Wat Betekent GALACTISCH in het Frans - Frans Vertaling

• galactique

Voorbeelden van het gebruik van Galactisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ruimte voor galactisch spektakel.
De l'espace pour un spectacle galactique.

China Post: brieven versturen vanuit ruimteschip met galactisch stempel.
China Post: Les lettres transportées par vaisseau spatial avec" cachet galactique".

Volledig oftewel galactisch bewustzijn haalt jullie van het rad van de dood.
La pleine conscience, ou la conscience galactique, vous fait sortir du rouage de la mort.

Spacebusters, het schoeisel voor galactische helden.
Pieds de l'espace, la marque des héros de la galaxie.

De aarde en het zonnestelsel galactisch gesynchroniseerd zullen worden met de rest van het Universum.
La terre et le système solaire seront'galactiquement' synchronisés avec le reste de l'Univers;

Je kunt ze vinden op Andrew's website: Andrew Bartzis Galactisch Historicus*.
Vous les trouverez sur le site web d'Andrew, Andrew Bartzis, historien Galactique.

Galactische rebellie: met de oude republiek weg, en protest van de weerstand begint te verspreiden n.
Galactic Rebellion: avec l'ancienne république disparu, et le tollé de la résistance commence à se r.

Allereerst, een beetje laat: Gelukkig Nieuw Galactisch Jaar voor iedereen!
Premièrement, nous vous souhaitons, tardivement, une Bonne Nouvelle Année Galactique!

Het ultieme doel is een galactisch Wezen worden en uiteindelijk het bereiken van een universeel bewustzijn.
Le but ultime est de devenir un Etre galactique et pour finir d'atteindre une conscience universelle.

Maar een aantal kometen overleefden en nog steeds gaan zij hun weg door deze galactisch puin.
Mais des comètes ont survécu et traversent encore ces décombres galactiques.

Je kunt er zeker van zijn dat de exo politiek en galactische lui hierover veel plezier hebben gehad.
Vous pouvez être sûr que les partisans de l'exo-politique et des Galactiques s'en sont donnés à cœur joie.

Dit rijk van Licht gaat het milieu vormen van jullie terugkeer naar volledig oftewel galactisch bewustzijn.
Ce royaume de Lumière sera l'environnement pour votre retour à la pleine conscience ou à la conscience galactique.

Ieder galactisch mens bezit een unieke combinatie van talenten dat op een toegankelijke manier, in vrijheid, bijdraagt aan het geheel.
Chaque humain galactique possède un ensemble unique de talents qui contribuent gracieusement et librement à la collectivité.

We komen- iets te laat- om jullie een Gelukkig Galactisch Nieuwjaar te wensen!
Nous venons vers vous en vous souhaitant avec un peu de retard une Heureuse Nouvelle Année Galactique!

Zonder jouw vrijwillige medewerking als Galactisch kanaal, zou het veel moeilijker zijn het donkere controle web op te lossen als de tijd gekomen is.
Sans votre coopération volontaire comme canal galactique, il serait beaucoup plus difficile à résoudre le contrôle de la bande sombre quand vient le temps.

Hij zegt dat President Obama nu weet dat hij en zijn familie onder galactische bescherming staan.
Il dit que le président Obama sait maintenant que lui et sa famille sont sous la protection des galactiques.

Breitling Chronograph CHRONO galactisch collectie roestvrijstalen behuizing- Carbon zwarte wijzerplaat rubberen band horloge duik -Diver ProII.
Breitling chronographe CHRONO GALACTIQUE Galaxy boîtier en acier inoxydable de collection- Carbon cadran noir bracelet en caoutchouc montre plongée -Diver ProII.

De waarheden zullen jullie vrij maken en in staat stellen in vreugde terug te keren naar de staat van galactisch bewustzijn.
Ces vérités vous libéreront et vous permettront de revenir joyeusement à l'état de conscience galactique.

Het zal jullie leven transformeren en wij van de Galactische Federatie van Licht blijven ook na Ascentie helpen tot jullie volledig galactisch bewustzijn hebben bereikt.
Nous, de la Fédération Galactique de la Lumière, continuerons à travailler avec vous après l'Ascension, et vous aiderons à parvenir à la pleine Conscience Galactique.

Nou ja, zolang het om een wapen gaat, het een flink laserpistool is en dat het beschikbaar is in dit galactisch stelsel.
Enfin, tant que c'est une arme, que ça tire de gros rayons et que c'est disponible dans ce quadrant galactique.

Vanwege de vernietiging van Novalis en Qwarks schokkende verraad… heeft Galactisch President Phyronix een Melkwegwijd alarm ingesteld… voor alle Solana-inwoners.
Après la destruction de Novalis et la trahison inattendue du capitaine Qwark, le président Phyronix de la galaxie a alerté les citoyens de Solana.

