Wat Betekent BOUILLONS in het Frans - Frans Vertaling

• bouillons

Voorbeelden van het gebruik van Bouillons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een basis voor alle soepen en bouillons.
Ce consommé est une base pour toutes les soupes et tous les bouillons.

Naast bouillons, kunt u infusies van kruiden gebruiken.
En plus des bouillons, vous pouvez utiliser des infusions d'herbes.

Als instant soep of om sauzen, bouillons, soepen te verbeteren.
En soupe instantanée ou pour améliorer sauces, bouillons, potages.

Bouillons van sint-janskruid, kamille, eikenschors, lijnzaad of salie;
Les bouillons de millepertuis, de camomille, d'écorce de chêne, de graine de lin ou de sauge;

Ze worden gebruikt voor het koken van medicinale bouillons en tincturen.
Ils sont utilisés pour la cuisson des bouillons médicinaux et des teintures.

Melissa bouillons zijn dronken als een preventieve maatregel tijdens perioden van stressvolle levenssituaties.
Les bouillons de mélisse sont bus à titre préventif pendant les périodes de stress.

Favoriete meidoorn en valeriaan bouillons beïnvloeden het vasculaire systeem.
Les bouillons d'aubépine et de valériane favorisent le système vasculaire.

Deze bouillons en compotes en gelei. Wellness en eigenschappen zijn snoepjes gemaakt van wortelstokken.
Cette bouillons et compotes, gelées et. Bien-être et propriétés sont des bonbons fabriqués à partir de rhizomes.

Aardappelpuree, sappen, ontbijtgranen, bouillons en een hele berg verschillende gerechten.
Purée de pommes de terre, jus de fruits, céréales, bouillons et toute une montagne de plats différents.

Maar je kunt een aanvulling op uw voedingsbehoeften door de consumptie van verse sappen, soepen en bouillons.
Mais vous pouvez compléter vos besoins nutritionnels en consommant des jus frais, des soupes et des bouillons.

Het wordt ingenomen als alcoholische tincturen, bouillons en kruidenthee, gebruik topisch.
Il est pris comme les teintures alcooliques, les bouillons et les infusions d'herbes, utilisent topiquement.

Sommigen heffen de gewichten op tot het een miskraam veroorzaakt, anderen nemen hete baden of drinken verschillende bouillons.
Certains soulèvent les poids jusqu'à provoquer une fausse couche, d'autres prennent des bains chauds ou boivent différents bouillons.

Bij verhoogde druk worden bouillons bereid uit geneeskrachtige planten met sedatieve eigenschappen.
À des pressions élevées, des bouillons de plantes médicinales aux propriétés sédatives sont préparés.

Soepen, als je wilt, kunnen vaak worden gegeten, maar plantaardige bouillons hebben de voorkeur.
Les soupes, si vous les aimez, peuvent être mangées souvent, mais les bouillons de légumes sont préférables.

Behandeling met infusies en bouillons verlicht de oorzaak van de pathologie niet, maar zal onaangename symptomen helpen verminderen.
Le traitement avec des infusions et des bouillons ne soulagera pas la cause de la pathologie, mais aidera à soulager les symptômes désagréables.

Een positief effect wordt bereikt door een ziek kind te baden in de bouillons van kamille, touw en sint-janskruid.
Un effet positif est fourni en baignant un enfant malade dans les bouillons de camomille, la ficelle et le millepertuis.

Aanhangers van de traditionele geneeskunde betogen dat vanDe ziekte kan worden geëlimineerd met behulp van kruiden en bouillons.
Les adeptes de la médecine traditionnelle soutiennent queLa maladie peut être éliminée à l'aide d'herbes et de bouillons.

Gedeeltelijk thee vervangen door genezende bouillons om de bloeddruk te normaliseren en te handhaven;
Remplacez partiellement le thé par des bouillons curatifs pour normaliser et maintenir la pression artérielle;

Ze voorzien ons van essentiële vitaminen en mineralen en worden perfect geconsumeerd in salades, bouillons, gerechten of smoothies!
Elles nous apportent des vitamines et minéraux essentiels et seront parfaites consommées en salade, en bouillon, en plat ou en smoothie!

Voor de bereiding van medicinale bouillons of spruiten is geen profieleducatie vereist, het is belangrijk om alleen de voorgestelde instructies te volgen.
Pour la préparation de bouillons médicinaux ou de germes ne nécessite pas une formation de profil, il est important de suivre les instructions proposées.

