Wat Betekent GEEN INSTRUCTIES in het Frans - Frans Vertaling

• aucune instruction
• pas instructions fournies
• pas de consignes

Voorbeelden van het gebruik van Geen instructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn er geen instructies uit Londen?
A-t-on des consignes de Londres?

Wat staat erop? Dat zijn geen instructies!
Ce n'est pas des instructions!

Er zijn geen instructies voor de 2.1.
Il n'y a aucune instructions en rapport avec les noyaux 2.1.

Waarom krijgen we geen instructies?
Pourquoi n'avons-nous pas été briefés?

Er zijn geen instructies… en geen regels.
Il n y a aucune instructions, ni aucune règles.

Veel geluk en veel geduld! Geen instructies.
Bonne chance et avoir de la patience! Pas instructions fournies.

De deurwaarder kan hem geen instructies geven in het kader van zijn opdracht.
L'huissier n'a aucune directive à lui donner dans le cadre de sa mission.

We weten het niet. Er werd geen losgeld gevraagd, geen instructies.
Il n'y a pas de demande de rançon, pas d'instructions.

Liet Mrs Owen geen instructies voor mij?
Mme Owen a laissé des instructions pour moi?

Geen instructies die te professioneel te begrijpen en onverwachte fouten komen.
Pas d'instructions que trop professionnel pour comprendre et erreurs inattendues viennent.

De Commissaris heeft daar geen instructies over gegeven.
Le commissaire n'a laissé aucune instruction.

De winnaar van het hele toernooi met uw-pixel gemaakt kart! Geen instructies.
Soyez le gagnant du tournoi entier avec votre kart de pixel fait! Aucune instructions fournies.

Indien geen instructies zijn gegeven, mag de bank de stemmen volgens haar eigen voorstellen uit brengen.
En l'absence d'instructions, la banque peut voter dans le sens de ses propres propositions.

U was zo bezig met uw geschrijf… dat u geen instructies heeft gegeven.
Vous étiez tellement prise par votre écriture… Je n'avais pas de consignes.

Geeft dus geen instructies over de manier waarop, maar enkel over het te verwachten resultaat.
Ne donnez pas de consignes sur la manière de faire les choses, mais uniquement sur le résultat escompté.

Zet het pedaal om het metaal en brengt de warmte naar de straten! Geen instructies.
Mettez la pédale au métal et apporter de la chaleur dans les rues! Pas instructions fournies.

De Kamer» mag geen instructies ontvangen die erop gericht zijn haar beslissing in de haar onderworpen geschillen te beïnvloeden.
La Chambre» ne peut recevoir aucune instruction visant à influencer sa décision dans les litiges qui lui sont soumis.

Zorg ervoor dat u uw katapult perfect te gebruiken om de beste te zijn! Geen instructies.
Veillez à utiliser parfaitement votre lance-pierre pour être le meilleur! Pas instructions fournies.

De vibe bevat geen instructies, dus je moet experimenteren om uit te zoeken wat de knoppen doen, en ik was een tijdje in de war omdat ik het niet aan de praat kreeg.
L'ambiance ne vient pas avec des instructions, et donc vous devez expérimenter pour savoir ce que les boutons font, et j'ai été confus pendant un moment car je ne pouvais pas le faire fonctionner.

Voor de meer gevorderde dieren gelden geen instructies of beperkingen:.
Pour les animaux plus compliqués à faire, il n'y a pas d'instructions à suivre, ni de limites à l'imagination:.

Volg de instructies zorgvuldig om uw klus of als je denkt dat je goed genoeg bent, je kunt spelen zonder geen instructies op alle.
Suivez les instructions attentivement pour terminer votre travail ou si vous pensez que vous êtes assez bon, vous pouvez jouer sans aucune instruction à tous les.

De gegevens die gevonden kunnen worden na het 80483c1 adres representeert geen instructies, maar de"/bin/sh" string karakters(in hexadecimalen, de sequentie 2f 62 69 6e 2f 73 68 00) en random bytes.
Les données se trouvant à partir de l'adresse 80483c1 ne sont pas des instructions, mais les caractères de la chaîne"/bin/sh"(soit, en hexadécimal, la séquence 2f 62 69 6e 2f 73 68 00) et des octets"aléatoires".

