Wat Betekent CHEMISCHE COMPONENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• composants chimiques
• constituants chimiques

Voorbeelden van het gebruik van Chemische componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met hoogwaardige asperges en chemische componenten.
Avec des asperges de haute qualité et des composants chimiques.

Chemische componenten en mechanische eigenschappen van naadloze stalen buizen.
Composants chimiques et les propriétés mécaniques des tubes en acier sans soudure.

Dit product bevat geen chemische componenten of irriterende stoffen.
Dans le cadre de ce produit est pas d'ingrédients chimiques ou irritants.

Chemische componenten Nummer in onbewerkt theebladeren in% en mg Hoeveelheid zwarte thee in% en mg.
Composants chimiques Le nombre dans la feuille de thé crue en% et mg Quantité de thé noir en% et mg.

Het product bevat geen steroïden of chemische componenten op de lijst van verboden preparaten.
Le produit ne contient pas de stéroïdes ou de composants chimiques figurant sur la liste des préparations interdites.

Chemische componenten Het aantal in het onbewerkte theeblad in% en mg Hoeveelheid zwarte thee in% en mg.
Composants chimiques Le nombre dans la feuille de thé crue en% et mg Quantité de thé noir en% et mg.

Het product bevat geen steroà ̄den of chemische componenten op de lijst van verboden preparaten.
Le produit ne contient pas de stéroà ̄des ou de composants chimiques figurant sur la liste des préparations interdites.

Na roeren van de verkregen oplossing liet men gedurende 10 minuten staan om de uiteindelijke oplossing van de chemische componenten.
Après agitation de la solution résultante a été laissée au repos pendant 10 minutes pour la dissolution finale de tous les composants chimiques.

Met de aangenomen asperges en chemische componenten is het veilig en betrouwbaar om op elk huidtype aan te brengen.
Avec les asperges et les composants chimiques adoptés, il est sûr et fiable de postuler sur n'importe quel type de peau.

De structuur is een beetje anders dan de gebruikelijke hygiëneproducten in vloeibare vorm, maar het bevat meer agressieve chemische componenten.
Sa structure est un peu différente des produits d'hygiène habituels sous forme liquide, mais elle contient des composants chimiques plus agressifs.

Chemische samenstelling Detectie, ervoor te zorgen dat alle chemische componenten aan uw eisen kunnen voldoen.
Détection de composition chimique, assurant que tous les composants chimiques peuvent répondre à vos demandes.

Een van de belangrijkste chemische componenten in badzout is MDPV, een stof waarvan bekend is voor vele nadelige bijwerkingen.
Les principaux composants chimiques dans les sels de bain est MDPV, une substance connue pour les nombreux effets secondaires préjudiciables.

Gebruik voor andere materialen een vloeibare(kinder) zeep of een neutraal reinigingsmiddel dat geen agressieve chemische componenten bevat.
Pour les autres matériaux, essayez d'utiliser un savon liquide(pour l'enfant) ou un détergent neutre, qui ne contient aucun composant chimique agressif.

Het onderzoek naar deze twee drankjes is steeds meer gemeen van chemische componenten tot hun effect op de gezondheid van de mens.
La recherche sur ces deux boissons a révélé de plus en plus en commun des composants chimiques à leurs impacts sur la santé humaine.

Door het plotten aantal gedetecteerde elektronen als functie van BinDing energie, waargenomen spectrum pieken werden toegewezen aan elke chemische componenten.
En traçant le nombre d'électrons détectés en fonction de la poubelleDing énergie, pics du spectre observées ont été assignés à chacun des composants chimiques.

Ze bevatten een combinatie van gevoelige chemische componenten met een verschillende elektrische lading, die bijzonder snel kan reageren.
Elles contiennent une combinaison de composants chimiques sensibles à différentes charges électriques qui peuvent réagir extrêmement vite.

De meest stabiele glasachtige siliciumverbinding met zuurstof verbetert sterkte en dichtheid van de betonvloer, verhindert het binnendringen van corrosieve chemische componenten.
Le composé de silicium vitreux plus stable avec de l'oxygène améliore la résistance et la densité du sol en béton, empêche la pénétration de composants chimiques corrosifs.

Uw tablet dubbellaag 10 aandelen, samengesteld met effectieve chemische componenten maken een uitgebreide behandeling van het zwembad water.
Votre tablette 10 bicouches actions, formulées avec des composants chimiques efficaces permettent un traitement complet de l'eau de la piscine.

Doordat bepaalde chemische componenten uit de kit een chemische reactie met het aluminiumoppervlak aangingen, had zich in de kop van de koker een proces van aantasting ontwikkeld.
Comme certains composants chimiques du mastic entraient en réaction avec la surface d'aluminium, un processus de corrosion s'était développé à la tête du fourreau.

