est toujours ouverte, au cas où elles souhaiteraient me rencontrer.

Een echt mooi weinig negentiende eeuw Beierse theekopje en schotel, daterend tot ongeveer 1890, maar misschien iets eerder.
Un vraiment beau petit XIXe siècle bavarois tasse à thé et soucoupe, datant de 1890 environ, mais peut-être un peu plus tôt.

De meest populaire voorbeeld van Beierse haak nu is de WoolEater deken patroon door Sarah Londen, hierboven.
L'exemple le plus populaire des bavarois au Crochet est dès maintenant le Modèle de couverture de WoolEater par Sarah London, indiqué ci-dessus.

Met Hamburgse jam, Frankisch bier, Beierse tomatensaus en Oost-Friese boerenkoolpesto leert u een verscheidenheid aan lekkernijen uit Duitsland kennen.
Avec de la confiture d'Hambourg, de la bière de Franconie, de la sauce bavaroise à la tomate et du pesto de chou frisé oriental, vous découvrirez une variété de délices allemands.

Hoe "beierse" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitstekende collectie beierse gilet grote maten!

Beide restaurants bieden geweldige Beierse gerechten.

GSclub heeft bijvoorbeeld het beierse bierhuis.

Het luxepaardje van het Beierse merk.

Meer weten over het Beierse Woud?

Ook Putten behoren tot Beierse Kerstmis.

Het hele Beierse woud wemelt ervan.

Proef maar eens een Beierse Bratwurst!

Beierse gezelligheid met een Limburgs tintje

Boek dan een skivakantie Beierse Alpen.

Hoe "bavarois, bavaroises" te gebruiken in een Frans zin

Voir recette d'un bavarois aux fraises.

Les Bavarois l’appellent „la mer bavaroise“.

Les Bavarois eux aussi peuvent l’emporter.

Des photos des Alpes bavaroises et des Pays-Bas sont également présentées.

La contre-attaque est brutale, l'état-major bavarois s'inquiète...

Laissez-nous vous gâter avec des spécialités bavaroises de notre cuisine.

Bien des personnalités bavaroises n'y étaient pas hostiles in petto.

On l’avait prévu sur 15 jours, « les 15 bavaroises ».

Bavarois chèvre frais-jambon cru par ChonzyV.

quoi rêver de mieux..Des bavarois super accueillants...