Daarom zou het redelijk zijn om de dokter te vragen hoe je precies bouillons en thee moet drinken op een kruidnagel.
Par conséquent, il serait raisonnable de demander au médecin comment exactement vous devriez boire des bouillons et du thé sur un clou de girofle.

Bouillons moeder en stiefmoeder, rozemarijn, Elecampane(ze zijn bereid in een waterbad volgens de instructies), zwarte radijs sap met honing, het sap van weegbree, anijs fruit extract en tijm.
Bouillons mère et sa belle-mère, le romarin, Elecampane(ils sont préparés dans un bain d'eau selon les instructions), le jus de radis noir avec du miel, le jus de banane plantain, extrait de fruit d'anis et le thym.

Thuis, met alleen geïmproviseerde middelen, kunt u helende bouillons, infusen, maskers en gezichtscrèmes bereiden.
À la maison, n'ayant que des moyens improvisés, vous pouvez préparer des bouillons de guérison, des infusions, des masques et des crèmes pour le visage.

Verkoudheid bouillons uit planten zijn getoond als een slijmoplossend, en ze worden gebruikt om baarmoeder bloeden of pijnlijke, zware menstruatie, bronchitis en maagkrampen stoppen.
Avec les maladies catarrhales, les décoctions de la plante sont indiquées comme un expectorant, elles sont aussi utilisées pour arrêter les saignements utérins ou dans les règles douloureuses et abondantes, la bronchite et les coliques stomacales.

De plant kan vers worden gebruikt als uitwendig middel, en kan worden bereid in bouillons, zalven, infusies en andere preparaten.
La plante peut être utilisée fraîche comme remède externe, ainsi que préparer dans des bouillons, des pommades, des infusions et d'autres préparations.

Vanwege het hoge gehalte aan alkaloïden, kunnen vruchten worden gebruikt om medicinale bouillons te bereiden voor de behandeling van verkoudheden, virale en bacteriële ziekten.
En raison de la teneur élevée en alcaloïdes, les fruits peuvent être utilisés pour préparer des bouillons médicinaux pour le traitement des rhumes, des maladies virales et bactériennes.

Voorgerechten en kleine gerechten bereid tot op de minuut, uit de ovens, stoofschotels of bouillons, vergezeld van groenten en een pasta van de dag.
Des entrées et des petits plats montés à la minute, sortis des fourneaux, des cocottes ou des bouillons, accompagnés de légumes et d'une pasta du jour.

Mensen gebruiken niet alleen vers, maar ook actiefgedroogde vruchten van lijsterbes, waaruit nuttige bouillons, siropen en kruidenthee worden gemaakt.
Les gens utilisent activement non seulement frais, mais aussifruits séchés de sorbier, en faisant d'eux des bouillons, des sirops et des infusions utiles.

Ik heb wat bouillon voor je gemaakt.
Je t'ai fait une soupe.

Bouillon toevoegen.
On ajoute les légumes.

Hoe "bouillons" te gebruiken in een Nederlands zin

Warme dranken, bouillons in soepen, cocktails, etc.

Ook voor bouillons wordt het violet gebruikt.

Van hen bereiden bouillons en alle mogelijke tincturen.

In de meeste bouillons zit een hoop zout.

Al onze soepen en bouillons zijn ambient houdbaar.

Er vliegen zelfs bouillons to-go over de toonbank.

Net als de huisgemaakte soepen, bouillons en sauzen.

Zes bouillons worden gemixt tot de perfecte blend.

De bouillons die we maken lopen heel goed.

Je moet mét hun bouillons en recepten werken.

Hoe "bouillons" te gebruiken in een Frans zin

laisser cuire à petits bouillons pendant 5mn.

On peut aussi préférer les bouillons détox.

Diluez les bouillons dans le lait chaud.

On pouvait refaire ainsi douze bouillons successifs.

En leur tendant des bouillons cubes Maggi."

Laisser cuire à gros bouillons environ 1h/1h30.

Quelques bouillons et zoooou sur les glaçons.

Quels sont les meilleurs bouillons detox?

Découvrez aussi les bouillons Maggi bœuf et poulet.​

Laisser mijoter à petits bouillons pendant 2h.