Voorbeelden van het gebruik van Eigen veranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hadden onze eigen veranda met een eettafel.
Nous avions notre propre véranda avec une table à manger.Gasten kunnen ontspannen engenieten van de zonsondergang vanaf hun ruime eigen veranda.
Vous pourrez vous détendre etadmirer le coucher de soleil depuis votre vaste véranda privative.Neergeknald op z'n eigen veranda in Hudspeth County.
Volledig ingerichte appartementen, met 1/2 slaapkamers,uitgeruste volledig keuken en eigen veranda.
Appartements entièrement meublés, avec 1/2 chambres à coucher,cuisine entièrement équipée et véranda privée.Studio van 27 vierkante meter, met een eigen veranda van 25 vierkante meter.
Studio de 27 mètres carrés, avec un porche privé de 25 mètres carrés.
Men heeft een eigen veranda en tuin, en de andere heeft een groot terras met een meer panorama.
On a son propre portique et jardin, et l'autre a une grande terrasse offrant un panorama sur le lac.Als u 's avonds terugkomt, kunt u een frisse duik nemen in het zwembad ofontspannen op uw eigen veranda.
Après votre retour, vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine ouvous détendre sur votre terrasse privée.Elk appartement heeft een eigen veranda met een tafel om buiten te eten.
Chaque appartement a sa propre véranda avec une table pour les repas en plein air.Uw leuke bungalows gebouwd op een mooie, kleurrijke stenen stappenhebben ondernomen in de aanloop naar uw eigen veranda compleet met comfortabele kussens.
Votre Bungalows pittoresque construit sur une belle pierre coloréesont étapes menant à votre véranda très propre avec coussins confortables.Elke kamer beschikt over een eigen veranda waar u kunt genieten van het uitzicht op de tuin.
Chaque chambre dispose d'un accès à une terrasse privative d'où vous pouvez admirer la vue sur le jardin et d'une salle de bains attenante avec Silversea cruise gasten wonen zelf ook uitsluitend in grote buitenzwembad suites met uitzicht op de oceaan,waarvan de meeste beschikken over een eigen veranda.
Invités de croisières Silversea vivent exclusivement dans les grandes suites en plein air avec vue sur l'océan,dont la plupart ont des vérandas privées.Herstructurering helemaal een groot agrarisch dorp,7 appartementen met een eigen veranda werden verkregen, park en tuin met zwembad.
La restructuration complètement un grand village agricole,7 appartements avec terrasse privée ont été obtenus, parc et jardin avec piscine.En als u op zoek bent naar een romantische vakantie kunt u verblijven in het Le Rose Suite,een tweepersoons slaapkamer met badkamer en een grote eigen veranda.
Et si vous cherchez De drie kamers hebben in plaats daarvan eenruime entree/ woonkamer met een eigen veranda, twee grote slaapkamers met een tweepersoonsbed en een badkamer met douche.
Les trois chambres ont plutôt unegrande entrée/ séjour avec véranda privée, deux grandes chambres avec lits doubles et une salle de bains avec douche.We kochten wat verse kruidenierswaren uit de lokale winkels in de stad enmaakten ons eigen ontbijt om op de eigen veranda te genieten.
Nous avons acheté des produits frais dans Het bedrijf biedt ontspannende momenten op de eigen veranda met uitzicht op de zee, het zwembad of fietsen, het verkennen van oude paden van oude wachttorens en ultrasecolari olijfbomen.
La société offre des moments de détente sur la véranda privée avec vue sur la mer, la piscine ou faire du vélo, explorer de vieux chemins anciens et de miradors ultrasecolari oliviers.Mastersuite De mastersuite is gelegen op de rand van een klif, waardoor u een betoverenduitzicht heeft op de oceaan vanaf uw eigen veranda met een comfortabele zithoek.
La chambre principale La chambre principale est perchée au bord de la falaise,offrant une vue envoûtante sur l'océan depuis la terrasse privative équipée d'un confortable salon.Mastersuite De mastersuite ligt in de tuin met een eigen veranda waar u rustig kan zitten en langzaam wakker kunt worden met een lekker kopje koffie met mooi uitzicht op het groen.
