Voorbeelden van het gebruik van Echt opmerkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt opmerkelijk.
Het is echt opmerkelijk.
C'est vraiment remarquable.Echt opmerkelijk.
Véritablement remarquable.Dat is echt opmerkelijk.
C'est vraiment remarquable.De kwaliteit van Samplitude is echt opmerkelijk.
La qualité de Samplitude est vraiment remarquable.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is echt opmerkelijk.
Il est vraiment remarquable.Weet je, de gelijkenis is echt opmerkelijk.
Vous savez, vous lui ressemblez vraiment de manière stupéfiante.Het panorama is echt opmerkelijk gezien vanaf deze heuvel boven Tropea.
Le panorama est vraiment remarquable vu de cette colline au-dessus de Tropea.Wat daarna kwam is echt opmerkelijk.
Ce qui est arrive ensuite est vraiment remarquable.Het is echt opmerkelijk hoe de mensen van Delhi alles georganiseerd hebben.
C'est vraiment remarquable la façon dont les gens de Delhi ont tout organisé.Al mijn leden zijn echt opmerkelijk mensen.
Tous mes membres sont des gens vraiment remarquables.Het is echt opmerkelijk hoever jullie in zo'n korte tijd zijn gekomen.
C'est vraiment remarquable ce que vous êtes parvenus à accomplir en un temps si bref.Hij was een echte computer, echt opmerkelijk.
Il a été un véritable ordinateur, vraiment remarquable.Het is echt opmerkelijk hoever jullie in zoĺn korte tijd zijn gekomen.
C'est vraiment remarquable ce que vous êtes parvenus à accomplir en un temps si bref.Uitstekend vakmanschap, gedetailleerd en echt opmerkelijk ambacht.
Exécution exquise, détaillée et de l'artisanat vraiment remarquable.Hier, het resultaat is echt opmerkelijk, zelfs in een dag van grote stress of grote hitte!
Ici, l'effet est vraiment remarquable, même par journée de grand stress ou de grande chaleur!Wat je bereikte met Jason Miller is echt opmerkelijk.
Tout ce que tu as entrepris d'accomplir avec Jason Miller est réellement remarquable.De producten en de keuken zijn echt opmerkelijk, met een speciale vermelding voor:.
Les produits et la cuisine sont vraiment remarquables, avec une mention spéciale pour:.Het is echt opmerkelijk hoe Shri Ganesha en zijn Gana's hun bescherming verlenen.
Il est vraiment très remarquable de voir comment la protection est donnée par Shri Ganesha et Ses Ganas.De diversiteit van het leven die gedijt in een wereld die bijna geheel verstokenis van water, is echt opmerkelijk.
La diversité de la vie qui se développe dans un monde presque totalementdépourvue de l'eau est vraiment remarquable.De gelijkenis met de officiëleBMW motorfietsen is echt opmerkelijk, maar de fiets is wel het resultaat alleen van ideeën en Silvio worstelen.
La similitude avec les motosBMW officiels est vraiment remarquable, mais la moto est bien le résultat uniquement d'idées et de la lutte de Silvio.We hadden ook diner hier en de gerechten waren heerlijk,alles vers en gezond en ook hun wijn is echt opmerkelijk.
Nous avons également dîné ici et les plats étaient délicieux,tous frais et sain ainsi que leur vin est vraiment remarquable.En dit is echt opmerkelijk, want zoals ik jullie al zei hebben we in Oostenrijk een paar jongens die zich heel grondig verdiept hebben in Sahaja Yoga.
C'est vraiment remarquable parce que, comme Je vous l'ai dit, en Autriche nous avons des jeunes qui sont tout le temps en recherche sur Sahaja Yoga.John is een rolstoel gebonden tiener uit Sölvesborg alseen zomer schiet echt opmerkelijk Anarkai, of Kai zoals hij beweert te warm.
John est un adolescent en fauteuil roulant de Sölvesborg quel'été frappe vraiment remarquable Anarkai, ou Kai comme il le prétend à chaud.Laten we teruggaan en kijken naar dit contentelement, de State of the Union van president Obama van slechts een paar weken geleden en kijken wat we vinden in dezelfde dataset, op dezelfde schaal:de bindingskenmerken van deze brok content zijn echt opmerkelijk.
Si vous allez regarder ce contenu, le discours sur l'état de l'Union du Président Obama qui a eu lieu la semaine dernière, et si vous regardez ce que l'on trouve dans le même jeu de données, à la même échelle, la capacité à susciter descommentaires de ce contenu est véritablement remarquable.Het huis(de schuur) was een slap aftreksel van de gebruikelijke rustieke gemoderniseerd we hebben gezien tot nu toe,en de grote hemelbed echt opmerkelijk de vriendelijkheid en het uitzicht op de kust van de kleine geheim uitkijkpunt bij het zwembad.
La maison(la grange) était loin de la, nous avons vu rustique d'habitude modernisés jusqu'à présent,et le grand lit à baldaquin vraiment remarquable la convivialité et la vue sur la côte de la petite vigie secrète près de la piscine.De manier waarop ze uit elkaar schuift om een dubbele uplighter-downligher formatie te voorzien inéén enkele lamp is echt opmerkelijk en inspirerend.
La façon dont elle se sépare pour fournir une formation d'éclairage vers le haut etvers le bas est vraiment remarquable et inspirante.Met veel te doen, onderzoeken, en plezier te hebben met, zowel in single-player en multiplayer, plus fantastische innovatieve apparaten,het is echt opmerkelijk op vele niveaus….
Avec beaucoup à faire, explorer, et amusez-vous avec, tant en solo et multijoueur, en plus fantastiques dispositifs innovants,il est vraiment remarquable à de nombreux niveaux….De Angry Birds Friends handhaaft de oorspronkelijke essentie van het spel, het grootste nieuws in staat te zijn de volgorde waarin de boze vogels lanceren zullen kunnen kiezen, en natuurlijk,Het presenteert pas echt opmerkelijke verbeteringen in de game graphics.
Les Angry Birds Friends maintient l'essence initiale du jeu, les plus grandes nouvelles à l'intérieur, il sera en mesure de choisir l'ordre dans lequel lancer les oiseaux en colère, et bien sûr,Il ne présente que des améliorations vraiment remarquables dans les graphiques de jeu.De internationale prijs vernoemd naar de stad Como- zegt de schrijver van de bestseller Bellano- In de afgelopen jaren flink gegroeid, altijd rond Italië voor presentaties van mijn boeken, en ik heb steeds vaker als een referentiepunt gehoord, het aantal inkomendeboeken in elke editie is echt opmerkelijk en dit is verder bewijs van het succes van het initiatief.
Le Prix international de la ville de Côme- dit l'auteur du best-seller Bellano- ces dernières années, il a augmenté considérablement, toujours autour de l'Italie pour les présentations de mes livres, et je l'ai entendu de plus en plus souvent comme point de référence, le nombre de livresentrants dans chaque édition est vraiment remarquable et cela est une preuve supplémentaire de la réussite de l'initiative.