Delf zeldzame en kostbare grondstoffen, maak nieuwe producten en verdien een fortuin in de bloeiende, galactische economie.
Récupérez des éléments rares et précieux, fabriquez de nouvelles ressources et faites fortune grâce à l'économie florissante de la galaxie.

Onze actie gaat vaak jullie begrip te boven en werkt op Galactisch niveau, en wij zijn zeer betrokken bij het gebruik van en de controle over de energieŽn die balans voor de Aarde brengen.
Notre action est souvent au-delà de votre compréhension et opère à un niveau galactique et nous sommes très impliqués dans l'utilisation et le contrôle des énergies, qui contribuent à l'équilibre à la Terre.

Vermoedelijke leden van de bemanning zijn Marcus Boone en Portia Lin… beiden gezocht op galactisch bevelschrift voor terrorisme en massamoord.
Parmi l'équipage présumé se trouvent Marcus Boone et Portia Lin, tous deux sous mandat d'arrêt galactique pour terrorisme et meurtre de masse.

De Galactische Federatie coördineert momenteel de formele oprichting van een soort wereldwijd galactisch bestuur en heeft dit onderwerp aangekaart bij een aantal comités op hoog niveau van onze aardse bondgenoten.
La Fédération Galactique coordonne actuellement l'établissement formel d'un type de gouvernance galactique globale et a abordé ce sujet avec plusieurs comités de haut niveau de nos alliés de la Terre.

Deze bepaalden dat de Hemel en haar goddelijke dienaren samen moesten komen voor de formulering van een plan om jullie naar je erfgoed van galactisch menszijn terug te brengen.
Ceux-ci ordonnaient aux Cieux et à ses divins serviteurs de se réunir pour formuler un plan destiné à vous rendre votre héritage d'être humain galactique.

Het Galactisch Lichtlichaam, met zijn specifieke geometrie van de Icosa-Dodecahedron en het Kwantum ĎVeld van Liefdeí, met zijn specifieke kristallijne geometrie, zal een sympathieke vibratie of resonantie produceren, een kristallijne staat in het menselijk lichaam.
Le Corps de Lumière Galactique, avec sa géométrie spécifique de l'Icosa-Dodecahedron, ainsi que le" Champ d'Amour" Quantique avec ses géométries cristallines spécifiques, produiront, par vibration sympathique ou résonance, un état cristallin dans le corps Humain.

En we verheugen ons op de tijd als jullie het uit de eerste hand gaan begrijpen, zonder de sluier van vergeetachtigheid, als we allen samen kunnen staan als broeders in ons galactisch gezelschap.
Et nous nous réjouissons du moment où vous comprendrez cela de première main, sans le voile de l'oubli, quand nous pourrons tous nous tenir ensemble, comme frères et sœurs dans notre société galactique.

Burisch en Deacon rapporteren beiden, dat de belangrijkste factoren, die een rol spelen, grootschalig en galactisch van aard zijn gekoppeld aan een lange-termijninvloed van terugkerende cycli op Aarde.
Burisch et Deacon ont tous deux affirmé que les principaux facteurs en jeu sont à l'œuvre à grande échelle et galactiques par nature, liés à des cycles récurrents et à long terme qui influencent notre planète.

De serie speelt zich af in het fictieve Star Wars universum en vindt plaats tussen de gebeurtenissen van Episode III: Revenge of the Sith en Episode IV: A New Hope, in een periode wanneer het Galactisch Keizerrijk haar greep op het heelal versterkt.
Star Wars Rebels se déroule entre l'épisode III et l'épisode IV de la série de films Star Wars, à une époque où l'Empire galactique sécurise son emprise sur la galaxie.

Hoe "galactisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Melkweg, sterrenstelsel ook wel galactisch stelsel genoemd.

Het Galactisch Imperium omvat het volledige melkwegstelsel.

Ze zijn onderdeel van een galactisch verbond.

Van mensachtig dicht zijn naar galactisch lichtwezen.

Veilig in handen van een Galactisch Schip.

Jullie naderen de buitenwijken van galactisch mens-zijn.

Inspireer galactisch speelplezier met Kylo Ren's shuttle!

Dat wordt galactisch als een ontmanteling gezien.

Zij is zwanger van een galactisch geschenk.

Hoe is het leven op een Galactisch Ruimteschip?

Hoe "galactique" te gebruiken in een Frans zin

Souvent la Gendarmerie Galactique est bien loin.

Obligatoirement cette Intelligence Galactique est d'abord Présence.

Votre trou noir galactique m'appelle, m'aspire !

Le poney Galactique dégage une sérénité particulière.

Vous avez une faim d'ampleur galactique ?

- L'abréviation TGC signifie Transports Galactique Communs.

Néanmoins, les gouverneurs de l'Empire galactique conserve…

Effectivement, j'ai mené une carrière galactique complète.

L’Empire Galactique durera 23 années jusqu'en 4 ap.

Galactique parce qu’ayant une volonté de s’étendre.