Wat Betekent INBOXEN in het Frans - Frans Vertaling

• boîtes de réception

Voorbeelden van het gebruik van Inboxen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stel inboxen in voor e-mails betreffende serviceverzoeken.
Définissez des boîtes de réception pour les e-mails des demandes de service.

Mijn volgende gratis maandelijkse haak nieuwsbrief gaat worden raken Inboxen binnenkort.
Mon prochain bulletin gratuit de crochet mensuel va être bientôt frapper la boîte de réception.

Demo: combineer meerdere inboxen/ agenda's/ contacten van verschillende accounts in één specifieke map.
Démo: combinez plusieurs boîtes de réception/ calendriers/ contacts de différents comptes dans un dossier spécifique.

Daarna keert het terug naar de Voeg inbox toe dialoog met alle gespecificeerde inboxen, ga door naar.
Ensuite, il revient à la Fusionner les boîtes de réception dialogue avec toutes les boîtes de réception spécifiées, veuillez passer à.

Als u meerdere inboxen of andere items van verschillende accounts of hetzelfde account in één map wilt consolideren, doet u het volgende.
Pour regrouper plusieurs boîtes de réception ou autres éléments provenant de comptes différents ou du même compte dans un seul dossier, procédez comme suit.

Als u meerdere e-mailaccounts in uw Outlook hebt gemaakt, worden tegelijkertijd de overeenkomstige Inboxen aangemaakt.
Si vous avez créé plusieurs comptes de messagerie dans Outlook, les boîtes de réception correspondantes sont créées simultanément.

HARO stuurt query' s drie keer per dag om de bron van de inboxen, en dan heb je de mogelijkheid om te reageren met je beste pitch.
HARO envoie des requêtes à trois fois par jour à la source de boîtes de réception, et puis, vous avez la possibilité de répondre avec vos meilleurs pitch.

Bekijk een voorbeeld van deze e-mails, zodat je precies weet hoe ze eruitzien op honderden apparaten, browsers en inboxen.
Prévisualisez ces e-mails et découvrez-les exactement tels qu'ils s'afficheront sur plusieurs centaines d'appareils, navigateurs et boîtes de réception.

Is er een goede manier om een uniforme inbox te maken, die alle inboxen van meerdere accounts samen kan verzamelen?
Y at-il un bon moyen de créer une boîte de réception unifiée, qui peut rassembler toutes les boîtes de réception de plusieurs comptes ensemble?

Het is optioneel om alle items samen te voegen of alleen items samen te voegen tijdens een specifiek tijdbereik in de geselecteerde inboxen.
Il est facultatif de fusionner tous les éléments ou de ne fusionner que des éléments pendant une période donnée dans les boîtes de réception sélectionnées.

E-mails voor Orphanet-teams kunnen bewaard worden in de inboxen van relevante teamleden, maar ze worden niet opgeslagen in onze databank.
Les emails à destination des équipes d'Orphanet sont éventuellement conservés dans les messageries des membres de l'équipe concernés et ne sont pas conservés dans notre base de données.

Een dergelijke samenvoeging is handig en dus populair, maar op een dag kunt u een of meer van de aangesloten inboxen overbodig vinden.
Une telle fusion est à portée de main et donc populaire, mais un jour, vous trouverez peut-être un ou plusieurs des boîtes de réception connectés redondante.

Nu worden alle inboxen volledig samengevoegd in een opgegeven map en worden items gecategoriseerd op berichttypen zoals hieronder afgebeeld.
Désormais, toutes les boîtes de réception sont complètement fusionnées dans un dossier spécifié et les éléments sont classés par types de message, comme indiqué ci-dessous.

Zodra u een upgrade naar de Business of Unlimited plannen, verlaten kar e-mails beginnen inboxen hit verlaten klanten automatisch.
Dès que vous mettez à niveau à l'entreprise ou d'un plan illimité, abandonnés emails panier commencent les boîtes de réception des clients abandonnés à succès automatiquement.

Nu zijn alle inboxen volledig samengevoegd in een opgegeven map en zijn items gecategoriseerd op berichttype zoals hieronder getoond screenshot.
Désormais, toutes les boîtes de réception sont complètement fusionnées dans un dossier spécifié et les éléments sont classés par type de message, comme indiqué ci-dessous.

De Inbox samenvoegen nut van Kutools for Outlook kan u helpen bij het eenvoudig samenvoegen van opgegeven inboxen van meerdere e-mailaccounts in Outlook.
Les Fusionner les boîtes de réception utilité de Kutools for Outlook peut vous aider à fusionner facilement les boîtes de réception spécifiées de plusieurs comptes de messagerie dans Outlook.

