Voorbeelden van het gebruik van Comacchio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vervolgens naar Lidi di Comacchio.
Camping Lidi di Comacchio: met familie of vrienden die je kiest!!!
Camping Lidi di Comacchio: en famille ou entre amis vous choisissez!!!Gevonden records voor Kamperen in Comacchio: 9.
Les dossiers en Camping à Comacchio: 9.Ferrara en omgeving(Po Delta, Lidi Comacchio, Ravenna) zijn de moeite waard om de reis Grote courtesy….
Ferrara et ses environs(delta du Pô, Lidi Comacchio, Ravenne) valent le voyage une grande courtoisie….Het belangrijkste pluspunt van een camping inLido Di Spina- Comacchio?
Le principal atout d'un camping àLido Di Spina- Comacchio?Stranden zijn in Rosolina Mare(15 minuten) of naar Comacchio zeer gemakkelijk te bereiken.
Les plages sont à Rosolina Mare(15 minutes) ou vers Comacchio très facile à atteindre.De locatie is uitstekend, op een steenworp afstand van Ferrara enzeer dicht bij Comacchio.
L'emplacement est excellent, à quelques pas de Ferrara ettrès proche de Comacchio.Lido delle Nazioniis onderdeel van het dorp Comacchio, beroemd vanwege de fijne zandstranden.
Le Lido delle Nazionifait partie Strategische positie voor een bezoek aanbepaalde plaatsen als Brisighella en Comacchio.
Position stratégique pour visiter des endroitsparticuliers comme Brisighella et Comacchio.Lidi di Comacchio op de camping voor de liefhebbers van avontuur en heeft een goede mogelijkheid om aan te passen:.
Lidi di Comacchio dans le camping pour ceux qui aiment l'aventure et a une bonne capacité d'adaptation:.Tijdens de vredesbesprekingen kon Rinaldo ookhet hertogdom Mirandola verwerven, maar dan verloor hij wel Comacchio.
Aux termes du traité de paix,Rinaldo acquit le duché de la Mirandole mais perdit Comacchio.Lidi di Comacchio in Camper: een zeker meer comfortabele oplossing voor diegenen die niet willen slapen op een mat op de vloer!
Lidi di Comacchio en Camper: une solution nettement plus confortable pour ceux qui n'aiment pas dormir sur une natte sur le sol!Op een steenworp afstand van de zee in Lido di Pomposa,een van de zeven Lidos van Comacchio(Ferrara), is haar nieuwste Pomposa Residence.
A quelques petits pas de la mer de Lido di Pomposa(Ferrare),un des sept Lidos de Comacchio, se dresse le tout nouveau Pomposa Residence.Comacchio, gelegen op een afstand van slechts ca.8 km, is een prachtige stadje daterend uit het einde van de Romeinse tijd en gebouwd op 13 eilanden.
Comacchio, situé à une distance de seulement environ 8 km, est une belle ville datant de l'époque romaine tardive et construite sur 13 îles.Als uw keuze meer op cultuur en kunst valt dan is het zeker de moeitewaard om de historische steden zoals Comacchio, Ferrara, Ravenna en zelfs Venetië te bezoeken.
Si vous recherchez plus d'art et Het Regionale park van Po Delta van Emilia Romagna strekt zich uit over de gemeentes van Ferrara en Ravenna, op een oppervlakte van 58.000 hectaren wordt beheerd door de landbouw coöperatie van dePo Delta met een vestiging in Comacchio.
Le Parc Régional du Delta du Pô Emilia Romagna s'étend dans les provinces de Ferrara et Ravenna, sur une surface de 58.000 hectares et il est géré par l'association du Parc duDelta qui a son siège à Comacchio.Een toevluchtsoord in het Park van de Po Delta,op een steenworp afstand van de valleien van Comacchio, met een traditionele verfrissingsdienst, uitsluitend op afspraak.
Refuge de la vallée dans le Parc du Delta du Pô,à deux pas des vallées de Comacchio, avec service traditionnel de rafraîchissements sur rendez-vous seulement.De Po Delta is echt om te ontdekken, om zijn natuur, zijn multichannel de zandstranden(Barricata) en de steden die er uitzien als kleine Venetië zonderal te veel toeristen(Chioggia, Comacchio).
Le delta du Po est vraiment à découvrir, pour sa nature, ses multiples canaux ses plages de sable fin(Barricata) et ses villes qui ressemblent à des petites Venise,sans trop de touristes(Chioggia, Comacchio).Het eiland Albarella is verbonden met het vaste land met een brug en ligt in het Po Deltapark tussen Chioggia op 30km en Comacchio op 45km in de gemeenschap Rosolina in de provincie Rovigo.
