Wat Betekent ECHT TWEE in het Frans - Frans Vertaling

• vraiment deux
• véritablement deux

Voorbeelden van het gebruik van Echt twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waren er echt twee kinderen?
Il y avait vraiment deux enfants?

Dit is een ingewikkelde vraag voor mij- mijn antwoord zal echt twee delen:.
C'est une question compliquée pour moi- ma réponse aura réellement deux parties:.

Nee, dat zijn echt twee werelden.
Non, c'est vraiment deux mondes.

Er zijn echt twee vormen van geluk die we kunnen toepassen, één per ik.
Il y a véritablement deux conceptions du bonheur qui s'appliquent à chacun.

Stefania en Alex zijn echt twee geliefden!!
Stefania et Alex sont vraiment deux proches!!

Er zijn echt twee vormen van geluk.
Il y a véritablement deux conceptions du bonheur.

Misschien kunnen we aan de portier uitleggen dat we er echt twee hadden.
On devrait revenir voir le portier pour lui expliquer que nous en avions vraiment deux.

Hebben we echt twee vaten nodig?
Ll nous faut vraiment deux barils?

En tot slot, de track met het label"Melina's Revenge" is echt twee stukken uit de film.
Et enfin, le morceau intitulé"Melina's Revenge" est en réalité deux pièces du film.

Jullie zijn echt twee lage macho's.
Vous êtes vraiment deux ignobles machos.

Dit is echt twee speelgoed in één, en daarvoor krijgt het een sterke aanbeveling van mij voor zijn prestaties en natuurlijk zijn uitstekende stamboom.
C'est vraiment deux jouets en un, et pour cela, il reçoit une forte recommandation de ma part pour ses performances et bien sûr pour son excellent pedigree.

Het is ongelooflijk, maar er zijn echt twee verschillende persoonlijkheden.
C'est dur à croire… mais il a effectivement deux personnalités différentes.

Wil je echt twee boze Puerto Rican dames irriteren?
Tu veux vraiment emmerder deux femmes Porto Ricaines?

Als het een afneembare capuchon is, koopt u echt twee verschillende stukken tegelijk.
Si la capuche est amovible, c'est véritablement deux pièces différentes que vous acquérez d'un seul achat.

Dat zijn echt twee verschillende begrippen.
Il y a une différence réelle entre les deux.

Net als de Doublemint van onze jeugd die werden aangeprezen als twee, twee, twee pepermuntjes in een, deze versie van Skipper was echt twee poppen in één.
Comme le Doublemint de notre enfance qui avait été présenté comme deux, deux, deux menthes dans une, cette version de Skipper était vraiment deux poupées dans une.

Ik heb niet echt twee dienstmeisjes nodig.
Je n'ai pas vraiment besoin de deux bonnes.

Doet bredere initiële token distributie bevorderen snellere adoptie, zoals velen oprichters geloven dat het zal, of zijn beleggers en gebruikers echt twee verschillende groepen?
Ne favorise la distribution symbolique initiale plus large adoption plus rapide, autant fondateurs crois qu'il sera, ou sont les investisseurs et les utilisateurs vraiment deux groupes différents?

Zijn er echt twee kanten aan dit verhaal?
Est ce qu'il y a vraiment deux points de vue à cette histoire?

In plaats daarvan denk ik dat er echt twee morele waarden zijn aan dit verhaal;
Au lieu de cela, je pense qu'il y a vraiment deux morales à cette histoire;

Er zijn echt twee belangrijke manieren om een trage computer te versnellen.
Il y a vraiment deux façons principales d'accélérer un ordinateur lent.

Ondanks dat alle hieronder genoemde kaarten dezelfde naam en dezelfde prijzen hebben, zijn er echt twee soorten kaarten en u zult bij aankoop op het station duidelijk moeten aangeven welke kaart u wilt.
Même si les billets listés dessous portent le même nom et sont de tarif identique il en existe néanmoins deux versions et vous devrez préciser celle que vous souhaitez lors de son achat à la gare.

Heb je echt twee hongerenden uit Londen hierheen gehaald?
Helen… as-tu fait venir deux affamés de Londres dans le Shropshire?

Het is interessant omdat dit soort van denken gaat echt twee gedachten- de oorspronkelijke strekking van het bewustzijn en de gedachte van de vorige gedachte.
Il est intéressant parce que ce genre de pensée implique vraiment deux pensées- la poussée originale de la conscience et la pensée de la pensée précédente.

Het was niet echt twee, er zat nog maar een beetje in de eerste.
Ce n'était pas vraiment deux. Il n'en restait qu'un peu dans la première.

Moest je nou echt twee staven dynamiet gebruiken?
Fallait-il vraiment que vous utilisiez deux bâtons de dynamite?

Heeft het Krasny echt twee maanden gekost dit bij elkaar te krijgen?
Il lui a vraiment fallu deux mois pour compiler tout ça?

Mijn vrouw en mijn zoon voelden zich thuis, in de familie echt twee speciale mensen, en ik vertel je niet de gerechten die door hen zijn bereid met typische producten van hun boerderij, heerlijk, heerlijk en overvloedig.
Ma femme et mon fils se sont sentis chez eux, dans la famille vraiment deux personnes spéciales, et je ne vous raconte pas les plats préparés avec des produits typiques de leur ferme, délicieux, délicieux et abondants.

Je echte tweede naam is Leslie.
Ton vrai deuxième prénom est Leslie.

Hoe "echt twee" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn echt twee verschillende rassen.

Het waren echt twee geweldige dagen!

Waren echt twee super leuke dagen.

Dit zijn echt twee statement lipsticks.

Het zijn echt twee aparte vakken.

Zijn dit echt twee verschillende groepen?

Zijn dit echt twee verschillende zaken?

Kunnen vrouwen echt twee dingen tegelijk?

Het zijn dus echt twee tegenpolen.

Echt twee verschilldende wetten over arbeidsbeperkingen.

Hoe "vraiment deux" te gebruiken in een Frans zin

Oui, cela était vraiment deux synonymes.

Mais vraiment deux insonorisé – surtout!

Vous êtes vraiment deux personnes géniales.

J'ai passé vraiment deux ans merveilleux là-bas.

C’était vraiment deux ambiances bien différentes.

La batterie étendue est vraiment deux pièces.

Ce sont vraiment deux angles très différents.

En fait, c'est vraiment deux jeux différents.

Ce sont vraiment deux minuits très différent.

Alors, c'est vraiment deux catégories différentes.