Wat Betekent IS GEKOOKT in het Frans - Frans Vertaling

• est cuit
• est bouillie

Voorbeelden van het gebruik van Is gekookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die is gekookt. Tot zijn dood.
Il a été ébouillanté à mort.

Nee. Tempo, of je gans is gekookt.
Fais-la briller ou tes carottes sont cuites!

Allereerst is gekookt water nodig.
Tout d'abord, de l'eau bouillie est nécessaire.

Weet u niet zeker of varkensvlees is gekookt?
Vous ne savez pas si le porc est cuit?

Ook rijst die al is gekookt, kan je er opnieuw in opwarmen.
Il vous permettra également de réchauffer du riz déjà cuit.

Voeg rijst toe en kook tot het graan is gekookt.
Ajouter le riz et cuire jusqu'à ce que les céréales soient cuites.

Het fruit is gekookt- bv. verse appelcompot(met een beetje suiker).
Les fruits sont cuits- par exemple- la compote de pommes fraîches(avec très peu de sucre).

Aan het eind van de cursisten en hun families zullen lunchen met wat er is gekookt hebben.
A la fin des participants au cours et à leurs familles déjeunera avec ce qui a été cuit.

Wanneer het deeg is gekookt, verwijdert u het papier en de bonen en laat u het afkoelen.
Quand la pâte est cuite, retirez le papier et les haricots, et laissez refroidir.

Roer en blijven koken 5 minuten langer of tot de rijst is gekookt en romig.
Remuer et poursuivre la cuisson 5 minutes de plus ou jusqu'à ce que de riz est cuit et crémeux.

De lijnolie is gekookt en laat daardoor minder kleur achter dan rauwe lijnolie.
L'huile blanchie est cuite et raffinée et laisse moins de couleur que l'huile de lin crue.

De beste manier om kikkererwten voor een betere absorptie van ijzer te eten is gekookt of rauw(geïmpregneerd).
La meilleure façon de manger des pois chiches pour une meilleure absorption du fer est cuit ou cru(trempé).

Als alle vloeistof in de braadpan is gekookt, voeg dan gehakt vlees en worst toe aan de pan.
Lorsque tout le liquide est bouilli dans la poêle, ajouter la viande hachée et les saucisses dans la poêle.

Folie en bak voor een extra verwijderen 5 minuten of totdat de vis is gekookt door middel van.
Supprimer le fleuret et faire cuire pour supplémentaires 5 minutes ou jusqu'à ce que le poisson est cuit à travers.

Terwijl het vlees is gekookt, pel de gepekelde komkommers van de schil en rasp ze op een grote rasp.
Pendant que la viande est bouillie, éplucher les concombres marinés de la peau et les râper sur une grande râpe.

Deze zijn veilig om te eten wanneer ze in een ingrediënt in een maaltijd die is gekookt, zoals een braadpan.
Ceux-ci sont prêts à manger quand ils sont dans un ingrédient dans un repas qui a été cuit, comme une casserole.

Terwijl het vlees is gekookt, rol je het kant en klare steile deeg uit en snijd je het in ruiten of vierkantjes van groot formaat.
Pendant que la viande est bouillie, étalez la pâte abrasive prête à l'emploi et découpez-la en losanges ou en carrés de grande taille.

Bijvoorbeeld Roger Bacon had aangetoond dat de fout in de veel gehoorde opvatting dat het water dat is gekookt bevriest sneller van dienst zijn..
Par exemple Roger Bacon a fait la preuve de l'erreur dans la croyance communément que l'eau qui a été bouillie gèle plus rapidement.

Nadat het deeg is gekookt, wordt het in uniforme stukken gesneden, opgestapeld in stapels met het geprogrammeerde aantal vellen, en klaar voor verpakking, invriezen en/ of distributie.
Une fois la pâte cuite, elle est ensuite découpée en morceaux uniformes, empilés en piles avec le nombre de feuilles programmé et prête à être emballée, congelée et/ ou distribuée.

De verleidelijke recepten Zoete rijst, bekend als"Pongal", is gekookt in een nieuwe aardewerk pot op dezelfde plaats waar puja wordt uitgevoerd.
Les recettes alléchantes Riz sucré, connu sous le nom"Pongal", est cuit dans un nouveau pot de terre à l'endroit même où puja doit être effectuée.

