Wat Betekent DIE OPVALT in het Frans - Frans Vertaling

• qui se démarque
• qui se distingue
• qui ressort

Voorbeelden van het gebruik van Die opvalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een naam die opvalt?
Des noms qui ressortent?

In elke groep kerels is er altijd eentje die opvalt.
Dans tous les groupes, il y en a toujours un qui se détache.

Je bent een persoon die opvalt in een menigte.
Vous êtes une personne qui se démarque dans la foule.

Ondanks deze verschillen, zijn er een aantal supplementen die opvalt.
En dépit de ces différences, il y a un certain nombre de compléments qui se distingue.

Gele kleur die opvalt met een gemiddelde Italianen.
La couleur jaune qui se démarque avec une moyenne Italiens.

Ja, ik ben een man die opvalt.
Ouais, je suis un mec qui se distingue.

Een van de kenmerken die opvalt als we kijken naar MSPY is dat het specifieke zoekwoorden kunt bijhouden.
L'une des caractéristiques qui se démarque quand on regarde MSPY est qu'il peut suivre des mots-clés spécifiques.

Ik denk dat een van de zaken die opvalt is deze vraag.
Je suppose que l'une des questions qui me frappe, c'est cette question.

Hoe kan een provider zich onderscheiden en een VPN-service aanbieden die opvalt?
Comment un prestataire pourrait-il changer les choses et proposer un service VPN qui se distingue?

De meest effectieve oplossing die opvalt is met Dr. fone- Android ontgrendelen.
La solution la plus efficace qui se démarque est avec Dr. fone- débloquer Android.

Waarom een gewoon touw hebben als je er genoegen mee neemt met kwastjes die opvalt tussen de menigte.
Pourquoi avoir une corde simple quand vous pouvez vous contenter d'un avec des glands qui se démarque de la foule.

En het is net die lichtreflectie die opvalt, ook als het gaat om een'kleine' diamant.
Et c'est cette réflexion lumineuse qui se démarque, même si c'est un"petit" diamant.

Als we een stap terug en kijk naar de goedkopere plafond speakers, de Micca M-8C is een die opvalt.
Si nous prenons un pas en arrière vers le bas et regarder les haut-parleurs de plafond moins cher, le M-8C Micca est celui qui se démarque.

De DC120 is een deurdranger gelede arm die opvalt door zijn veelzijdigheid en design.
Le DC120 est une porte plus proche bras articulé qui se distingue par sa polyvalence et son design.

Konijnen vibrators kunnen zo leuk zijn, maar met zoveel op de markt is het moeilijk om er een te vinden die opvalt.
Les vibrateurs de lapin peuvent être très amusants, mais avec autant de sur le marché, il est difficile d'en trouver un qui se démarque de la foule.

In deze wereld van battle royales is er een die opvalt boven alle andere.
Dans ce monde de bataille royale, il en est un qui se démarque de tous les autres.

Dit apparaat heeft een functie die opvalt gemakkelijk op het eerste gezicht, heeft de beeldverhouding van het scherm 4: 3 zelden….
Ce dispositif a une caractéristique qui se démarque facilement au premier point de vue, a le rapport d'aspect de l'4 d'affichage: 3 rarement….

Van Bernardo Daddi kunnen we een groot beschilderd kruis bewonderen die opvalt vanwege het formaat.
De Bernardo Daddi vous pouvez admirer une grande croix peinte qui se distingue par la taille.

Smartisan is een van de fabrikanten die opvalt door zijn ontwerp en R1 zal niet teleurstellen.
Smartisan est l'un des fabricants qui se distingue par son design, et R1 ne vous décevra pas.

Toch is het aspect van zijn uitvoering dat altijd opvalt, dat hij een beetje bijt in zijn liefdescènes, een kleine actie die opvalt elke keer als hij het doet.
Néanmoins, l'aspect de sa performance qui se démarquera toujours est l'incorporation d'une petite bouchée dans ses scènes d'amour, une petite action qui se démarque chaque fois qu'il le fait.

Honderden grijze auto rij achter een roze auto die opvalt is wat kan maken deze illustratie oog springende.
Des centaines de voitures grises alignées derrière une seule voiture rose qui ressort est ce que peut faire cet œil illustration attraper.