Wanneer medicamenteuze therapie wordt uitgevoerddrugs, het effect van hun chemische componenten op het lichaam van de kinderen veroorzaakt vaak immuunreacties.
Quand la pharmacothérapie est menéemédicaments, l'effet de leurs composants chimiques sur le corps des enfants provoque souvent des réactions immunitaires.

Bij persklare poeders wordt elk deeltje, in tegenstelling tot het nieuwe producttype, gekenmerkt door een nauwkeurig omschreven en homogene dispersie van alle chemische componenten.
Pour ce qui est de la composition chimique, contrairement au nouveau type de produit, chaque particule des poudres prêtes à la compression est constituée d'une dispersion homogène et bien définie de tous les composants chimiques.

Als we het strijdmiddel op basis van chemische componenten, voor de behandeling van grond"ziektes" effectief en beproefde werkwijzen in de jaren van toepassing:.
Si l'on considère les moyens de lutte sur la base de composants chimiques, pour le traitement du sol"maladies" peut appliquer des méthodes efficaces et éprouvées au fil des ans:.

Als de druk hoger wordt dan 160/100, moet Noliprel in een kleine dosering worden ingenomen, geleidelijk worden verlaagd om het gebruik van chemische componenten geleidelijk te verminderen.
Si la pression dépasse 160/100, Noliprel doit être pris en petites doses, en le réduisant progressivement afin de réduire progressivement l'utilisation de composants chimiques.

Deze defecten worden geïnduceerd door de verschillende chemische componenten, de magnetische en niet-magnetische onzuiverheden(doping), de bereidingswijzen en de microstructuur.
Ces défauts sont induits par les différents constituants chimiques, les impuretés(dopants) magnétiques et non magnétiques, les procédés de fabrication et la microstructure.

Fermentatie is het bevorderen van polyfenoloxidatie onder de katalyse van enzymen, veroorzaakt diepgaande veranderingen van andere chemische componenten en de vorming van zwarte thee unieke kleur, aroma, smaak.
La fermentation est de promouvoir l'oxydation des polyphénols sous la catalyse des enzymes, provoquer des changements profonds d'autres composants chimiques et la formation de thé noir couleur unique, arôme, saveur.

Maar sommige mensen allergische reacties op een aantal van de chemische componenten, en het is belangrijk om ervoor te zorgen dat u niet allergisch bent voor deze, of andere middelen voor manicure.
Mais certaines personnes semblent réactions allergiques à certains des composants chimiques, et il est important de vous assurer que vous n'êtes pas allergique à l'un ou l'autre de manucure.

Door het gebruik van levensmiddelen die conserveringsmiddelen, verdikkingsmiddelen, stabilisatoren en kleurstoffen in het menselijk lichaam geleidelijk toeneemt aanleg voor allergie voor de chemische componenten, waarbij zodra een persoon allergieën manifesteren.
En raison de l'utilisation d'aliments qui contiennent des conservateurs, des épaississants, des stabilisants et des colorants dans le corps humain augmente progressivement prédisposition à l'allergie aux composants chimiques, de sorte que, une fois qu'une personne a des allergies peuvent se manifester.

Het hebben van natuurlijke componenten, het beweegt zonder te zeggen dat Phen375 gewichtsverlies supplement is vrij van chemische componenten die slechte secundaire effecten in je lichaam kan hebben.
Ayant des composantes naturelles, il se déplace sans avoir à dire que Phen375 supplément de perte de poids est exempt de composants chimiques qui peuvent avoir des effets secondaires mal à l'intérieur de l'un corps humain.

Chemische recycling': het opnieuw verwerken van afvalmateriaal op een andere manier dan door organische recycling, voor het oorspronkelijke doel of voor andere doeleinden, terugwinning van energie en verwijdering uitgezonderd, door wijziging van de chemische structuur van het afvalmateriaal en recycling van de chemische componenten tot het materiaal van de oorspronkelijke afvalstof;”.
Ter"recyclage chimique", le retraitement, autre qu'un recyclage organique, de déchets, aux fins originelles ou à d'autres fins, à l'exclusion de la valorisation énergétique et de l'élimination, par modification de la structure chimique des déchets et recyclage des constituants chimiques contenus dans la matière originelle des déchets;

Hoe "chemische componenten" in een zin te gebruiken

In die lichaamsvochten zijn verschillende chemische componenten (ionen) opgelost.

Chemische componenten in sigaretten zoals nicotine vernauwen de bloedvaten.

Verschillende chemische componenten worden door deze drie geneesmiddelen geboren.

Er worden speciale chemische componenten aan het water toegevoegd.

De chemische componenten garanderen cohesie en verdrijft ook vocht.

Die bevatten chemische componenten die niet gezond voor je zijn.

Er zijn geen chemische componenten die het haar kunnen beschadigen.

Bij het aanbrengen van PUR-schuim worden twee chemische componenten samengevoegd.

U bent van top tot teen uit chemische componenten opgebouwd.

Hierbij gaat het om korrelopbouw, welke chemische componenten en gehalten.