L'île d'Albarella, reliée par un pont au continent, est située dans le Parc Delta Pô,entre Chioggia(à 30 km) et Comacchio(à 45 km) dans la commune de Rosolina dans la province de Rovigo.Uw zomer in de Lidi di Comacchio je hoeft alleen maar om te beginnen reizen met de geest in de gewenste locatie, en selecteer het type van de juiste vakantie voor hun gezin nodig heeft, pak je koffers en geniet een verblijf in absolute rust, in campers, camping of in een comfortabele kamer van het resort.
Votre été dans le Lidi di Comacchio: il vous suffit de voyager avec l'esprit à l'endroit préféré, et sélectionnez le type de vacances idéale pour leurs besoins de la famille, faites vos valises et profitez un séjour en toute tranquillité, dans des caravanes, camping ou dans une chambre confortable de la station.Als uw keuze meer op cultuur en kunst valt dan is het zeker de moeitewaard om historische steden zoals Comacchio, Ferrara, Ravenna en zelfs Venetië te bezoeken.
Si vous êtes à la recherche de quelque chose de plus dans la culture et l'art,alors prenez un voyage aux villes historiques comme Comacchio, Ferrare, Ravenne et Venise.D In Italië de gehele Mezzogiorno(Latium ingebrepen), de regio's Ligurie, Toscane, Umbrie en Marche alsmede de flank van de Apennijnen in Emilia Romagna en- uitsluitend voor steun aan de aquicultuur-de lagunes aan het noorden van de Adriatische Zee tussen Comacchio en Marano Lagunara.
D En Italie, l'ensemble du Mezzogiorno(y compris le Latium), les régions de Ligurie, Toscane, Ombrie et Marches, ainsi que le versant des Apennins situé en Emilie Romagne et- uniquement pour desaides à l'aquiculture- les lagunes du nord de l'Adriatique entre Comacchio et Marano Lagunara.De gasten van vakantiepark Airone Bianco Residence Village hebben de mogelijkheid om deel te nemen aan verschillende natuurexcursies door het Delta Po gebied ende valleien van Comacchio, met verschillende(fiets)routes op basis van moeilijkheidsgraad en duur.
Les hôtes du nouveau Airone Bianco Residnece Village auront la possibilité de faire des excursions dans la nature à l'intérieur du Parc du Delta du Po etdans les Vallées de Comacchio, avec itinéraires choisis en fonction de leur degré de difficulté et la durée.Π In Italie de gehele mezzogiorno( Latium inbegrepen), de regio's Ligurie, Toscane, Umbrie en Marche alsmede de flank van de Apennijnen in Emilia Romagna en- uitsluitend voor de steun aan de acquicultuur-de lagunes aan het noorden van de Adriatische Zee tussen Comacchio en Marina Lagunara.
D En Italie, l'ensemble du Mezzogiorno(y compris le Latium), les régions de Ligurie, Toscane, Ombrie et Marche, ainsi que le versant des Apennins situé en Émilie Romagne et- uniquement pour desaides à l'aquaculture- les lagunes du nord de l'Adriatique entre Comacchio et Marano Lagunara.Voor wat de door de geachte afgevaardigde genoemde zone betreft, zijn de GMP's alleen van toepassing op delagunes in het noordelijk gedeelte van de Adriatische Zee tussen de regio's Comacchio en Marana Lagunara, waar overigens enkel bepaalde aquicultuurprojecten mogelijk zijn.
S'agissant Een echte aanrader voor een weekendje ontspanning en lekker eten, maar ook(zoals in ons geval) voor een langer verblijf, aangezien het pand net buiten het Nationaal Park van de Casentinesi-bossen ligt, Unesco-erfgoed, dat prachtige landschappen biedt in de weelderig groen, terwijl in ongeveer 1 uur en een half u naar San Marino en Rimini,in ongeveer 2 uur naar het strand van Comacchio of Bologna….
Fortement recommandé pour un week-end de détente et de bonne nourriture, mais aussi(comme dans notre cas) pour un séjour plus long, compte tenu que la propriété est située juste à l'extérieur du Parc National des Forêts Casentino, patrimoine de l'Unesco, qui offre de beaux paysages En environ 1 heure et demie vous arrivez à Saint-Marin et Rimini,à environ 2 heures de la plage de Comacchio ou de Bologne.Dan kan de ontdekkingstocht zonder enige haast worden hervat en nu met een doel van historische of architectonische aard, zoals het Mensolakasteel, het Pomposaklooster, de vuurtoren van Gorino,Abatetoren of het oude centrum van Comacchio, met al zijn bruggen en kanalen.
On peu recommence après, sans être pressés, pour compléter, par exemple, avec quelque destination historique ou architectonique comme le Château de la Mesola, l'Abbaye de Pomposa, le phare de Gorino,la Tour de l'Abbé ou le centre historique de Comacchio avec ses ponts et ses canaux.