Oticon Opn is elegant en discreet en verkrijgbaar in 8 verschillende kleuren die passen bij uw huids- of haarkleur. Of u kunt kiezen voor een accentkleur die opvalt als een juweel wanneer iemand er een glimp van opvangt.
Élégant et discret, Oticon Opn est disponible en 8 couleurs pour s'adapter à la couleur de votre peau et de vos cheveux; vous pouvez aussi choisir une couleur qui ressort, que les gens verront comme un bijou.

Sikinos Eén van de kleinere eilanden die opvalt door de natuurlijke pracht, eenvoud, rust en gastvrije inwoners.
Sikinos Une des plus petites îles qui impressionnent avec sa beauté naturelle, semplicite, la tranquilite et de l'hospitalité des habitants.

Hoewel ik ben het meest schuldige met mijn verblijf in Japan, Ik ben echt blij om de bijbehorende video-game content die opvalt bijzonder goed geografisch vooral omdat ik voorstander ben van consoles IQUE zien.
Même si je suis le plus blâmable avec mes séjours au Japon, je suis vraiment content de voir du contenu lié au jeu-vidéo qui se démarque particulièrement bien géographiquement parlant d'autant plus que je suis partisan des consoles IQUE.

De DaVinci IQ is een ongelooflijke, high-tech vaporizer die opvalt vanwege het unieke ontwerp, de vele handige functies en de geweldige prestaties.
Le DaVinci IQ est un excellent vaporisateur high-tech qui brille avec un design unique, de nombreuses fonctions pratiques et une bonne performance de vaporisation.

Het is de kunst om een bijzettafel te vinden die opvalt en past bij de stijl van uw interieur.
Il suffit de trouver une table d'appoint qui se démarque et s'adapte au style de votre intérieur.

Euromarina is de toonaangevende ontwikkelaar en bouwer in Spanje die opvalt door de ontwikkeling van hoogwaardige vastgoedprojecten.
Euromarina est le principal développeur et constructeur en Espagne qui se distingue par le développement de projets immobiliers de grande qualité.

Met een totaal van 3 + 1 slaapkamers en 3 badkamers, de functie die opvalt in de architectuur is de binnenplaats die een enorm gevoel van ruimte en licht geeft.
Avec un total de 3+ 1 chambres et 3 salles de bains, la caractéristique qui se distingue dans son architecture est la cour intérieure qui donne un sentiment énorme de l'espace et la lumière.

Bruisend van de kunst en de kunstgeschiedenis, is Sarlat een middeleeuwse stad die opvalt omwille van de integriteit van zijn oude gebouwen ondanks talloze aanvallen in het verleden.
Ville d'Art et d'Histoire, Sarlat est une cité médiévale et Renaissance qui se démarque du fait qu'elle a su conserver l'intégrité de ses bâtiments anciens malgré les différentes attaques d'envahisseurs.

Ik hou van deze halsband en aarzel niet om het aan te raden aan iedereen die op zoek is naar een kraag die opvalt tussen de menigte, een die onderdrukking schreeuwt in de top van zijn longen.
J'adore ce collier et n'hésite pas à le recommander à tous ceux qui cherchent un collier qui se démarque de la foule, celui qui crie la soumission à pleins poumons.

Hoe "die opvalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Heldere, eenduidige informatie die opvalt en intrigeert.

Communicatie die opvalt in een drukke wereld.

Een set die opvalt en uniek is.

Eentje die opvalt en haar/zijn doelen bereikt?

Een website die opvalt tussen de rest.

Een koi die opvalt in zijn omgeving.

Een bijzondere uitstraling die opvalt en aantrekt.

Verlichting die opvalt en toch ook niet.

Een kleur die opvalt in het verkeer!

Een kroeg die opvalt is Cin Cin.

Hoe "qui ressort, qui se démarque, qui se distingue" te gebruiken in een Frans zin

Encore mon coté rustique qui ressort

Un groupe qui se démarque par son originalité.

Une chose qui se distingue des propriétaires.

C'est mon côté français qui ressort

Donc aucun style qui se démarque dans la foule.

C’est un joueur qui se distingue des autres.

Une société qui se démarque plus particulièrement, Griffin.

Une maison qui se démarque au travers d'un...

Ce qui se distingue parmi ses pairs Parfyonov?

C'est la Bulgarie qui se distingue cette fois :