Artikel 4 Aanvaarding van instructies Aangaande de rekening in naam van de uitleners aanvaardt de ECB slechts instructies van de Europese Commissie, en handelt slechts na instructies van de Europese Commissie, en aanvaardt geen instructies van een individuele uitlener.
Article 4 Acceptation des instructions S'agissant du compte au nom des prêteurs, la BCE n'accepte et n'agit que sur instructions de la Commission européenne et n'accepte aucune instruction provenant d'un prêteur à titre indi viduel.

De lidstaten geven de leden van de Comités risicobeoordeling en sociaal-economische analyse geen instructies die strijdig kunnen zijn met een objectieve wetenschappelijke en technische analyse van de besproken kwesties.
Il est interdit aux États membres de donner aux membres du comité d'évaluation des risques ou du comité d'analyse socio‑économique des instructions qui pourraient être incompatibles avec une analyse scientifique et technique objective des questions examinées.

Onverminderd de bevoegdheden van de Commissie en de raad van bestuur, vraagt of aanvaardt de uitvoerend directeur geen instructies van regeringen of van andere instanties.
Sans préjudice des compétences de la Commission et du Conseil d'administration, le directeur exécutif ne sollicite ni accepte aucune instruction d'aucun gouvernement ni d'aucun autre organisme.

Dit product kan de Maxi-Link-software niet installeren, geen instructies, geen prompt, wat kan ik doen?
Ce produit ne peut pas installer le logiciel Maxi-Link, aucune instruction, aucune invite, que puis-je faire?

V: Dit product kan de Maxi-Link software niet installeren, geen instructies, geen prompt, wat kan ik doen?
Q: Ce produit ne peut pas installer le logiciel Maxi-Link, pas d'instructions, pas d'invite, que puis-je faire?

Het is belangrijk dat u niet probeert uzelf te injecteren als u hierover geen instructies heeft gekregen van uw arts of verpleegkundige.
Il est important que vous ne tentiez pas de vous injecter le médicament avant d'avoir reçu les instructions de votre médecin ou de votre infirmier.

Als er geen duidelijke instructies zijn, kunnen er ook geen sancties worden toegepast.
Lorsque les instructions sont vagues, aucune sanction ne peut être invoquée.

Symptomatische behandeling stelt u in staat om te doen zonder aanvullende geneesmiddelen in de beginfase van de ziekte, als er geen speciale instructies van de arts zijn.
Le traitement symptomatique vous permet de vous passer de médicaments supplémentaires aux premiers stades de la maladie, en l'absence d'instructions spéciales du médecin.

Hoe "geen instructies" te gebruiken in een Nederlands zin

De andere groep kreeg geen instructies mee.

Andere patiënten krijgen helemaal geen instructies mee.

Er golden geen instructies voor het overstaan.

Heb totaal geen instructies van een arts.

Daar heb je geen instructies voor nodig.

Geen instructies geven, maar luisteren naar oplossingen.

Geen instructies maar inspiratie, is zijn motto.

De andere koppels kregen geen instructies mee.

Hij liet er geen instructies over na.

geen instructies worden verstrekt voor deze aanbieding.

Hoe "aucune instruction" te gebruiken in een Frans zin

facile installer, aucune instruction d'installation et aucun matériel de montage.

Je n'ai aucune instruction à te donner!", lui rétorque-t-on.

Et toujours aucune instruction de Dieu qui savait pertinemment...

Il n’y avait aucune instruction particulière l’accompagnant.

Aucune instruction SQL simple ne peut réaliser cela 4.

Pour l'instant, aucune instruction sur les nouveautés.

Officiellement, les partis ne donnent aucune instruction à leurs ministres.

Il n’a aucune instruction ni santé et aucune spécialité.

Aucune instruction de traitement XML (IT) [N.d.T.

Sans cette séparation, aucune instruction n’est possible