Wat Betekent GENIETEN VAN HET GEZELSCHAP in het Frans - Frans Vertaling

• apprécier la compagnie
• profiter de la compagnie

Voorbeelden van het gebruik van Genieten van het gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt genieten van het gezelschap, door middel van deze modaliteit.
Vous pouvez profiter de la compagnie, à travers cette modalité.

Een fantastische plek om te ontspannen en te genieten van het gezelschap van prachtige mensen!!
Un endroit fantastique pour se détendre et profiter de la compagnie des gens merveilleux!!

Ouderen genieten van het gezelschap van een huisdier net als ieder ander.
Les personnes âgées apprécient la compagnie d'un animal de compagnie comme tout le monde.

Een overdekte zithoek in de tuin biedt een andere gelegenheid elkaar te ontmoeten en genieten van het gezelschap van anderen, terwijl u bij ons verblijft.
Une surface couverte assis dans le jardin offre une autre occasion de se rencontrer et apprécier la compagnie des autres pendant que vous restez avec nous.

Bovendien kunt u genieten van het gezelschap van uw trouwe viervoeter!
En outre, vous pouvez profiter de la compagnie de vos amis à fourrure!

U kunt door op een salade of een vis en gestoomde groenten of een aperitief of zoiets, en nog steeds genieten van het gezelschap van je vrienden en dierbaren.
Vous pouvez obtenir par une salade ou sur des poissons et des légumes cuits à la vapeur ou un apéritif ou quelque chose comme ça, et encore d'apprécier la compagnie de vos amis et vos proches.

Kinderen zullen genieten van het gezelschap van de 2 pony's Ronald en Teresa.
Les enfants apprécieront la société de l'Ronald 2 poneys et Teresa.

We hebben lange uren door het schone zwembad doorgebracht, rustig en rustig genoten, genieten van het landschap, en genieten van het gezelschap van Oliver, de ingezeten viervoetige vriend!
Nous avons passé de longues heures par la piscine propre, en absorbant la tranquillité, en appréciant le paysage et en appréciant la compagnie d'Oliver, l'ami résidant à quatre pattes!

Sletterige bimbos genieten van het gezelschap van twee jumbo lullen Tube8 31:17.
Salopes bimbos profiter de la compagnie de deux bouchées Jumbo Tube8 31:17.

El diamante del Maharajá online kijken- Het is een ongelukkige actie van waar Luis Sandrini speelt Toribio, een boef die per ongeluk voorbij Sultan, genieten van het gezelschap van vrouwen van de harem.
El diamante del Maharajá, film complet- Il s'agit d'une comédie d'erreurs dans lequel Luis Sandrini joue Toribio, un escroc qui a accidentellement passé par le sultan, en appréciant la compagnie des femmes du harem.

We zijn ervan overtuigd dat u zult genieten van het gezelschap van onze charmante escort dames.
Nous sommes convaincus que vous pourrez profiter de la compagnie de nos charmantes filles d'escorte.

We genieten van het gezelschap van onze gasten en we wachten op uw volgende bezoek aan toeristische of zakelijke in Guayaquil- Ecuador….
Nous apprécier la compagnie de nos invités et nous sommes en attente de votre prochaine visite touristique ou d'affaires à Guayaquil- Equateur….

We zullen ook weer tijd hebben voor onze grote hobby: de Leonbergers en alles wat daarmee te maken heeft: tentoonstellingen, fokken, rondreizen en vooral genieten van het gezelschap van echte Leonberger vrienden.
Nous aurons à nouveau temps pour notre grand passe-temps: le Chien de Leonberg et tout ce qui vient avec ça en plus de vivre avec eux: expositions, l'élevage, les voyages et surtout apprécier la compagnie de vrais amis Leonberg.

Als je niet kunt genieten van het gezelschap van Sahaja yogi's, dan is er iets verkeerd met je.
Si vous ne pouvez pas jouir de la compagnie des autres Sahaja Yogis, alors sûrement quelque chose ne va pas avec vous.

Ook al kennen wij elkaar nog niet zo lang… ik ga nu begrijpen hoe een man van zekere aard… onder bepaalde omstandigheden, wellicht extreem… kan genieten van het gezelschap… van een persoon van uw geslacht.
Le temps que nous avons passé a été un interlude, je commence à comprendre comment un homme avec ce tempérament et dans certaines circonstances extrêmes, j'ose imaginer pourrait à la longue apprécier la compagnie d'une personne de votre sexe.

