Wat Betekent NEUSHOLTES in het Frans - Frans Vertaling

• voies nasales
• fosses nasales

Voorbeelden van het gebruik van Neusholtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dynamische reiniging van de neusholtes.
Lavage dynamique des fosses nasales.

Maakt het mogelijk om de neusholtes schoon te maken zonder agressie.
Permet de nettoyer les fosses nasales sans les agresser.

De pH is aangepast aan de fysiologie van de neusholtes.
Le pH est adapté à la physiologie des fosses nasales.

Reinigt de neusholtes en verwijdert allergenen en ziektekiemen.
Nettoie les fosses nasales et dégage les allergènes et pathogènes.

Het is dus ook ideaal om de neusholtes te reinigen.
Il est donc également idéal pour le nettoyage des fosses nasales.

Zuiveren van de neusholtes van de kleinkinderen sinds hun geboorte.
Purifier les fosses nasales des petits-enfants depuis la naissance.

Verstopte neus, verbranding van de neusholtes of hoesten.
Congestion nasale, brûlure des voies nasales ou toux.

Tumoren in de neusholtes(hemangiomen, angiofibromen of poliepen);
Tumeurs dans les voies nasales(hémangiomes, angiofibromes ou polypes);

Een andere contra-indicatie is obstructie van de neusholtes.
Une autre contre-indication est l'obstruction des voies nasales.

Als het bloeden is afkomstig van tumoren in de neusholtes, uw dierenarts bepaalt de loop van de behandeling.
Si le saignement provient de tumeurs dans les voies nasales, votre vétérinaire déterminera la durée du traitement.

Zeer fijne rollen van genoemd bot neusschelpen vul de neusholtes.
Défile très fines osseuses appelées cornets remplir les fosses nasales.

Eenmaal verdund, gaat het door de neusholtes om ze te ontstoppen en te zuiveren zonder agressiviteit.
Une fois dilué, il passe dans les fosses nasales afin de les déboucher et les assainir sans agressivité.

Dit medicijn is een corticosteroïde, die helpt bij het verminderen van ontstekingen in de neusholtes.
Ce médicament est un corticostéroïde qui agit en aidant à réduire l'inflammation dans les voies nasales.

Tenslotte kan vaak verkoudheid gepaard gaan met het leggen van neusholtes, wanneer de baby moeilijk te ademen is.
Après tout, souvent un rhume peut aussi s'accompagner de la pose des voies nasales, lorsque le bébé devient difficile à respirer.

Het is mogelijk om het bloed uit de neusholtes te stoppen met hoge of lage druk zonder het gebruik van medicijnen, maar dit moet correct gebeuren:.
Il est possible d'arrêter le sang des voies nasales à haute ou basse pression sans utiliser de médicaments, mais cela doit être fait correctement:.

Met een milde rhinitis beperkt u zich tot het wassen van de neusholtes van Aqua Maris of zeewater.
Avec une rhinite légère, se limiter à laver les voies nasales d'Aqua Maris ou d'eau de mer.

Vernauwde neusholtes is ook gemeld bij ongeveer over 50 procent van alle gevallen van honden die lijden aan kortschedelige luchtweg syndroom.
Rétrécissement des voies nasales est également signalée dans environ sur 50 pour cent de tous les cas de chiens souffrant de syndrome respiratoire brachycéphale.

Het behoort tot een klasse geneesmiddelen die corticosteroïden worden genoemd en die helpen de ontsteking van de neusholtes te verminderen.
Il appartient à une classe de médicaments appelés corticostéroïdes, qui travaillent en aidant à réduire l'inflammation des voies nasales.

In de neusholtes van het kind, om het drogen van het slijmvlies te voorkomen, wordt geadviseerd om preparaten te druppelen die gemaakt zijn op basis van zeewater.
Dans les voies nasales de l'enfant, pour éviter le dessèchement de la membrane muqueuse, il est recommandé d'égoutter les préparations qui sont faites sur la base de l'eau de mer.

Ze persen hun mond zodat de lucht die in de neusgaten wordt geblazen de longen binnendringt en begint intensief in de neusholtes te blazen.
Ils pressent leur bouche pour que l'air insufflé dans les narines pénètre dans les poumons et commence à souffler intensément dans les voies nasales.

In plaats van de gebruikelijke luchtcirculatie in de neusholtes voelt een persoon vaak een zeker kietelen, frequent niezen treedt op, er komt een heldere vloeistof vrij, wat volledig ongebruikelijk is voor de veel voorkomende rhinitis.
Au lieu de la circulation normale de l'air dans la personne des voies nasales se sent souvent une certaine chatouillement, il est fréquent éternuement, se distingue par un liquide clair qui est complètement non caractéristique du rhume.

