Wat Betekent DOMINO-EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• effet domino
• répercussions
• effet d'entraînement
• réaction en chaîne

Voorbeelden van het gebruik van Domino-effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is 'n domino-effect:.
C'est l'effet domino, une réaction en chaîne.

Voor meer informatie over de pagina domino-effect.
Pour plus d'informations sur la page effet domino.

Zie het domino-effect, chronologie.
Voir l'effet domino, la chronologie.

Maar inzake prijsverlagingen speelt altijd een domino-effect:.
Mais comme toujours les réductions de prix provoquent un effet domino:.

Wil jij het domino-effect in gang zetten?
Veux-tu enclencher l'effet domino? Moi?

Ingeschreven precies op het moment dat er begonnen plaats te vinden Domino-effect.
Inscrit exactement le moment où il a commencé à avoir lieu effet domino.

Op een domino-effect in het hele Midden-Oosten.
Qui conduira peut-être à un effet domino à travers tout le Moyen-Orient.

Het recente faillissement van een grote aannemer zal een aanzienlijk domino-effect hebben.
La faillite récente d'un gros sous-traitant aura un effet d'entraînement important.

Daarmee kan aan het negatieve domino-effect een halt worden toegeroepen.
Ceci pourrait mettre fin à l'effet de domino négatif.

Domino-effect- een reeks van Domino's vallen in de keten op rode achtergrond.
Effet domino- une série de dominos tombant vers le bas de la chaîne sur fond rouge.

Zelfs de kleinste fouten leiden tot een domino-effect met de meeste kostbare gevolgen.
Même les plus petites erreurs conduisent à un effet domino avec la plupart des conséquences coûteuses.

Er is een domino-effect dat kan optreden als oestrogeen uit de hand loopt.
Il y a un effet de domino qui peut se produire si l'oestrogène sort du contrôle.

Of je nu een amateur of professionele fotograaf bent, fouten in kaartformaten hebben een domino-effect op je geheugen.
Que vous soyez un photographe amateur ou professionnel, les erreurs de format de carte ont des répercussions sur vos souvenirs.

Dit heeft het domino-effect van het verhogen van het potentieel voor eiwitsynthese.
Cela a pour effet d'entraînement sur d'augmenter le potentiel de la synthèse des protéines.

Bij het opstellen van staatssteunregels inzake innovatie moet rekening worden gehouden met het belang van het domino-effect op de concurrentie.
Les règles applicables aux aides d'État à l'innovation doivent être élaborées en tenant compte de l'importance des répercussions sur la concurrence.

Het domino-effect is nu duidelijk zichtbaar, zowel in de vliegtuigbouw als in de toeristische sector.
Les réactions en chaînes sont maintenant évidentes tant dans l'industrie aéronautique que dans le tourisme.

Toen de eerste bundel een ander, raakt domino-effect begint, en kan duren slechts enkele minuten.
Lorsque le premier paquet touche certains autres effets domino commence et peut durer quelques minutes seulement.

Een domino-effect en volgende conflicten die samenhangen met acties van Albanese separatisten zijn niet te vermijden.
Un effet domino et des conflits consécutifs liés aux actions des séparatistes albanais sont inévitables.

Late projectwijzigingen(een veelvoorkomend probleem) omtrent I/O-vereisten kunnen een domino-effect hebben door de hele implementatie.
Un problème courant: les changements de dernière minute d'un projet autour des exigences d'E/S peuvent avoir un effet domino sur l'ensemble de la mise en œuvre.

Europa moet niet onderschatten dat domino-effect kan worden veroorzaakt door de schuldencrisis in Griekenland.E. Venizelos.
L'Europe ne doit pas sous-estimer cette effet domino pourrait être déclenchée par la crise de la dette en Grèce.E. Venizelos.

Of je toevallig een amateur of een professionele fotograaf te zijn, card Opmaakfouten hebben een domino-effect op je de moeite waard om herinneringen.
Que vous arrive d'être un amateur ou un photographe professionnel, erreurs de format de carte ont effet d'entraînement sur votre utile de garder des souvenirs.