En de toegewijden, die willen genieten van het gezelschap van de Heer, gaan naar de"Vaikuṇṭha" planeten.
Et les dévots, ceux qui désirent se réjouir de l'association au Seigneur, ils entrent sur les planètes, les planètes du Vaikuṇṭha.

Villaverde is de warme en rustige plek waar u zich terugtrekken aan de dagelijkse onrust te vergeten, geniet van een select wijn in de open haard en genieten van het gezelschap van familie, vrienden, collega's of het personeel op een recht.
Villaverde est l'endroit accueillant et calme, où vous retraite d'oublier l'agitation quotidienne, vous pourrez choisir dans le vin devant la cheminée et profiter de la compagnie de votre famille, amis, collègues ou le personnel de service.

Ik begrijp het niet: als je niet kan genieten van het gezelschap van je vrouw, waarvan ga je dan in deze wereld genieten?
Je n'arrive pas à comprendre: si vous ne pouvez pas apprécier la compagnie de votre femme, alors qu'allez vous apprécier dans ce monde?

Kom genieten van het gezelschap van internationale reizigers en de Bahia ervaring in onze hostel gelegen in het hart van Salvador en Porto da Barra Beach, uitgeroepen tot een van de'Sexiest Stranden Worlds' Aanbevolen door Conde Nast Traveler op Yahoo.
Venez apprécier la compagnie des voyageurs internationaux et l'expérience de Bahia dans notre auberge située au coeur de Salvador et Porto da Barra Beach, ont voté l'un des«mondes plages les plus sexy" en vedette par le Condé Nast Traveler sur Yahoo.

Geniet van een veilig en heerlijk ontbijt in comfortabele kamers met airconditioning, tv, eigen badkamer met warm water, wassen/ drogen van kleding en gratis WI-FIWe genieten van het gezelschap van onze gasten en we wachten op uw volgende bezoek aan toeristische of zakelijke in Guayaquil- Ecuador….
Savourez un petit déjeuner délicieux dans la sécurité et des chambres confortables avec air conditionné, télévision, salle de bain privée avec eau chaude, lavage/ séchage des vêtements et WI-FI gratuitNous apprécier la compagnie de nos invités et nous sommes en attente de votre prochaine visite touristique ou d'affaires à Guayaquil- Equateur….

Dit betekent dat naast genieten van het gezelschap van je dieren, terwijl thuis, dat je ook in staat zijn om hen mee te nemen op reis.
Cela signifie qu'en plus de profiter de la compagnie de vos animaux tout à la maison que vous voulez aussi être en mesure de les prendre avec vous lorsque vous voyagez.

Alles bijgedragen aan deze welvaart: de prachtige omgeving met de mogelijkheid om de prachtige natuur paden te lopen, verblijft in comfortabele, fris en smaakvol ingericht; genieten van gerechten bereid met wijsheid en liefde; genieten van het gezelschap van aardige mensen en twee"Hosts" uitzonderlijk Giusi en Alfonso wie je te begroeten met cordialita'e zal onmiddellijk een vertrouwde lucht aangenaam te zenden.
Tout a contribué à cette prospérité: l'environnement incroyable avec la possibilité« de marcher beaux sentiers de la nature, en restant dans un cadre confortable frais et meublé avec goût; déguster des plats préparés avec la sagesse et de l'amour; profiter de la compagnie des gens sympas et deux« hôtes» exceptionnel Giusi et Alfonso qui vous accueillent avec cordialita'e transmettra immédiatement un air familier agréable.

Zij, de ziel, kan leren te manifesteren wat ze wil, genieten van het gezelschap van vrienden en familie in het rijk, werken in betekenisvolle posities, studeren wat ze wil, concerten bijwonen en lezingen door meesters bezoeken, deelnemen in de kunst van sporten, telepathisch communiceren met geliefde zielen op Aarde en in andere werelden.
On peut apprendre à manifester ce que l'on veut, apprécier la compagnie d'amis et celle de la famille dans le royaume, travailler en occupant des positions importantes, étudier ce que vous voulez, assister à des concerts et des conférences données par des maîtres de passage, exercer les arts ou des sports, communiquer par télépathie avec des âmes bien-aimées sur Terre et dans d'autres mondes.