La chambre principale La chambre principale est située dans le jardin et bénéficie d'une véranda privative où vous pouvez prendre place le matin pour vous réveiller en douceur avec une tasse de café et l'agréable vue sur le jardin.Senior Suite: King-size slaapkamer, ruime zithoek, badkamer met douche, verwarmde Jacuzzi indoor-zwembad,ruime eigen veranda met zitje met vulkaan en caldera view.
Suite Senior: King-size Chambre à coucher, salon spacieux, salle de bains avec douche, chauffage Jacuzzi, piscine intérieure,spacieuse véranda privée avec coin salon et de la caldeira du volcan ayant vue.De ruimten zijn voorzien van airconditioning enuitgerust met muskietennetten, eigen veranda met uitzicht op de wijngaarden van Cannonau druiven, en een badkamer met toilet, bidet, douche, wastafel en fÅ2hn op aanvraag.
Les locaux sont climatisés etéquipés de moustiquaires, véranda privée avec vue sur les vignes de raisins Cannonau et salles de bains avec WC, bidet, douche, lavabo et sèche-cheveux sur demande.Malindi(Coast Region), Kenia Dit tropische resort heeft een eigen strand aan Casuarina Beach in Malindi,en biedt accommodatie met een eigen veranda en airconditioning.
Malindi(Coast Region), Kenya Doté d'une plage Gastenkamers De twee gastenkamers met airconditioning zijngesitueerd in een andere Joglo met eigen veranda die uitkijkt over de tuin. Een fijne privéplek om in alle rust van uw koffie in de ochtend te genieten of een boek in de middag te lezen.
Les autres chambres Il y a 2 autres chambres avec l'air conditionné situées dans Twee van de suites met airconditioning beschikken over een eigen privéterras, met uitzicht op de oude stadsmuren,terwijl drie andere suites hun eigen veranda hebben.
Deux des suites avec air conditionné disposent We verbleven in het"oude huis" en de accommodatie was zeer ruim,comfortabel en schoon met onze eigen veranda om te genieten van het ontbijt en het avondeten na onze dagtochten.
Nous avons séjourné dans la"vieille maison" et le logement était très spacieux,confortable et De twee slaapkamers op de begane grond hebben een eigen openluchtbadkamer uitgerust met een privéterras en een klein tuintje, terwijlde twee slaapkamers op de bovenverdieping beschikken over een eigen veranda.
Les deux chambres avec salle de bains en plein air du rez-de-chaussée sont équipées de Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen bij hetzwembad, genieten van de prachtige zonsondergang vanaf uw eigen veranda en geniet van het rijke nachtleven van Platanias.
Après une journée bien remplie, détendez-vous près De structuur, de ontvangst, de zorg, de netheid, de aandacht voor de kinderen, het zwembad de speeltuinen, het avondeten en het ontbijt waren boven verwachting, het appartement in het zeer ruime bijgebouw met 2 slaapkamers met mezzanine,twee badkamers en een woonkamer, met een eigen veranda in de tuin in totale privacy, ook geschikt voor 2 gezinnen naar onze mening.
La structure, l'accueil, le soin, la propreté, l'attention aux enfants, la piscine, les aires de jeux, le dîner et le petit déjeuner étaient au-delà des attentes, l'appartement dans l'annexe très spacieuse avec 2 chambres doubles avec mezzanine,deux salles de bains et un salon, avec véranda privée dans le jardin en toute intimité, également adapté pour 2 familles à notre avis.De appartementen zijn ruime appartementen met een eigen outdoor veranda met een tafel waar u al fresco in de zomer, ingerichte keuken kunt dineren;
Alle stacaravans beschikken over satelliet TV en een eigen overdekte veranda waar u heerlijk buiten kan eten.
Tous les mobil-homes ont la télévision par satellite et une véranda couverte sur laquelle vous pouvez manger.De accommodatie bestaat uit een tweepersoonskamer en slaapzalen, elk met een eigen badkamer en een veranda.
L'hébergement comprend une chambre double et des dortoirs avec salle de bain privée et véranda.
