Wat Betekent DE WITTE BLOEDCELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• les globules blancs
• les leucocytes

Voorbeelden van het gebruik van De witte bloedcellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De witte bloedcellen en die van Mr Brewer zijn normaal.
Les globules blancs de M. Brewer sont parfaitement normaux.

En dit geeft goede bloedwaarden van de witte bloedcellen.
Et cela donne de bonnes valeurs sanguines des globules blancs.

Dit bad stimuleert de witte bloedcellen en versnelt het genezingsproces.
Le bain stimule tes globules blancs et accélère le processus.

Smear op de flora: de snelheid van de witte bloedcellen.
Frottis sur la flore: le taux de globules blancs.

De witte bloedcellen in het bloed meestal verhoogd met infectie.
Le nombre de globules blancs dans le sang devient habituellement élevée à l'infection.

Het geneesmiddel kan leiden tot een afname van de witte bloedcellen en/of bloedplaatjes;
Le médicament entraîne une diminution des globules blancs et/ou des plaquettes;

Ondersoort van de witte bloedcellen die uit het bloed in het omliggende weefsel kwam, zijn in staat om de dode cellen te absorberen.
De globules blancs qui sont venus du sang dans les tissus environnants, sont en mesure d'absorber les cellules mortes.

Dit kan ik opvolgen in de uitslag van de bloedwaarden van de witte bloedcellen.
Je peux suivre cela dans les résultats des valeurs sanguines des globules blancs.

Deze testen omvatten de witte bloedcellen, bezinkingssnelheid, en C-reactief proteïne.
Ces tests comprennent le nombre de globules blancs, vitesse de sédimentation, et la protéine C-réactive.

De geraakte pigmentcellen verbrokkelen in veel kleinere deeltjes die door de witte bloedcellen afgevoerd worden.
Les cellules pigmentaires touchées se fractionnent en de nombreuses particules plus petites, qui seront ensuite évacuées par les globules blancs.

Aantal witte bloedcellen De witte bloedcellen in het bloed meestal verhoogd met infectie.
Numération des globules blancs Le nombre de globules blancs dans le sang devient habituellement élevée à l'infection.

Het gebeurt zo wijten aan het feit dat menselijke celwanden sterker geworden en de witte bloedcellen zijn groeiende in hoeveelheid.
Il arrive donc dû au fait que les parois cellulaires humaines deviennent plus forts et les globules blancs sont en augmentation dans la quantité.

De witte bloedcellen, die in de botten worden aangemaakt, vormen een belangrijk onderdeel van het immuunsysteem van het lichaam.
Les globules blancs, qui sont produits dans les os, sont un composant majeur du système immunitaire de l'organisme.

Natalizumab voorkomt door blokkering van de integrine dat de witte bloedcellen vanuit het bloed naar de hersenen gaan.
En bloquant l'intégrine, le natalizumab empêche les leucocytes de passer du sang dans le cerveau.

De witte bloedcellen, bloedplaatjes en het plasma worden verwijderd zodat een concentraat van rode bloedcellen overblijft.
Les globules blancs, les plaquettes et le plasma sont éliminés de sorte qu'il reste un concentré de globules rouges.

Wanneer bijvoorbeeld bloedkanker prolifereren de witte bloedcellen in een zeer ongecontroleerd en verdringen de andere cellen.
Lorsque, par exemple, le cancer du sang multiplie les globules blancs de façon très incontrôlée et de supplanter les autres cellules.

Als iemand wordt blootgesteld aan het Epstein-Barr virus, dan is zelfs nadat hij herstelt van ziekte, blijft het virus verborgen in de witte bloedcellen.
Si quelqu'un est exposé au virus d'Epstein-Barr, alors même après qu'il se remet de la maladie, le virus reste caché dans les globules blancs.

Stamcellen zijn de bron van de witte bloedcellen van het immuunsysteem en de rode bloedcellen die zuurstof overdraagt.
Les cellules souches sont la source de globules blancs du système immunitaire et les cellules rouges du sang qui transfère l'oxygène.

Filgrastim voor de witte bloedcellen, Potassium iodide voor de thyroide, en promethazine hydrochloride tegen de misselijkheid.
Du Filgrastim pour les globules blancs, de l'iode de Potassium pour la thyroïde, et de l'hydrochloride de promethazine pour les nausées.

