Wat Betekent OUVERTURE in het Frans - Frans Vertaling

• ouverture
• overture

Voorbeelden van het gebruik van Ouverture in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ouverture en beginners!
Ouverture et débutants!

Het is een ouverture, denk ik.
C'est, euh… une ouverture.

Ouverture naar het toneelstuk.
Édité à L'Avant-scène théâtre.

Richard III, Ouverture voor orkest, Op.
Richard III, Ouverture pour orchestre, Op.

Ouverture, gordijnen, verlichting.
Ouverture, rideau, lumières.

Heel jammer dat u de ouverture hebt gemist.
Dommage que vous ayez raté l'ouverture.

De ouverture van Tannhäuser.
L'ouverture de Tannhäuser.

Het enige wat Pepusch zelf gecomponeerd heeft, is de ouverture.
La seule partie de l'opéra entendue par Albéniz lui-même est le prélude d'ouverture.

Ouverture in C voor groot orkest.
Ouverture pour grande orchestre op.

Het herdenkingsconcert wordt afgesloten met de Ouverture Tannhäuser van Richard Wagner.
Binder devient connu pour la parodie avec Nestroy du Tannhäuser de Richard Wagner.

Ouverture d'été, voor orkest, op.
Ouverture d'été, pour orchestre, op.

Edward Elgar componeerde in 1902 de ouverture Cockainge, met als ondertitel In London Town.
Edward Elgar a écrit en 1901 une ouverture de concert, Cockaigne décrivant une place londonienne idéalisée.

Ouverture, neem je plaats in.
Ouverture! Allez, allez-y. Mettez-vous à vos places.

Bijvoorbeeld, het geheel van een opera is een stuk, maar de ouverture is onderdeel van het grotere werk.
Par exemple, l'ensemble d'un opéra est une pièce, mais son ouverture est partie de la grande pièce.

Ouverture solennelle voor orkest, op.
Ouverture solennelle pour orchestre(1900) Op.

Ik heb besloten dat de bijgesloten Wagner ouverture van je met een waarschuwingslabel moet komen.
Je suis convaincu que l'ouverture de Wagner que tu as mise en introduction devrait venir avec une étiquette d'avertissement.

De ouverture van onze horror-symfonie.
L'Ouverture de notre"Symphonie de l'Horreur.

Een typisch programma van het concert van een symfonieorkest bestaat uit een ouverture, een concerto, en een symfonie.
Le programme type d'un concert symphonique est composé d'une ouverture, d'un concerto et d'une symphonie.

Ouverture- synergie van biologische etherische oliën».
Ouverture- synergie d'huiles essentielles bio».

Het resultaat van deze verrijkende samenwerking kan u bewonderen in de BAUNAT designer collecties Nathu, Jafo, Ouverture& Medaillon d'Anvers.
Vous trouverez le résultat de cette collaboration dans les collections designer de BAUNAT: Nathu, Jafo, Ouverture& Medaillon d'Anvers.

De ouverture is een tikje snel, maar het maakt niet uit.
L'ouverture est un peu rapide, mais qu'importe.

Om de banden met de Oosteuropese regio's nauwer aan te halen zijn twee specifieke netwerken, Ecos en Ouverture, opgezet.
Deux réseaux spécifiques, ECOS et Ouverture, ont été mis en place en vue de renforcer les liens établis avec les villes et les régions de l'Europe de l'Est.

De ouverture wordt aangevuld met hartige gember en basilicum.
L'ouverture est complétée par le gingembre et le basilic.

Nu eigendom van Yahoo, Ouverture gemaakt betalen voor prestaties(P4P) in principe.
Maintenant propriété de Yahoo, Overture créé essentiellement rémunération au rendement(P4P).

Ouverture in C majeur voor orkest Mis nr. 1 in D majeur, Op.
Ouverture en do majeur pour orchestre Messe no 1 en ré majeur, Op.

Het is een ouverture voor een concert. Maar ik heb het niet afgemaakt.
C'est une ouverture pour un concerto mais je ne l'ai pas terminée.

Ouverture- synergie van biologische etherische oliën, online kopen- Santi-shop Zwitserland.
Ouverture- synergie d'huiles essentielles bio, acheter en ligne- Santi-shop Suisse.

De thema's Nathu, Ouverture, Jafo and Medaillon d'Anvers zijn van de hand van Wouters & Hendrix.
Les lignes Nathu, Ouverture, Jafo et Médaillon d'Anvers sont signées Wouters& Hendrix.

Nou volgens de Ouverture Zoek Term Suggestie Tool, 975 zoekopdrachten werden gedaan in juni 2005 voor diezelfde zin.
Eh bien selon le Overture outil de suggestion de recherche Terme, 975 perquisitions ont été effectuées en Juin 2005 pour cette phrase très.

Bijvoorbeeld, de Ouverture Zoek Term Suggestie Tool zegt dat"hammer sterkte fitnessapparatuur" ontvangt 60 zoekopdrachten per maand.
Par exemple, la recherche Overture terme outil de suggestion dit que«l'équipement d'exercice de la force de marteau" reçoit 60 recherches par mois.

Hoe "ouverture" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ouverture van een groots muziekstuk.

Rameau: Ouverture des Indes galantes (transcr.

BEETHOVEN: Egmont Ouverture (April 29, 1943).

WAGNER: Tannhäuser Ouverture (Augustus 10, 1940).

Une FSte champetre, Ouverture par Labort.

Dresden Groningen, Ouverture en balletten: GOV o.l.v.

Vieuxtemps en ouverture 'Der Ahnenschatz' van C.G.

Ouverture fryske stjerrejun: nieuw philharmonisch orkest 2.

Een halfnaakt kamermeisje vrolijkt de ouverture op.

Meer over Albert Heijn – Ouverture ontdekken?

Hoe "ouverture, overture" te gebruiken in een Frans zin

Ouverture des portes 19h00, spectacle 20h45.

Poches forme pentagonale avec ouverture latérale.

Ouverture devant par pressions non apparentes.

Ouverture rapide avec système "Click Out"

Ouverture Juin 2017.1 nuit séjour minimum.

Manstein avait imaginé cette ouverture décisive.

Priorité pour l'économie alsacienne: ouverture internationale.

Ouverture par pressions sur une épaule

Cette ouverture doit être présente partout.

Même opération avec Overture pour 1.6 milliard de dollars.