Wat Betekent HET INFORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• des informations
• des renseignements

Voorbeelden van het gebruik van Het informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik of tik op het informatie -icoonÂ.
Cliquez ou appuyez sur l'icône Information.

Is het informatie in de vorm van een golflengte.
De l'information sous une forme ondulatoire.

Dat is een gebruikelijke manier van werken voor websites omdat het informatie oplevert op die bijdraagt aan de kwaliteit van de gebruikerservaring.
C'est une façon courante de travailler pour les sites Web car elle fournit des informations qui contribuent à la qualité de l'expérience utilisateur.

Verder biedt het informatie over de verschillende soorten reacties te weten opmerkingen, uitvoerig gemotiveerde meningen en" blokkeringen.
Des données seront également présentées sur les différents types de réactions à savoir observations, avis circonstanciés et"blocages.

Het onderzoek naar Rottensteins werk is vanuit de Nederlandse optiek gezien zeer belangrijk, omdat het informatie oplevert die in Nederland niet meer te vinden is.
De l'optique néerlandaise les études sur l'oeuvre de Rottenstein sont très importantes, parce qu'elles produisent de l'information qu'on ne trouve plus aux Pays Bas.

Je zou kunnen zeggen dat als het informatie betreft over Ascentie, jullie verwend zijn in jullie keuzes door de vele bronnen die de nieuwe vibraties oppikken.
On pourrait dire que lorsque l'information concerne l'Ascension, vous avez amplement le choix parmi de nombreuses sources qui découvrent ces nouvelles vibrations.

Als het uw computer binnendringt, voegt hij ook extensies toe aan de hiervoor genoemde browsers en begint het informatie over uw surfgewoontes op het web te verzamelen.
Lorsqu'il pénètre dans l'ordinateur, il ajoute des extensions à ces navigateurs et se met à collecter des informations concernant vos habitudes de navigation sur le Web.

Om te kopiëren klikt u op het Informatie kopiëren icoontje rechts bovenin het vakje.
Pour copier, cliquez sur l'icône d'information de copie dans le coin supérieur droit de la case.

Aangezien het informatie en documenten betreft die het voorwerp uitmaken van een officiële publicatie, zijn enkel de teksten die in het Belgisch Staatsblad zijn verschenen.
S'agissant d'informations et documents qui font l'objet d'une publication officielle, seuls font foi les textes publiés au Moniteur belge.

Het grote voordeel van dit centrale informatiepunt is dat het informatie van een hele reeks verschillende bronnen verzamelt en integreert en vervolgens verspreidt in een gelijkgetrokken formaat.
Cette plateforme centrale a l'avantage de regrouper des données provenant de différentes sources et de les diffuser sous un format homogène.

Deze methode zal enige tijd duren omdat het informatie over uw IMEI via de registratiepagina nodig heeft om te controleren of de iPhone niet wordt ontgrendeld of.
Cette méthode prendra un certain temps car elle nécessite des informations sur votre IMEI à travers la page d'inscription pour vérifier si l'iPhone est déverrouillé ou non.

Meer. Bedankt voor het uitstekende informatie was ik.
Plus. Merci pour l'excellente information je étais.

Meer. Bedankt voor het uitstekende informatie die ik was.
Plus. Merci pour l'excellente information je étais.

En probeert het demografische informatie over de auteur te verzamelen.
Et essaie aussi d'identifier les informations démographiques de l'auteur.

Waarvoor het dergelijke informatie verzamelt;
Pourquoi on recueille telle information;

Het je informatie?
Vous avez des détails?

Ik dacht het betrouwbare informatie was.
Je pensais que l'information était solide.

Bedrijf dat zich toelegt op de bouw, het Meer informatie.
Société dédiée à la construction, la supervision et Plus d'informations.

 € ¢ Het identificeren van alle belangrijke spaties in het algemeen informatie.
 € ¢ Identifier tous les blancs importants dans l'information globale.

Festivals en evenementen, sinds 1990, het Meer informatie.
Festivals et événements, depuis 1990, offrant Plus d'informations.

Die 1000 abonnees waren al gericht en wilden de in het ezine informatie.
Ces 1.000 abonnés ont déjà été ciblés et voulaient l'information présentée dans le Webzine.

Voor zover we om meer informatie vragen, is het vrijwillige informatie.
Dans la mesure où nous vous demandons plus d'informations, c'est une information volontaire.

Ik zal dit bericht in een waterdichte houder doen, mocht het gevonden worden bevat het waardevolle informatie voor degene die volgt.
Je vais mettre le journal de bord dans un récipient étanche. Si on le trouve, il fournira des renseignements précieux. Pour ceux qui nous suivront.

Natuurlijk kan het MOV-videobestand zeer belangrijk zijn voor gebruikers, aangezien het significante informatie of onvergetelijk moment kan bevatten die door hen is opgenomen.
Bien sûr, le fichier vidéo MOV peut être très important pour les utilisateurs car il peut avoir des informations importantes ou un moment inoubliable enregistré par eux.

En het goede informatie is er 60-dagen geld terug te verzekeren in geval Forskolin niet voor u uitvoeren.
Et la bonne information est il y a une remise en argent de 60 jours en assurent par exemple forskoline n'effectue pas pour vous.

Dank je, Robert, voor al het goede informatie en aanmoediging die je het hele jaar door te geven.
Je vous remercie, Robert, pour toute la bonne information et d'encouragement que vous donnez tout au long de l'année.

Veel bedrijven gebruiken aanvraagformulieren, omdat het belangrijke informatie voor het eerst wordt vermeld.
Beaucoup d'entreprises utilisent des formulaires de demande parce que l'information importante apparaît en premier.

Ze wist dat het waardevolle informatie was, en ze wilde het niet met me delen.
Elle savait que c'était une information qui avait beaucoup de valeur, et elle ne voulait pas la partager avec moi.

Uit de eerste resultaten blijkt dat participatie reeds is ingeburgerd, hoewel het hoofdzakelijk informatie en overleg betrof en zelden besluitvorming omvatte.
Les premiers résultats montrent que la participation est bien établie bien qu'elle n'ait souvent lieu qu'au niveau de l'information et de la consultation, rarement à celui de la prise de décision.

De uitwisseling en gezamenlijke indiening van informatie overeenkomstig deze verordening betreft technische gegevens en in het bijzonder informatie over de intrinsieke eigenschappen van stoffen.
Le partage et la soumission conjointe d'informations conformément au présent règlement concernent des données techniques et en particulier les informations portant sur les propriétés intrinsèques des substances.

Hoe "het informatie" in een zin te gebruiken

Klik hier voor het informatie document.

Het informatie formulier was erg handig.

Helaas was het informatie loket gesloten.

Men kan het informatie asymmetrie noemen.

Klik HIER voor het informatie blad.

Het informatie zoeken ging heel goed.

Website van het Informatie Centrum Zweden.

Tot hulp bij het informatie verwerven.

Daarnaast biedt het informatie over lotgenotencontact.

Het hoort bij het informatie verzamelen.