Wat Betekent JOUW VRIEND in het Frans - Frans Vertaling

• ton ami
• ton copain
• ton pote
• ton amie

Voorbeelden van het gebruik van Jouw vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is ze jouw vriend?
C'est ton amie?

Jouw vriend is 'n jongen.
Ton copain est un gamin.

Nee, hij is jouw vriend.
C'est ton pote.

En jouw vriend Reggie.
Et ton copain Reggie.

Misschien zelfs jouw vriend.
Même ton copain.

Maar jouw vriend Fred.
Mais ton pote Fred.

Ik ben hier als jouw vriend.
Je suis là en tant que ton amie.

Jouw vriend. Duncan's zus.
Ton amie, la sœur de Duncan.

Natuurlijk was dat jouw vriend.
Évidemment que c'est ton pote.

Jouw vriend gaat naar de gevangenis?
Ton pote va en prison. Quoi?

Nee, Emma zei dat ze jouw vriend was.
Non. Emma a dit qu'elle était ton amie.

Jouw vriend zou zelfmoord moeten plegen.
Ton copain devrait se suicider.

Het is een schande van jouw vriend.
C'est une honte ce qui est arrivé à ton ami.

Jouw vriend bevindt zich in groot gevaar.
Ton amie court un grand danger.

Ik weet niet zeker of jouw vriend het daarmee eens is.
Pas sûre que ton copain soit d'accord.

Jouw vriend is volslagen geestelijk gehandicapt.
Ton copain est un attardé.

Het geld roept en jouw vriend Vex heeft daar veel van.
L'argent a parlé, et ton pote, Vex, en a plein les poches.

Jouw vriend was geen ober. Hij was een gigolo.
Ton copain n'était pas un serveur, c'était un gigolo.

Ik weet dat Flexo jouw vriend is, maar ik vertrouw hem niet.
Je sais que Flexo est ton ami mais je n'ai pas confiance.

Ik heb niet veel tijd meer, maar dat heeft jouw vriend ook niet.
Je n'ai pas beaucoup de temps, mais ton ami non plus.

Enig idee wie jouw vriend zou willen vermoorden?
Tu a une idée de qui voudrait tuer ton ami?

Het spijt mij dat ik disharmonie veroorzaakt heb, tussen jou en jouw vriend.
Je suis désolée d'avoir brisé l'harmonie entre toi et ton ami.

Hij is jouw vriend en dus ook de mijne.
Mais c'est ton ami. Donc il est aussi mon ami..

Laat de broodrooster vallen of jouw vriend zal stikken door zijn gezwollen tong.
Lâche le toaster, ou ton ami va mourir étouffé avec sa langue enflée.

Jouw vriend wist al de hele dag dat we naar de luchthaven kwamen.
Ton amie a été au courant pour l'aéroport toute la journée.

Maar hij was jouw vriend, dus ik wist niet wat ik kon doen.
Mais c'était ton ami, je ne savais pas quoi faire.

Jouw vriend heeft mijn vriend beledigd. En hij moet z'n excuses aanbieden.
Ton pote a insulté le mien, et il doit s'excuser.

In feite crashte jouw vriend Weevil en zijn motorvriendjes het feest.
Ton pote Weevil et ses motards sont venus.

Zelfs jouw vriend, Mr Whitfield Cook, zou beter zijn in de scène.
Même ton copain, M. Whitfield Cook serait mieux dans cette scène.

Denk je dat Bill jouw vriend gehuurd heeft om zijn vrouw te vermoorden?
Tu penses que Bill a engagé ton ami pour tuer sa femme?

Hoe "jouw vriend" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar heb jij jouw vriend ontmoet?

Jouw vriend slaagt gegarandeerd bij Bonprix.

Hoe gaat jouw vriend ermee om?

Hoe vond jouw vriend het uiteindelijk?

Jouw vriend heeft een belangrijke afspraak.

Kent jouw vriend ook andere vegans?

Flirt jouw vriend ook met andere.

Vaarwel, denk aan jouw vriend Justus.

Deze knop heeft jouw vriend nodig!

Alsof het over jouw vriend gaat.

Hoe "ton pote, ton ami" te gebruiken in een Frans zin

Excellente cette anecdote de ton pote italien...

Est-ce que ton pote est vraiment ton pote ?

ouais, google est ton ami lol.

Ton pote normand n'a pas complètement tort!

Ton ami fini quand ses études?

Ton pote n'est pas encore mort.

Ton ami Jean (le vieux balasatorus)......

Ton ami t’a prêté ses vêtements.

Ferhat Mehenni, ton ami pour l’éternité

Le mélange confiance est ton pote infectées.