Mijn vrouw gaat het voor de eerste maal gebruiken, in princiepe iedere avond vóór het slapen gaan om de neusholtes te zuiveren en eventueel vrij te maken.
Ma femme va l'utiliser pour la première fois, en principe tous les soirs avant d'aller au lit pour purifier les fosses nasales et éventuellement les libérer.

Deze neusspray behoort tot een klasse geneesmiddelen die corticosteroïden worden genoemd en die helpen bij het verminderen van ontstekingen in de neusholtes.
Ce spray nasal appartient à une classe de médicaments appelés corticostéroïdes, qui agissent en aidant à réduire l'inflammation dans les voies nasales.

Het kan ook zijn dat uw arts CANCIDAS heeft voorgeschreven voor de behandeling van een schimmelinfectie in uw neus, neusholtes of longen omdat andere schimmeldodende behandelingen niet zo goed hebben gewerkt als verwacht of omdat de andere schimmeldodende behandelingen bijwerkingen geven.
Il se peut également que votre médecin vous ait prescrit CANCIDAS pour traiter une infection fongique du nez, des sinus nasaux ou des poumons parce que d'autres traitements antifongiques n'ont pas agi aussi bien que prévu ou parce qu'ils ont été responsables d'effets indésirables.

Tijdens het genereren van geluid wordt verzameld van de gebruikte lucht in de vestibulaire blaren en reset het systeem door de lucht wordt vrijgegeven in de neusholtes.
Lors de la génération du bruit recueilli l'air utilisé dans les alvéoles vestibulaires et le système est remis à zéro par l'air est libéré dans les voies nasales.

Symptomen van aspiratiepneumonie zijn ademhalingsmoeilijkheden, moeilijkheden bij het slikken, hoesten, koorts, ontslag uit de neusholtes, snelle ademhaling, verhoogde hartslag, een blauwachtige tint van de huid(cyanosis), en een mogelijke intolerantie uit te oefenen als gevolg van zwakte.
Les symptômes de la pneumonie d'aspiration comprennent des difficultés respiratoires, difficultés à avaler, toux, fièvre, décharger des voies nasales, respiration rapide, augmentation du rythme cardiaque, une teinte bleutée de la peau(cyanose), et une intolérance possible d'exercer en raison de la faiblesse.

Dit lijkt op een bloeding in de neusholte.
Il semble y avoir une hémorragie des voies nasales.

Chronische ontsteking van de mucosa van de neusholte en de keelholte.
Inflammation chronique de la muqueuse des fosses nasales et du pharynx.

Toen ik de röntgenfoto's nam, zag ik dit in haar neusholte zitten.
À la radio, j'ai trouvé ceci, incrusté dans son sinus.

Hoe "neusholtes" te gebruiken in een Nederlands zin

Je neusholtes raken geïrriteerd, waardoor de slijmproductie toeneemt.

Neti-potten kunnen bijvoorbeeld helpen verstopte neusholtes te openen.

Snore relief opent je neusholtes en verstevigd je huig.

Deze neusreiniger maakt verstopte neusholtes in een oogwenk vrij.

Probeer een neuskannetje om je neusholtes vrij te maken.

De neusholtes van de dolfijn zitten onder het blaasgat.

Je neusholtes worden geopend waardoor je vrijer kunt ademen.

Hierdoor zullen dus je neusholtes gaan irriteren en ontsteken.

In de neusholtes wordt slijm of mucopurulente ontlading bepaald.

De foto van de neusholtes laten geen ontsteking zien.

Hoe "voies nasales, fosses nasales" te gebruiken in een Frans zin

Les voies nasales produisent excès de mucus pour éli

Il sépare l’arrière de la bouche (oropharynx) des voies nasales (nasopharynx).

L'examen des fosses nasales révèle une muqueuse enflammée et sensible.

Nettoyez vos voies nasales quotidiennement à l’aide d’une solution saline.

Fluidifie le mucus des fosses nasales et facilite son évacuation.

Je ne raconte que sottises, inepties expulsées par voies nasales infectées.

Action décongestionnant des voies nasales qui vous permet de respirer à nouveau.

Lavage des fosses nasales chez le bébé, l'enfant et l'adulte.

Je suppose que mes voies nasales étaient un chouille irritées.

Mais peut-être que mes fosses nasales sont étranges.