Giet in de braadpan een beetje bouillon uit de pan(2-3 pollepel), laat de komkommers in een koekenpan sudderen totdat de vloeistof is gekookt.
La casserole versez peu de bouillon de la poêle(louche 2-3) les concombres de cuisson laisser mijoter dans une poêle à frire jusqu'à ce que le liquide bouilli vers le bas.

Gebruik voor het wegwerken van nierstenen, reumatische pijnen en beriberi, een siroop, die is gekookt uit een kilo fruit en zeshonderd gram suiker.
Pour se débarrasser des calculs rénaux, des douleurs rhumatismales et du béribéri, utilisez un sirop, qui est cuit à partir d'un kilogramme de fruits et de six cents grammes de sucre.

Dertig gram poedervormige zaden komen binnenkokend water(ongeveer 2,5 kopjes) en verdamp de bouillon op zeer laag vuur tot de vloeistof tweemaal is gekookt.
Trente grammes de graines en poudrefaire bouillir de l'eau(environ 2,5 tasses) et évaporer le bouillon à très basse température jusqu'à ce que le liquide soit bouilli deux fois.

De uitgeharde kleur is veel stabieler na het vlees is gekookt, omdat dit proces verandert de pigment stikstofmonoxide myoglobine de roze pigment stikstofmonoxide myochromogen, ook bekend als nitrosylmyochrome, nitrosohemochrome of nitrosylhemochrome.
La couleur guéri est beaucoup plus stable après que la viande a été cuite, car ce processus modifie le pigment d'oxyde nitrique myoglobine à l'pigment d'oxyde nitrique myochromogen rose, également connu sous le nom nitrosylmyochrome, nitrosohemochrome, ou nitrosylhemochrome.

Misschien wel wat bruschetta en olie of panunto met kool(snee geroosterd brood, met olie, knoflook, zout dat even wordt gedrenkt in het water waarin de kool is gekookt).
Voire aussi quelques“bruschetta” à l'aïl et à l'huile, ou du« panunto» au chou(tranche de pain grillée sur les braises, condimentée avec de l'huile, de l'aïl, du sel, et baignée pendant quelques instants dans l'eau où a été bouilli du chou).

Droger wordt veel gebruikt in destructie-installaties als destructieapparatuur, nadat de grondstof in ongeveer 1,5 uur door een batch-fornuis is gekookt, na de druk van het reluctiekooktoestel, wordt de maaltijd in de droger gebracht om het vocht uit de maaltijd te verwijderen.
Le séchoir est largement utilisé dans les équipements d'équarrissage, après que la matière première a été cuite par cuisson en une heure et demie environ, après la pression de la cuisinière, le repas est transféré dans le séchoir pour éliminer l'humidité du repas.

Dit was omdat Columbus niet wist hoe de bonen waren gekookt.
C'est parce que Christophe Colomb ne savais pas comment les haricots sont cuits.

Er is ook gekookte ham.
Y a aussi du jambon bouilli.

De ingrediënten zijn gekookt.
Les ingrédients sont cuits.

Zijn gekookte eieren nuttig om gewicht te verliezen?
Les œufs cuits sont-ils utiles pour perdre du poids?

Hoe "is gekookt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is gekookt afvalvlees waarin heel veel granen zitten.

Bijna als is gekookt door een geheel andere persoon.

Probeer cola-gesmoord borststuk dat is gekookt in de slow-fornuis.

Het eten is gekookt tot een geweldige standaard .

Rauwe spinazie van 250 is gekookt niet meer zoveel.

Wanneer de quinoa is gekookt laat je deze afkoelen.

Suikersiroop is gekookt van gelijke delen suiker en water.

Houtskool is gekookt hout en cokes is gekookte steenkool.

Het is gekookt vlees geserveerd met groente en aardappels.

Dit soort is gekookt romig met een taai midden.

Hoe "est cuit, est bouillie" te gebruiken in een Frans zin

est cuit quelle que les services aient l'avantage.

Cette écorce est bouillie pour ramollir les fibres.

La chaudière est bouillie avec le feu suffisamment.

Qaund il est cuit l'ajouter aux légumes.

S'il est cuit elle doit ressortir sèche.

Le steak est cuit beaucoup plus rapidement.

Le poulet marine est cuit sur la broche.

Le bœuf est cuit doucement jusqu'à tendreté.

Même le pain est cuit sur place.

Le pain est cuit uniquement par les femmes.