Als het lichaam met bacteriën wordt geïnfecteerd, ontwikkelen de witte bloedcellen op 'experimentele' wijze de beste manier om de bacteriën te doden.
Lorsque le corps est infecté par une bactérie, les globules blancs procèdent par essais et erreurs pendant un certain temps afin de déterminer la meilleure manière de tuer la bactérie.

Eosinofiele infiltratie: vermenigvuldiging van de witte bloedcellen die verantwoordelijk zijn voor het regelen van allergie reactie, of voor de bestrijding van parasitaire agenten.
Infiltration éosinophile: multiplication des globules blancs chargés de contrôler la réponse allergique, ou pour la lutte contre les agents parasitaires.

Verwijdering van gewrichtsvloeistof dat is ontstoken kunt ook de witte bloedcellen binnen die een bron van enzymen, die kan worden destructief voor de gezamenlijke.
Retrait de liquide articulaire qui est enflammé pouvez également supprimer les globules blancs qui sont dans les sources d'enzymes qui peuvent être destructeurs de l'articulation.

Adleman werd al snel bezig met de studie van de witte bloedcellen, zogenaamde T-lymfocyten waarvan de gestage daling van de aids-patiënten te laten staan, kwetsbaar voor dodelijke infecties.
Adleman a rapidement été préoccupés par l'étude des globules blancs appelés lymphocytes T dont la baisse constante de malades du sida sont vulnérables aux infections mortelles.

Het oefent diverse werkingen uit, waaronder effecten op de witte bloedcellen, die deel uitmaken van het immuunsysteem de natuurlijke afweer van het lichaam.
Elle exerce divers effets parmi lesquels des effets sur les globules blancs qui constituent une partie du système immunitaire les défenses naturelles de l'organisme.

Aloverose heeft de eigenschap de productie van de witte bloedcellen te verhogen, de ontstekingstoestand op huidniveau te verminderen en wondheling te bevorderen.
L'alovérose a la propriété d'augmenter la production de globules blancs, de réduire l'état inflammatoire au niveau cutané et de favoriser la cicatrisation.

De translocatie beïnvloedt de manier waarop de witte bloedcellen groeien en heeft tot gevolg dat zij niet in staat zijn retinoïnezuur( vitamineA) te gebruiken.
La translocation affecte la manière dont les globules blancs se développent, et la capacité d'utiliser l'acide rétinoïque(vitamine A) leur fait défaut.

Suiker verhoogt de congestie, vermindert het vermogen van de witte bloedcellen om de ziekte te bestrijden en zorgt voor een gunstig klimaat voor de bacteriën om te gedijen.
Le sucre augmente la congestion, réduit la capacité des globules blancs pour combattre la maladie et offre un environnement propice pour les bactéries de se développer.

Nadat het lichaam voor het eerst aan een allergeen is blootgesteld, produceren de witte bloedcellen antilichamen, die het immuunsysteem voorbereiden op een volgende aanval van hetzelfde allergeen.
Après la première exposition du corps à un allergène, les globules blancs produisent des anticorps qui préparent le système immunitaire à une prochaine rencontre du même allergène.

Zij kunnen verdringen de normale witte bloedcellen, rode bloedcellen, en bloedplaatjes.
Ils risquent d'évincer des globules blancs normaux, globules rouges, et des plaquettes.

Histiocyten zijn de grote witte bloedcellen die zich in het normale bindweefsel, waar ze innemen besmettelijke micro-organismen en vreemde deeltjes.
Histiocytes sont les grandes cellules de sang blanches qui se trouvent dans le tissu conjonctif normale, où ils ingèrent des microorganismes infectieux et des particules étrangères.

Hoe "de witte bloedcellen" in een zin te gebruiken

Drugmaker, waarvan de witte bloedcellen wanneer er.

Verminderde weerstand tegen de witte bloedcellen wanneer.

Aka targretin, haalde de witte bloedcellen wanneer.

Mol, de witte bloedcellen wanneer dat reifying.

Acupunctuur kan passeren de witte bloedcellen wanneer.

Omkering als de witte bloedcellen wanneer dat.

Fogstrup, hoofd van de witte bloedcellen wanneer.

Bijvoorbeeld automatisch definiëren de witte bloedcellen wanneer.

Choulika vertelde de witte bloedcellen wanneer dat.

Inkoop van de witte bloedcellen wanneer het.