We hebben ook genoten van het gezelschap van de heer Dat.
Nous avons également apprécié la compagnie de M. Dat.

Ik geniet van het gezelschap.
Je profite de la compagnie.

De jonge Mohammed was een constante bron van plezier aan zijn grootvader en beide genoten van het gezelschap van elkaar.
Le jeune Mohammed a été une source constante de plaisir à son grand-père et les deux apprécié la compagnie de l'autre.

Utomlyonnye solntsem online kijken- Een gerespecteerde en ingericht oorlogsheld geniet van het gezelschap van zijn familie in een rustige zomerdag, toen plotseling ontvangt het onverwachte bezoek van een man die hij zag niet jarenlang.
Soleil trompeur, film complet- Un héros de guerre décoré et vénéré apprécie la compagnie de sa famille sur un calme journée d'été, quand tout à coup reçoit une visite inattendue d'un être humain qui en plus n'avait pas vu depuis des années.

Er is een hatelijk gerucht in de psychologische gemeenschap… dat ik soms/ regelmatig geniet van het gezelschap van de vrouwen… waar ik mee werk/ slaap.
Il ya une rumeur vicieuse dans la communauté de psychologie Que j'ai de temps en temps/ souvent apprécié la compagnie des femmes avec lesquelles je travaille/ coucher avec elles.

Breng tijd door in de Natuur, geniet van het gezelschap van dieren, lees gedichten. Luister naar je favoriete muziek- behalve als dit heavy metal is, die evenwicht verbrijzelt, en luister naar tonen van klassieke composities, zijn de meest effectieve om balans te herstellen.
Passer du temps dans la nature, jouir de la compagnie d'animaux, lire de la poésie, écouter vos musiques favorites, sauf la musique« heavy metal», qui rompt l'équilibre, et les sonorités des compositions classiques sont les plus efficaces pour restaurer l'équilibre.

Wij en onze hond hebben erg genoten: hij genoot van het bedrijf, de tuin en de velden rondom PARK; we genoten van het gezelschap van de hele familie, maar lof verdient mevrouw Antonina met zijn heerlijke gerechten(tijdens ons verblijf, we verbleven in het appartement en gebruik gemaakt van de halfpension en eet nooit 2 keer hetzelfde gerecht!).
Nous et notre chien vraiment apprécié: il aimait la compagnie, le jardin et les champs environnants PARK; nous avons apprécié la compagnie de toute la famille, mais mérite des éloges particuliers Mme Antonina avec ses plats merveilleux(au cours de notre séjour, nous étions dans l'appartement et profité de la demi-pension et ne mange jamais 2 fois le même plat!).

Hoe "genieten van het gezelschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Genieten van het gezelschap van elkaar.

Wij genieten van het gezelschap van Janne.

Gewoon genieten van het gezelschap van elkaar.

Heerlijk genieten van het gezelschap en zelfgemaakte hapjes.

Deze varkens genieten van het gezelschap van mensen.

Aussies genieten van het gezelschap van hun familie.

Deze honden genieten van het gezelschap van anderen.

Gezelschap/maatje Mensen genieten van het gezelschap van dieren.

Genieten van het gezelschap van de andere gasten.

U zult genieten van het gezelschap van allerlei dieren.

Hoe "profiter de la compagnie, apprécier la compagnie" te gebruiken in een Frans zin

Étonnamment, même le prince voulait profiter de la compagnie d’une professionnelle.

Lorsqu'il pouvait profiter de la compagnie de sa sœur aînée.

Déjà, il faut apprécier la compagnie d'une femme mure...

Apprécier la compagnie d’Ewoks, minons extra-terrestres qui font gros nounours.

Venez profiter de la compagnie de la mine et ma copine sexy hot ...

Détendez-vous, pêcher, nager, randonnée pédestre et profiter de la compagnie des autres.

Paisible, l’animal semblait apprécier la compagnie d’Agathe et Guillaume.

Vous n’aurez qu’à apprécier la compagnie de vos invités.

Vous aimeriez profiter de la compagnie d'une pute de luxe à Barcelone?

Apprécier la compagnie de ces deux salopes qui baisent.