In plaats van het ontvangen van wellustige complimenten van gezichtsloze vreemden naar OKCupid inboxen of via Facebook Berichten, Tinderers krijgen om te leren als mensen die ze leuk vinden als ze terug.
Au lieu de recevoir des compliments lascives des étrangers sans visage envoyés à OKCupid boîtes de réception ou via des messages Facebook, Tinderers apprendre à apprendre si les gens qu"ils trouvent mignon comme eux de retour.

Behalve het een voor een verplaatsen, de Voeg inbox toe nut van Kutools for Outlook kan helpen bij het samenvoegen van alle of specifieke inboxen in één map.
Sauf les déplacer un par un, le Fusionner les boîtes de réception utilité de Kutools for Outlook peut vous aider à fusionner toutes les boîtes de réception ou des boîtes de réception spécifiques dans un seul dossier.

Met servicecamp kunt u niet alleen bepaalde taken automatiseren, maar ook personeel toevoegen, inboxen maken, tickets toewijzen en onderwerpen maken en sorteren.
Outre l'automatisation de certaines tâches, servicecamp vous permet d'ajouter du personnel, de créer des boîtes de réception, d'affecter des tickets et de créer et trier les rubriques.

Daarna keert het terug naar de Voeg inbox toe dialoogvenster en u kunt zien dat alle opgegeven inboxen worden vermeld, ga dan verder naar.
Ensuite, il revient à la Fusionner les boîtes de réception Dans la boîte de dialogue, et vous pouvez voir que toutes les boîtes de réception spécifiées sont répertoriées, veuillez procéder comme suit.

Met de hulp van messaging apps, bots helpen bij het vinden van de oplossingen, ongeacht de locatie of het apparaat dat wordt gebruikt, minus de rommelige inboxen en bladeren door riemen van inhoud.
Avec l'aide des applications de messagerie, bots aider à trouver les solutions quel que soit l'emplacement ou l'appareil utilisé, moins les boîtes de réception encombrés et en faisant défiler le contenu de ramettes.

Voor meer informatie over een Inbox Filter kunt u hier klikken.
Pour plus d'informations au sujet du filtre de votre boîte de réception, veuillez cliquer ici.

In de Inbox komen alle nieuwe reserveringen te staan.
Toutes les nouvelles réservations arrivent dans l'Inbox.

Er is één ingesproken bericht in Uw Inbox.
Il y a 1 message dans votre boite vocale.

Aanmelden voor e-mails Het beste van Kroatië, in uw inbox!
Le meilleur de la Croatie dans votre boite e-mail!

Hoe kan ik een reservering verwijderen uit de'Inbox'?
Comment puis-je effacer une réservation dans l''Inbox'?

Ontvang uw facturen als PDF direct in uw inbox.
Recevez vos factures envoyées directement à votre e-mail.

Bijvoorbeeld, heb je meer nodig dan een e-mail inbox?
Par exemple, avez-vous besoin de plus d'une boîte de courrier électronique?

Ik beloofde de FBI om een kopie te sturen van Carlssons Inbox.
J'ai promis au FBI d'envoyer une copie de la boite de réception de Carlsson.

Inbox samenvoegen: Samenvoegen of combineer mappen in inbox van meerdere accounts.
Fusionner les boîtes de réception: Fusionner ou combiner des dossiers de la boîte de réception de plusieurs comptes.

Hoe "inboxen" te gebruiken in een Nederlands zin

Of gedeelde inboxen nog mogen worden gebruikt?

So… Feedreader leeg, inboxen leeg, hoofd leeg.

Getroffen gebruikers kregen lege inboxen te zien.

Waarom zijn volle inboxen een nutteloze tijdbesteding?

Maar mijn inboxen zijn nog steeds overvol.

Martijn verschijnt in 100.000 inboxen deze vakantie!

Hoe kan je de inboxen het beste verwerken?

Verwerk de inboxen regelmatig tot ze leeg zijn.

Inboxen vol met spam of zelfs fake orders.

Postvakjes en inboxen stromen er veelal van over.

Hoe "boîtes de réception" te gebruiken in een Frans zin

Permet de consulter les boîtes de réception des Pages gérées par une personne.

Centraliser de nombreuses boîtes de réception en fait parti.

Depuis, nos boîtes de réception n'ont plus jamais été comme avant.

Vous pouvez connecter vos réseaux sociaux, vos boîtes de réception ou vos objets.

Deux bons points non négligeables à l’ère des boîtes de réception remplies d’emails.

Vous êtes entrés dans nos boîtes de réception Yahoo !, Gmail, Facebook.

Certaines boîtes de réception permettent de faire machine arrière.

Du coup, les boîtes de réception de Foxmail sont toujours vides.

Et puis les mails s’accumulent dans les boîtes de réception de chacune.

Il le prit et fouilla mes boîtes de réception et d’envois.