Domino-effect kan geheel onafhankelijk van de lucht uitbarstingen gaan, en het werk van een grote fout is eenvoudig te realiseren.
Effet domino peut procéder tout à fait indépendamment des rafales d'air, et le travail d'une grosse erreur est facilement accompli.

Een van de vele redenen waarom bundels van stengels interessant kunnen worden geassembleerd een andere dan elke lus, kan waarschijnlijk een domino-effect.
Une des nombreuses raisons pour lesquelles des faisceaux de tiges peuvent être assemblés intéressant l'autre sur chaque boucle, pourrait sans doute être un effet domino.

Vaak te wijten aan de domino-effect, buigen, helling van de stengels naar grondoppervlak, kan proces duurt slechts enkele minuten.
Souvent en raison de la réaction en chaîne, de flexion, inclinaison des tiges vers la surface du sol, le processus peut durer quelques minutes seulement.

Of u nu persoonlijke gegevens of bedrijfsgegevens op te slaan, is het essentieel om een domino-effect van het verhuren van uw gegevens in verkeerde handen vallen te voorkomen.
Que vous stockez des informations personnelles ou des données d'entreprise, il est essentiel d'éviter un effet domino de laisser vos informations tombent dans de mauvaises mains.

Dit veroorzaakt een domino-effect dat de niveaus van de ziet stresshormoon cortisol verhogen, maar ook die van ghreline, dat de honger hormoon.
Cela déclenche un effet domino qui voit les niveaux de l'hormone de stress augmentation de cortisol, mais aussi ceux de la ghréline, qui est l'hormone de la faim.

Er moet echter worden erkend dat deze crisis ook een groot domino-effect heeft op mijn eigen kiesdistrict Noord-Ierland, dat een landsgrens heeft met de Republiek.
Il faut cependant reconnaître que cette crise a aussi des répercussions majeures sur ma circonscription d'Irlande du Nord, qui partage une frontière terrestre avec la République.

Men verwacht dat dit een enorm domino-effect zal hebben; aan tussen de 25.000 en 30.000 leveranciers en onderaannemers is om en nabij GBP 2 miljard verschuldigd.
L'effet d'entraînement devrait être important, car on prévoit qu'environ 2 milliards de GBP sont dus à 25 000/30 000 fournisseurs et sous-traitants.

Vanwege de mogelijke sluiting van Qimonda in Duitsland en het domino-effect dat deze situatie in Portugal zou teweegbrengen, staat een groot aantal onderzoeksactiviteiten op de helling.
Un énorme volume de recherche est menacé par le risque de fermeture de Qimonda en Allemagne et par les réactions en chaîne qu'une telle situation provoquerait au Portugal.

Er bestaat echter een risico op een domino-effect op dit continent, dat trauma's heeft opgelopen door de oorlogen ten gevolge van de kunstmatige grenzen uit koloniale tijden.
Il existe toutefois un risque d'effet domino sur un continent traumatisé par des guerres ayant pour origine les frontières artificielles héritées de l'époque coloniale.

Hoe "domino-effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gaat een enorm domino effect geven.

That began a domino effect of missed connections.

Onderstaand domino effect is ons gelukkig gespaard gebleven.

Het zal een soort van domino effect zijn.

Omdat er domino effect aan reparaties kan ontstaan.

Het werkt ook als een domino effect allemaal.

Een domino effect is dus zeker niet uitgesloten.

Vaak treed er namelijk een domino effect op.

Dit fenomeen wordt het zogenaamde domino effect genoemd.

De beurskrach zet een domino effect in werking.

Hoe "effet domino, répercussions" te gebruiken in een Frans zin

Effet domino dans les pays arabes :...

Réponse avec un effet domino des plus réussis.

Chaque battement ayant des répercussions différentes.

Les répercussions psychologiques sont aussi démontrées.

Part dutilisation des répercussions sociales et.

Cela aura des répercussions plus tard.

Mandater des répercussions sociales ayant développé.

Répercussions sur les informations génétiques qui.

Ces drames ont des répercussions multiples.

Fonds mondial des répercussions sociales et.