Voorbeelden van het gebruik van Krijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat krijgen we hiervoor?
Als ie het geld overmaakt, krijgen jullie Teddy.
Hoe krijgen we 'm eruit?
Al dat geld wat binnenrolt, en wat krijgen we?
Tout cet argent en jeu, et qu'Est-ce qu'on gagne?Hoeveel krijgen we, baas?
Combien on gagne, boss?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klanten krijgenspeler krijgtkrijgt toegang
krijgt u toegang
kreeg de naam
lichaam krijgtkennis heeft gekregenkrijgt de speler
krijgen de kans
toegang kunnen krijgen
Meer
Gebruik met bijwoorden
En het alarm van die kerel is eraan en wij krijgen het kind.
Et l'alarme de ce type est cramée, et on récupère le gamin.Jullie krijgen niets van ons.
Q4: hoe en wanneer kan ik mijn goederen krijgen na betaling?
Dan krijgen jullie het geld.
Et vous récupérez le fric.Met zulke gijzelaars krijgen we wat we willen.
Tant que ces otages sont vivants,le gouvernement nous donnera ce qu'on veut.We krijgen drijfvermogen.
Als we iets vinden, krijgen we een officieel bevel.
Si on trouve un truc… on gagne un mandat.We krijgen die wapens vanavond terug.
On récupère les armes ce soir.Morgen krijgen we de sleutels.
On récupère les clés demain.We krijgen $5000 voor nop.
On gagne 5 000$ sans rien faire.Meer details krijgen jullie straks op 't Pentagon.
Le Pentagone vous donnera plus de détails.Zo krijgen we een kans om elkaar echt te leren kennen.
Et ça nous donnera une chance d'apprendre à nous connaître.Jullie krijgen een kaart en geld.
On vous donnera une carte et de l'argent.We krijgen de details van hem.
Il nous donnera les détails.Dus we hoe krijgen hun" levenskrachten" terug?
Et donc, comment récupère-t-on leurs"forces vitales"?Hoe krijgen we Xander weer terug?
Comment récupère-t-on Alex?Hoe krijgen wij onze dochter terug?
Comment récupère-t-on notre fille?Dan krijgen we niet wat we willen.
Ça ne nous donnera pas ce qu'on veut.Wij krijgen Commander Rabb, zij krijgen asiel.
Nous récupérons le commandant, ils ont l'asile.Gast, krijgen we 50 dollar telkens als we er zo eentje maken?
Mec, on gagne 50$ chaque fois qu'on le fait?En zo, ik krijgen sluiting op de schade en de woede.
Et donc, je gagne la fermeture sur la blessure et la colère.Wij krijgen al je zaken, of we doen helemaal niets.
Nous récupérons tous vos business, ou nous n'en gérons aucun.Misschien krijgen jullie dan een beter beeld van wat er die avond gebeurde.
Ça vous donnera une meilleure idée de ce qui s'est passé.Zodra we krijgen iets, wordt het moeilijk om het te laten gaan.
Als wij winnen, krijgen we het meisje en de vluchteling hun land terug.
Si nous gagnons, nous récupérons la fille et les réfugiés récupèrent leur terre.
