Voorbeelden van het gebruik van Knopje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Druk nog 's op dat knopje.
Het knopje zit op de muur naast je.
Je moet eerst dat gele knopje indrukken.
Faut presser le bouton jaune.Druk op het knopje van de intercom als je klaar bent.
Ik drukte alleen maar op het knopje.
Mensen vertalen ook
Quick Select, het knopje met de trechter.
Quick Select, le petit bouton avec l'entonnoir.Aan de zijkant van je helm moet je een knopje voelen.
Sur le côté de votre casque, vous devriez sentir un bouton.Hi, mooie upgrade, het knopje een paar glitches maar.
Je kunt het gewoon met je meenemen. En de volgende keer dat je ik houd van je moet zeggen,druk je gewoon op het knopje.
Il suffit de l'avoir sur soi et quand on a besoin de dire"Je t'aime",on appuie sur le bouton.Er zit een knopje onder de rechterkant van het bedieningspaneel, je moet het omzetten.
Volgens mij is daar geen knopje voor.
Professioneel zoeken: Dit knopje maakt het zoeken met een uitgebreide syntaxis mogelijk:.
Recherche professionnelle: ce bouton permet une recherche avec une syntaxe étendue:.Zet 't gewoon in de oven en draai dit knopje naar 350.
Met le dans le four et tourne ce petit bouton jusqu'à 350.Dus u weet dat het knopje dat u in uw hand heeft de morfinepomp bedient naast uw bed.
Vous savez que ce bouton dans votre main contrôle la morphine de la machine à côté de votre lit.Als een meisje wil dat Marla spreekt,drukt ze op het knopje en activeert de microfoon.
Quand une petite fille veut faire parler Marla,elle appuie sur ce bouton qui déclenche un micro.Waarom, uh, zoek je niet een knopje op een van die keyboards en start met iets van een beat?
Pourquoi tu ne, heu, trouves pas un bouton sur l'un de ces claviers et balances nous une sorte de rythme?De aan-en uitschakelaar en 3 stappen-dimmer bevinden zich met een knopje op de steel van de paddelstoel.
L'interrupteur marche/ arrêt et le gradateur à 3 niveaux sont situés sur la poignée du champignon avec un bouton.Ze gaven me dit knopje wat ik in kan drukken maar ik wil 't niet gebruiken. De medicijnen maken me te suf.
J'ai ce bouton sur lequel je peux appuyer, mais j'essaie de m'en passer, les calmants calment trop.Het properties dialoogvenster bevat nog een knopje dat zeer veel mogelijkheden biedt:.
La boîte de dialoguepropriétés comporte encore un petit bouton qui offre un tas de possibilités:.Voor het maken van selfies sluit u de kabel aan in de koptelefoonaansluiting endrukt u op het knopje in de stok.
Pour prendre des selfies, branchez le câble dans la prise pour écouteurs etappuyez sur le bouton du bâton.De besturing van Glass verloopt via spraak, een knopje op de bril en een trackpad(om te scrollen).
Contrôle de verre se fait par la voix, un bouton sur les verres et un trackpad(pour faire défiler).Mogelijkheid voor volle personalisatie van de sectie Reporter- redigeren van afbeeldingen,text, het knopje"Nog meer" en andere.
Option de personnalisation de la section«Reporteur»- édition d'images,de texte, le bouton"Plus" et plus encore.Elk polsbandje heeft een knopje dat op een bepaald(druk)punt drukt om de misselijkheid te verlichten.
Chaque bracelet est doté d'un petit bouton qui exerce une pression sur un point sensible qui soulage la nausée.U kan deze tekening-variabelen aanmaken in het Instellingen Parabuild dialoogvenster gt;tab Globaal gt; knopje Variabelen van macro's.
Vous pouvez régler ces variables de dessin dans la fenêtregt; le tableau dedialogue Données Parabuildgt; bouton variables des macros.Druk na het laden op het"TR" knopje naast de tremulant het knopje moet nu blauw zijn, zie afb.
Après chargement, cliquez sur le le bouton"TR" à côté du tremblant ce bouton doit être bleu, voir img.Als je je kleine kinderen wilt beschermen van onze kots misselijke feest special,druk dan op het vooruit knopje op je afstandsbediening.
Si vous voulez protéger vos âmes sensibles de notre épisode spécial qui retourne l'estomac,appuyez sur le bouton"avance rapide" de votre télécommande.Als je je niet lekker voelt, druk je op dit knopje… en het medicijn komt meteen in je bloedstroom terecht.
Quand vous avez mal, appuyez sur ce petit bouton et le médicament se disperse immédiatement dans votre sang.Het knopje dat ik heb ingedrukt is een wetenschappelijk ontworpen tijdsschakelaar die u genoeg tijd verschaft om uw sleutel in.
J'ai appuyé sur l'interrupteur, qui est réglé De oogst van een blad en een knopje van de hand is bedekt met zilverwit, wat de kwaliteit van witte thee markeert.
La récolte d'une feuille et un bourgeon de la main est recouvert de blanc argenté, marquant la qualité du thé blanc.Bedenk even dat achter elk(manuaal) knopje 56 lange, 56 lange release, 56 middel-release en 56 korte-release samples zitten.
Pensez donc que derrière les 56 boutons(des claviers) il y a en fait 56 échantillons normaux, terminés par 56 relâchements longs, 56 relâchements moyens et 56 relâchements courts.
